Langue maternelle autochtone (90), réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle (3), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10) et âge (12) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Identité autochtone (9): Total - Identité autochtone
• Statut d'Indien inscrit ou des traités (3): Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités
• Âge (12): Total - Âge
• Résidence selon la géographie autochtone (10): Total - Résidence dans une réserve ou hors réserve

Ce tableau montre langue maternelle autochtone , réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle , identité autochtone , statut d'indien inscrit ou des traités , résidence selon la géographie autochtone et âge pour la population dans les ménages privés dans Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest

Langue maternelle autochtone (90)	Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle (3)
	Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle^Note de bas de page 4	Réponses uniques portant sur la langue maternelle^Note de bas de page 5	Réponses multiples portant sur la langue maternelle^Note de bas de page 6
Total - Langue maternelle^Note de bas de page 7	41 135	40 200	940
Langues officielles	33 660	32 725	935
Anglais	32 465	31 575	890
Français	1 395	1 150	250
Langues non officielles	8 230	7 475	755
Langues autochtones	4 870	4 565	310
Langues algonquiennes	185	155	25
Pied-noir	0	0	0
Langues cries-montagnaises	155	140	20
Atikamekw	0	0	0
Montagnais (innu)	0	0	0
Cri de Moose	0	0	0
Naskapi	0	0	0
Cri du Nord-Est	10	0	0
Cri des plaines	0	0	0
Cri du Sud-Est	0	0	0
Moskégon (cri des marais)	0	0	0
Cri des bois	0	0	0
Cri, n.d.a.	150	130	15
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0
Malécite	0	0	0
Mi'kmaq	0	0	0
Langues ojibwées-potawatomies	30	15	10
Algonquin	10	0	10
Ojibwé	20	15	10
Oji-cri	0	0	0
Ottawa (odawa)	0	0	0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0
Langues athabascanes	4 080	3 860	220
Langues athabascanes du Nord	4 080	3 865	215
Babine (wetsuwet'en)	0	0	0
Castor	0	0	0
Porteur	0	0	0
Chilcotin	0	0	0
Déné	480	440	40
Flanc-de-chien (tlicho)	1 665	1 615	50
Gwich'in	160	145	15
Sarsi	0	0	0
Sekani	0	0	0
Langues esclaves-lièvre	1 770	1 665	110
Esclave du Nord (lièvre)	780	725	60
Esclave du Sud	800	765	35
Esclave, n.d.a.	195	180	20
Langues tahltanes	0	0	0
Kaska (nahani)	0	0	0
Tahltan	0	0	0
Langues tutchones	0	0	0
Tutchone du Nord	0	0	0
Tutchone du Sud	0	0	0
Langues athabascanes, n.i.a.	10	0	0
Haïda	0	0	0
Langues inuites	595	540	55
Inuinnaqtun	90	90	0
Inuktitut	75	65	10
Inuvialuktun	405	365	40
Langues inuites, n.i.a.	25	15	10
Langues iroquoiennes	0	10	0
Cayuga	0	0	0
Mohawk	0	0	0
Oneida	0	0	0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0
Kutenai	0	0	0
Mitchif	15	10	0
Langues salishennes	0	0	0
Comox	0	0	0
Halkomelem	0	0	0
Lillooet	0	0	0
Okanagan	0	0	0
Shuswap (secwepemctsin)	0	0	0
Squamish	0	0	0
Straits	0	0	0
Thompson (ntlakapamux)	0	0	0
Langues salishennes, n.i.a.	10	0	0
Langues siouennes	0	0	0
Dakota	0	0	0
Stoney	0	0	0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0
Tlingit	0	0	0
Langues tsimshennes	0	0	0
Gitxan (gitksan)	0	0	0
Nisga'a	0	0	0
Tsimshian	0	0	0
Langues wakashanes	0	0	0
Haisla	0	0	0
Heiltsuk	0	0	0
Kwakiutl (kwak'wala)	0	0	0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0
Langues non autochtones	3 360	2 910	450

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens au Recensement de la population de 2016. Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 2

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens au Recensement de la population.

Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez-vous reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 3

Résidence dans une réserve ou hors réserve indique si le lieu habituel de résidence de la personne est dans une subdivision de recensement (SDR) définie comme étant « dans une réserve » ou « hors réserve ».

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens au Recensement de la population.

Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 4

La catégorie « Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle » indique le nombre de répondants ayant déclaré chacune des langues, soit comme réponse unique soit comme réponse combinée à une autre langue. Le nombre total de réponses correspond à la somme des réponses uniques et des réponses multiples portant sur la langue maternelle fournies au recensement.

Note de bas de page 5

Il s'agit d'une langue maternelle unique lorsqu'un répondant indique une seule langue.

Note de bas de page 6

Il s'agit d'une langue maternelle multiple lorsqu'un répondant indique deux langues ou plus.

Note de bas de page 7

Il s'agit de la population totale. La somme des langues dans ce tableau est supérieure à la population totale parce qu'une personne peut déclarer plus d'une langue au recensement.

n.i.a. = non incluses ailleurs
n.d.a. = non déclaré ailleurs

Note(s) sur la qualité des données – Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 8,8%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse supérieur ou égal à 10 %, mais inférieur à 20 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016362 au catalogue de Statistique Canada.