Tableaux de données, Recensement de 2016
Anglais parlé à la maison (7), français parlé à la maison (7), langue autochtone parlée à la maison (7), langue immigrante parlée à la maison (7), langue maternelle (10), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %) 
Tableau de données
| Anglais parlé à la maison (7) | Français parlé à la maison (7) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total - Langue parlée à la maisonNote de bas de page 3 | Total - Français parlé à la maison | Uniquement | Surtout | À égalité | Régulièrement | Aucune mention | |
| Total - Langue parlée à la maisonNote de bas de page 4 | 4 053 355 | 3 190 890 | 2 255 575 | 413 620 | 218 195 | 303 505 | 862 465 |
| Total - Anglais parlé à la maison | 1 141 925 | 549 365 | 0 | 259 440 | 107 235 | 182 690 | 592 555 |
| Uniquement | 379 390 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 379 395 |
| Surtout | 241 120 | 143 485 | 0 | 0 | 0 | 143 485 | 97 635 |
| À égalité | 150 145 | 104 100 | 0 | 0 | 99 205 | 4 895 | 46 040 |
| Régulièrement | 371 275 | 301 780 | 0 | 259 445 | 8 030 | 34 310 | 69 495 |
| Aucune mention | 2 911 430 | 2 641 525 | 2 255 575 | 154 180 | 110 955 | 120 815 | 269 905 |
Signe(s) conventionnel(s)
- Symbol ..
-
indisponible pour une période de référence précise
..
- Symbol ...
-
n'ayant pas lieu de figurer
...
- Symbol x
-
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
x
- Symbol F
-
trop peu fiable pour être publié
F
Note(s) de bas de page
- Note de bas de page 1
-
La variable sur la langue autochtone parlée à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler une langue autochtone « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, ainsi que les personnes qui n'ont fait « aucune mention » d'une langue autochtone à la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B. Cette catégorie comprend également les personnes qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie B.
La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue non autochtone à la partie B.
La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré une langue autochtone et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré une langue autochtone seulement à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré aucune langue autochtone ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
« Langue autochtone » désigne les langues (autres que le français et l'anglais) traditionnellement parlées par les Autochtones au Canada, c'est-à-dire les Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), les Métis et les Inuits. - Note de bas de page 2
-
La variable sur la langue immigrante parlée à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler une langue immigrante « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, et les personnes qui n'ont fait « aucune mention » d'une langue immigrante à la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B. Elle comprend également les personnes qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie B.
La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue non immigrante à la partie B.
La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré une langue immigrante et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré une langue immigrante seulement à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré une langue immigrante ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
« Langue immigrante » désigne les langues dont la présence est initialement attribuable à l'immigration postérieure à la colonisation française et anglaise. - Note de bas de page 3
-
La variable sur le français parlé à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler le français « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, ainsi que les personnes qui n'ont fait « aucune mention » du français à la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement le français à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B.
La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement le français à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue à la partie B.
La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré le français et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré le français à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré le français ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison. - Note de bas de page 4
-
La variable sur l'anglais parlé à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler l'anglais « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, et
les personnes qui n'ont fait « aucune mention » de l'anglais à la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement l'anglais à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B.
La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement l'anglais à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue à la partie B.
La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré l'anglais et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré l'anglais à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré l'anglais ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016344 au catalogue de Statistique Canada.
- Date de modification :