Tableaux de données, Recensement de 2016

Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (981), langue maternelle (4), âge (8B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu , langue maternelle , âge et sexe pour la population dans les ménages privés dans Champlain, TP
Qualité des données
Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (981) Langue maternelle (4)
Total - Langue maternelleNote de bas de page 1 Anglais Français Anglais et français
Population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 8 565 2 970 5 255 90
Total - Groupes d'âge, âge moyen et âge médian de la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 8 565 2 970 5 255 85
0 à 14 ans 1 190 385 755 30
0 à 4 ans 310 105 185 10
5 à 9 ans 395 145 245 0
10 à 14 ans 475 135 330 10
15 à 64 ans 5 530 1 855 3 485 45
15 à 19 ans 470 125 325 15
20 à 24 ans 400 170 205 10
25 à 29 ans 340 160 170 0
30 à 34 ans 360 110 235 0
35 à 39 ans 420 115 305 10
40 à 44 ans 560 155 385 10
45 à 49 ans 575 190 360 0
50 à 54 ans 790 230 535 0
55 à 59 ans 855 290 535 10
60 à 64 ans 760 310 435 0
65 ans et plus 1 850 730 1 015 10
65 à 69 ans 635 220 380 0
70 à 74 ans 575 190 360 10
75 à 79 ans 340 145 165 0
80 à 84 ans 165 105 55 0
85 ans et plus 140 65 60 10
85 à 89 ans 85 40 35 0
90 à 94 ans 45 20 15 0
95 à 99 ans 10 0 0 0
100 ans et plus 0 0 0 0
Âge moyen 45,5 47,0 44,4 34,1
Âge médian 49,8 51,6 48,8 24,4
Total - État matrimonial pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 2 7 380 2 585 4 500 60
Marié ou vivant en union libre 4 935 1 625 3 095 20
Marié 3 670 1 275 2 210 15
Vivant en union libre 1 260 350 885 10
Non marié et ne vivant pas en union libre 2 445 960 1 400 35
Jamais marié 1 525 580 900 25
Séparé 160 65 85 0
Divorcé 335 130 200 0
Veuf 430 185 220 0
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 3 7 380 2 585 4 500 60
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 7 150 2 480 4 390 50
Revenu total moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 43 792 44 322 43 032 35 060
Revenu total médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 34 969 33 607 35 465 28 620
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 7 150 2 480 4 395 50
Revenu après impôt moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 36 648 37 126 36 102 31 834
Revenu après impôt médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 31 301 30 505 32 027 27 607
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 6 435 2 235 3 955 50
Revenu du marché moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 41 756 41 904 41 148 29 928
Revenu du marché médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 32 095 29 997 33 545 28 158
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 5 235 1 915 3 085 40
Transferts gouvernementaux moyens en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 8 480 8 472 8 518 0
Transferts gouvernementaux médians en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 7 734 7 940 7 615 0
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %) 5 095 1 715 3 200 25
Revenu d'emploi moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 39 447 37 912 40 585 0
Revenu d'emploi médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($) 32 928 29 187 35 444 0
Composition du revenu total en 2015 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 4 100,0 100,0 100,0 100,0
Revenu du marché (%)Note de bas de page 5 85,8 85,4 86,1 85,4
Revenu d'emploi (%)Note de bas de page 6 64,1 59,2 68,7 0,0
Transferts gouvernementaux (%)Note de bas de page 7 14,2 14,8 13,9 0,0
Tranches de revenu total en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 8 7 380 2 585 4 500 60
Sans revenu total 225 105 105 10
Ayant un revenu total 7 150 2 480 4 390 50
Pourcentage avec un revenu total 96,9 95,9 97,6 83,3
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes) 850 295 515 trop peu fiable pour être publié F
10 000 $ à 19 999 $ 1 355 480 815 trop peu fiable pour être publié F
20 000 $ à 29 999 $ 960 355 580 trop peu fiable pour être publié F
30 000 $ à 39 999 $ 960 345 575 trop peu fiable pour être publié F
40 000 $ à 49 999 $ 705 200 470 trop peu fiable pour être publié F
50 000 $ à 59 999 $ 590 195 380 trop peu fiable pour être publié F
60 000 $ à 69 999 $ 460 155 285 trop peu fiable pour être publié F
70 000 $ à 79 999 $ 325 125 185 trop peu fiable pour être publié F
80 000 $ à 89 999 $ 285 95 175 trop peu fiable pour être publié F
90 000 $ à 99 999 $ 205 50 145 trop peu fiable pour être publié F
100 000 $ et plus 450 175 260 trop peu fiable pour être publié F
100 000 $ à 149 999 $ 330 125 200 trop peu fiable pour être publié F
150 000 $ et plus 120 50 65 trop peu fiable pour être publié F
Total - Tranches de revenu après impôt en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 9 7 375 2 585 4 500 60
Sans revenu après impôt 230 105 105 10
Ayant un revenu après impôt 7 150 2 485 4 395 50
Pourcentage avec un revenu après impôt 96,9 96,1 97,7 83,3
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes) 890 300 550 trop peu fiable pour être publié F
10 000 $ à 19 999 $ 1 450 530 855 trop peu fiable pour être publié F
20 000 $ à 29 999 $ 1 100 395 670 trop peu fiable pour être publié F
30 000 $ à 39 999 $ 1 060 350 665 trop peu fiable pour être publié F
40 000 $ à 49 999 $ 860 265 565 trop peu fiable pour être publié F
50 000 $ à 59 999 $ 570 205 340 trop peu fiable pour être publié F
60 000 $ à 69 999 $ 445 155 280 trop peu fiable pour être publié F
70 000 $ à 79 999 $ 325 110 205 trop peu fiable pour être publié F
80 000 $ et plus 450 170 265 trop peu fiable pour être publié F
80 000 $ à 89 999 $ 180 55 125 trop peu fiable pour être publié F
90 000 $ à 99 999 $ 75 35 35 trop peu fiable pour être publié F
100 000 $ et plus 195 75 105 trop peu fiable pour être publié F
Total - Tranches de revenu d'emploi en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 10 7 375 2 585 4 500 60
Sans revenu d'emploi 2 290 865 1 300 35
Ayant un revenu d'emploi 5 090 1 720 3 200 30
Pourcentage avec un revenu d'emploi 69,0 66,5 71,1 50,0
Moins de 5 000 $ (comprend les pertes) 790 315 450 trop peu fiable pour être publié F
5 000 $ à 9 999 $ 410 130 250 trop peu fiable pour être publié F
10 000 $ à 19 999 $ 605 225 355 trop peu fiable pour être publié F
20 000 $ à 29 999 $ 565 205 345 trop peu fiable pour être publié F
30 000 $ à 39 999 $ 595 170 420 trop peu fiable pour être publié F
40 000 $ à 49 999 $ 465 125 325 trop peu fiable pour être publié F
50 000 $ à 59 999 $ 405 125 275 trop peu fiable pour être publié F
60 000 $ à 69 999 $ 320 110 200 trop peu fiable pour être publié F
70 000 $ à 79 999 $ 290 105 165 trop peu fiable pour être publié F
80 000 $ et plus 645 210 425 trop peu fiable pour être publié F
80 000 $ à 89 999 $ 200 75 115 trop peu fiable pour être publié F
90 000 $ à 99 999 $ 185 55 130 trop peu fiable pour être publié F
100 000 $ et plus 260 75 180 trop peu fiable pour être publié F
Total - Statistiques du revenu d'emploi pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 11 7 375 2 585 4 500 60
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2015 - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 12 2 385 770 1 530 20
Revenu d'emploi médian en 2015 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2015 ($)Note de bas de page 13 49 725 49 559 49 940 0
Revenu d'emploi moyen en 2015 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2015 ($)Note de bas de page 14 55 389 55 209 55 771 0
Total - Connaissance des langues officielles pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 15 8 565 2 970 5 255 90
Anglais seulement 1 690 1 540 20 10
Français seulement 930 0 925 10
Anglais et français 5 950 1 430 4 310 75
Ni anglais ni français 0 0 0 0
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 16 8 565 2 975 5 255 90
Anglais 3 590 2 825 595 25
Français 4 700 80 4 590 25
Langue non officielle 75 10 0 0
Autochtone 0 0 0 0
Non autochtone 80 10 0 0
Anglais et français 140 35 65 35
Anglais et langue non officielle 50 25 0 0
Français et langue non officielle 0 0 0 0
Anglais, français et langue non officielle 10 10 0 0
Total - Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 17 8 565 2 970 5 260 90
Aucune 6 555 2 480 3 870 60
Anglais 1 135 55 1 035 10
Français 790 415 340 20
Langue non officielle 80 25 10 0
Autochtone 10 0 0 0
Non autochtone 80 20 10 0
Anglais et français 0 0 0 0
Anglais et langue non officielle 0 0 10 0
Français et langue non officielle 10 0 0 0
Anglais, français et langue non officielle 0 0 0 0
Total - Première langue officielle parlée pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 18 8 565 2 975 5 255 90
Anglais 3 225 2 970 20 30
Français 5 265 0 5 235 25
Anglais et français 70 0 0 35
Ni anglais ni français 0 0 0 0
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page 19 5 305 0 5 235 40
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page 20 61,9 0,0 99,6 44,4
Total - Connaissance des langues pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 21 8 565 2 975 5 255 90
Langues officielles 8 570 2 975 5 255 90
Anglais 7 640 2 970 4 330 85
Français 6 880 1 430 5 235 80
Langues non officielles 480 120 105 10
Langues autochtones 10 0 10 0
Langues non autochtones 480 115 100 10
Total - Identité autochtone pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 22 8 565 2 970 5 255 90
Identité autochtoneNote de bas de page 23 195 40 145 10
Réponses autochtones uniquesNote de bas de page 24 185 45 135 10
Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)Note de bas de page 25 120 40 80 0
Métis 60 0 55 10
Inuk (Inuit) 0 0 0 0
Réponses autochtones multiplesNote de bas de page 26 10 0 10 0
Réponses autochtones non incluses ailleursNote de bas de page 27 0 0 0 0
Identité non autochtone 8 375 2 930 5 110 85
Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 28 8 565 2 970 5 255 85
Indien inscrit ou des traitésNote de bas de page 29 60 20 40 0
Pas un Indien inscrit ou des traités 8 505 2 955 5 215 85
Total - Ascendance autochtone pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 30 8 565 2 970 5 255 90
Ascendance autochtone (seulement)Note de bas de page 31 65 0 60 0
Ascendance autochtone unique (seulement)Note de bas de page 32 60 10 60 0
Ascendance unique liée aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord)Note de bas de page 33 50 10 45 0
Ascendance unique des Métis 10 0 10 0
Ascendance unique des Inuits 0 0 0 0
Ascendances autochtones multiples (seulement)Note de bas de page 34 10 0 10 0
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et aux Métis 10 0 10 0
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et aux Inuits 0 0 0 0
Ascendances liées aux Métis et aux Inuits 0 0 0 0
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), Métis et Inuits 0 0 0 0
Ascendances autochtones et non autochtonesNote de bas de page 35 470 110 345 15
Ascendance autochtone unique et non autochtoneNote de bas de page 36 470 110 345 15
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord) et ascendance non autochtone 370 95 260 10
Ascendances liées aux Métis et ascendance non autochtone 105 15 85 0
Ascendances liées aux Inuits et ascendance non autochtone 0 0 0 0
Ascendances autochtones et non autochtones multiplesNote de bas de page 37 0 0 0 0
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), aux Métis, ainsi que de l'ascendance non autochtone 0 0 0 0
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), aux Inuits, ainsi que de l'ascendance non autochtone 0 0 0 0
Ascendances liées aux Métis, aux Inuits ainsi que de l'ascendance non autochtone 0 0 0 0
Ascendances liées aux Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), aux Métis, et aux Inuits, ainsi que de l'ascendance non autochtone 0 0 0 0
Ascendance non autochtone (seulement)Note de bas de page 38 8 025 2 860 4 845 75
Total - Citoyenneté pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 39 8 570 2 975 5 255 90
Citoyens canadiensNote de bas de page 40 8 450 2 910 5 240 90
Citoyens du Canada seulement 8 280 2 845 5 205 85
Citoyens du Canada et d'au moins un autre pays 175 70 35 10
Ne sont pas des citoyens canadiensNote de bas de page 41 115 60 15 0
Total - Statut d'immigrant et période d'immigration pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 42 8 570 2 970 5 255 90
Non-immigrantsNote de bas de page 43 8 030 2 735 5 170 85
ImmigrantsNote de bas de page 44 520 235 80 10
Avant 1981 275 135 30 0
1981 à 1990 40 10 15 0
1991 à 2000 75 30 20 0
2001 à 2010 100 55 15 0
2001 à 2005 40 10 10 0
2006 à 2010 60 50 15 0
2011 à 2016Note de bas de page 45 25 0 0 0
Résidents non permanentsNote de bas de page 46 20 0 10 0
Total - Âge à l'immigration pour la population immigrante dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 47 515 240 80 0
Moins de 5 ans 75 35 20 0
5 à 14 ans 95 40 10 0
15 à 24 ans 155 65 20 10
25 à 44 ans 165 70 25 0
45 ans et plus 30 25 0 0
Total - Certains lieux de naissance pour la population des immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 48 515 235 80 10
Amériques 110 55 15 0
Brésil 0 0 0 0
Colombie 0 0 0 0
El Salvador 0 0 0 0
Guyana 0 0 0 0
Haïti 0 0 10 0
Jamaïque 0 0 0 0
Mexique 10 0 0 0
Pérou 0 0 0 0
Trinité-et-Tobago 0 0 0 0
États-UnisNote de bas de page 49 65 55 10 0
Autres lieux de naissance en Amériques 20 0 0 0
Europe 290 125 40 10
Bosnie-Herzégovine 0 0 0 0
Croatie 0 0 0 0
France 15 0 15 0
Allemagne 15 0 10 0
Grèce 0 0 0 0
Hongrie 10 0 0 0
IrlandeNote de bas de page 50 10 10 0 0
Italie 15 0 0 10
Pays-Bas 35 0 0 0
Pologne 10 10 0 0
Portugal 0 0 0 0
Roumanie 0 0 0 0
Russie, Fédération de 0 0 0 0
SerbieNote de bas de page 51 0 0 0 0
Ukraine 0 0 0 0
Royaume-UniNote de bas de page 52 110 110 0 0
Autres lieux de naissance en Europe 70 0 25 0
Afrique 45 30 10 0
Algérie 10 0 0 0
Égypte 0 0 0 0
Éthiopie 0 0 0 0
Kenya 0 0 0 0
Maroc 0 0 0 0
Nigéria 0 0 0 0
Somalie 0 0 0 0
Afrique du Sud, République d' 0 0 0 0
Autres lieux de naissance en Afrique 35 30 0 0
Asie 65 20 15 0
Afghanistan 0 0 0 0
Bangladesh 20 15 0 0
ChineNote de bas de page 53 15 0 0 0
Hong KongNote de bas de page 54 0 0 0 0
Inde 0 0 0 0
IranNote de bas de page 55 0 0 0 0
Iraq 0 0 0 0
Japon 0 0 0 0
Corée du SudNote de bas de page 56 15 0 20 0
Liban 0 0 0 0
Pakistan 0 0 0 0
Philippines 10 0 0 0
Sri Lanka 0 0 0 0
SyrieNote de bas de page 57 0 0 0 0
Taïwan 0 0 0 0
Viet Nam 0 0 0 0
Autres lieux de naissance en Asie 0 0 0 0
Océanie et autres lieux de naissanceNote de bas de page 58 10 10 0 0
Total - Certains lieux de naissance pour la population des nouveaux immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 59 25 10 0 0
Amériques 15 0 0 0
Brésil 0 0 0 0
Colombie 0 0 0 0
Cuba 0 0 0 0
Haïti 0 0 0 0
Jamaïque 0 0 0 0
Mexique 15 0 0 0
États-UnisNote de bas de page 60 0 0 0 0
VenezuelaNote de bas de page 61 0 0 0 0
Autres lieux de naissance en Amériques 0 0 0 0
Europe 0 0 0 0
France 0 0 0 0
Allemagne 0 0 0 0
IrlandeNote de bas de page 62 0 0 0 0
MoldovaNote de bas de page 63 0 0 0 0
Roumanie 0 0 0 0
Russie, Fédération de 0 0 0 0
Ukraine 0 0 0 0
Royaume-UniNote de bas de page 64 0 0 0 0
Autres lieux de naissance en Europe 0 0 0 0
Afrique 10 10 0 0
Algérie 0 0 0 0
Cameroun 0 0 0 0
Congo, République démocratique du 0 0 0 0
Côte d'Ivoire 0 0 0 0
Égypte 0 0 0 0
Érythrée 0 0 0 0
Éthiopie 0 0 0 0
Maroc 0 0 0 0
Nigéria 0 0 0 0
Somalie 0 0 0 0
Afrique du Sud, République d' 0 0 0 0
Tunisie 0 0 0 0
Autres lieux de naissance en Afrique 10 0 0 0
Asie 10 0 0 0
Afghanistan 0 0 0 0
Bangladesh 0 0 0 0
ChineNote de bas de page 65 0 0 0 0
Hong KongNote de bas de page 66 0 0 0 0
Inde 0 0 0 0
IranNote de bas de page 67 0 0 0 0
Iraq 0 0 0 0
Israël 0 0 0 0
Japon 0 0 0 0
Corée du SudNote de bas de page 68 0 0 0 0
Liban 0 0 0 0
Népal 0 0 0 0
Pakistan 0 0 0 0
Philippines 10 0 0 0
Arabie saoudite 0 0 0 0
Sri Lanka 0 0 0 0
SyrieNote de bas de page 69 0 0 0 0
Taïwan 0 0 0 0
Turquie 0 0 0 0
Émirats arabes unis 0 0 0 0
Viet Nam 0 0 0 0
Autres lieux de naissance en Asie 10 0 0 0
Océanie et autresNote de bas de page 70 0 0 0 0
Australie 0 0 0 0
Autres lieux de naissanceNote de bas de page 71 0 0 0 0
Total - Statut des générations pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 72 8 565 2 970 5 255 90
Première générationNote de bas de page 73 560 260 90 0
Deuxième générationNote de bas de page 74 605 405 135 15
Troisième génération ou plusNote de bas de page 75 7 400 2 305 5 030 65
Total - Catégorie d'admission et type de demandeur de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2016 - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 76 250 105 50 0
Immigrants économiquesNote de bas de page 77 135 55 25 0
Demandeurs principauxNote de bas de page 78 60 20 15 0
Demandeurs secondairesNote de bas de page 79 75 30 10 0
Immigrants parrainés par la familleNote de bas de page 80 100 50 25 0
RéfugiésNote de bas de page 81 10 0 0 0
Autres immigrantsNote de bas de page 82 0 0 0 0
Total - Minorités visibles pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 83 8 565 2 970 5 255 90
Total de la population des minorités visiblesNote de bas de page 84 210 95 45 0
Sud-AsiatiqueNote de bas de page 85 30 20 0 0
Chinois 10 0 0 0
Noir 100 70 25 0
Philippin 15 10 0 0
Latino-Américain 30 0 0 0
Arabe 0 0 0 0
Asiatique du Sud-EstNote de bas de page 86 10 0 0 0
Asiatique occidentalNote de bas de page 87 0 0 0 0
Coréen 15 0 15 0
Japonais 0 0 0 0
Minorité visible, n.i.a.Note de bas de page 88 0 0 0 0
Minorités visibles multiplesNote de bas de page 89 0 0 0 0
Pas une minorité visibleNote de bas de page 90 8 355 2 880 5 210 90
Total - Origine ethnique pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page 91 8 565 2 970 5 255 90
Origines autochtones nord-américaines 535 115 405 15
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord) 425 100 310 15
Inuit 0 0 0 0
Métis 115 15 100 0
Autres origines nord-américaines 5 230 1 215 3 965 50
Acadien 20 0 15 10
Américain 55 40 0 15
Canadien 5 180 1 190 3 940 45
Néo-brunswickois 0 0 0 0
Terre-Neuvien 0 0 0 0
Néo-écossais 0 0 0 0
Ontarien 15 0 20 0
Québécois 20 0 15 0
Autres origines nord-américaines, n.i.a.Note de bas de page 92 0 0 0 0
Origines européennes 4 950 2 305 2 400 60
Origines des îles britanniques 2 740 2 060 650 35
Insulaire anglo-normand 0 0 0 0
Cornique 0 0 0 0
Anglais 1 195 1 000 175 15
Irlandais 1 365 950 395 25
Mannois 0 0 0 0
Écossais 1 270 1 025 245 10
Gallois 65 65 10 0
Origines des îles britanniques, n.i.a.Note de bas de page 93 140 120 10 0
Origines françaises 2 715 610 2 045 50
Alsacien 10 0 0 0
Breton 0 0 0 0
Corse 0 0 0 0
Français 2 710 605 2 045 55
Origines d'Europe de l'Ouest (sauf origines françaises) 530 285 120 10
Autrichien 15 10 0 0
Bavarois 0 0 0 0
Belge 65 30 25 0
Hollandais 105 60 10 0
Flamand 0 0 0 0
Frison 0 0 0 0
Allemand 315 185 75 10
Luxembourgeois 0 0 0 0
Suisse 70 15 20 0
Origines d'Europe de l'Ouest, n.i.a.Note de bas de page 94 0 0 0 0
Origines d'Europe du Nord (sauf origines des îles britanniques) 65 45 10 0
Danois 40 35 0 0
Finlandais 15 0 10 0
Islandais 0 0 0 0
Norvégien 10 0 0 0
Suédois 10 10 0 0
Origines d'Europe du Nord, n.i.a.Note de bas de page 95 0 0 0 0
Origines d'Europe de l'Est 255 195 30 0
Bulgare 0 0 0 0
Biélorusse 0 0 0 0
Tchèque 0 10 0 0
Tchécoslovaque, n.d.a.Note de bas de page 96 10 0 0 0
Estonien 0 0 0 0
Hongrois 35 15 0 0
Letton 10 0 0 0
Lituanien 0 0 0 0
Moldove 0 0 0 0
Polonais 105 85 10 0
Roumain 10 0 0 0
Russe 35 35 0 0
Slovaque 10 10 0 0
Ukrainien 85 70 20 0
Origines d'Europe de l'Est, n.i.a.Note de bas de page 97 0 0 0 0
Origines sud-européennes 225 85 85 10
Albanais 0 0 0 0
Bosniaque 0 0 0 0
Catalan 0 0 0 0
Croate 0 0 0 0
Cypriote 0 0 0 0
Grec 30 25 0 0
Italien 105 45 40 10
Kosovar 0 0 0 0
Macédonien 0 0 0 0
Maltais 0 0 0 0
Monténégrin 0 0 0 0
Portugais 25 0 15 0
Serbe 0 0 0 0
Sicilien 0 0 0 0
Slovène 0 0 0 0
Espagnol 65 15 25 0
Yougoslave, n.d.a.Note de bas de page 98 20 0 10 0
Origines sud-européennes, n.i.a.Note de bas de page 99 0 0 0 0