Tableaux de données, Recensement de 2016

Anglais parlé à la maison (7), français parlé à la maison (7), langue autochtone parlée à la maison (7), langue immigrante parlée à la maison (7), langue maternelle (10), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %) La lettre « C » à l'intérieur d'un triangle jaune -  correction

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre anglais parlé à la maison , français parlé à la maison , langue autochtone parlée à la maison , langue immigrante parlée à la maison , langue maternelle , âge et sexe pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel dans New Brunswick / Nouveau-Brunswick
Qualité des données
Anglais parlé à la maison (7) Français parlé à la maison (7)
Total - Langue parlée à la maisonNote de bas de page 3 Total - Français parlé à la maison Uniquement Surtout À égalité Régulièrement Aucune mention
Total - Langue parlée à la maisonNote de bas de page 4 736 285 244 780 160 380 45 935 7 910 30 555 491 500
Total - Anglais parlé à la maison 567 345 83 105 0 45 215 7 620 30 270 484 240
Uniquement 469 645 0 0 0 0 0 469 650
Surtout 36 285 30 025 0 0 0 30 020 6 265
À égalité 11 000 7 635 0 0 7 570 65 3 370
Régulièrement 50 410 45 455 0 45 215 55 185 4 955
Aucune mention 168 940 161 675 160 380 725 290 285 7 260

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

..

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

x

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

F

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

La variable sur la langue autochtone parlée à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler une langue autochtone « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, ainsi que les personnes qui n'ont fait « aucune mention » d'une langue autochtone à la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B. Cette catégorie comprend également les personnes qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie B.

La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue autochtone à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue non autochtone à la partie B.

La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré une langue autochtone et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré une langue autochtone seulement à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré aucune langue autochtone ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

« Langue autochtone » désigne les langues (autres que le français et l'anglais) traditionnellement parlées par les Autochtones au Canada, c'est-à-dire les Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), les Métis et les Inuits.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

La variable sur la langue immigrante parlée à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler une langue immigrante « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, et les personnes qui n'ont fait « aucune mention » d'une langue immigrante à la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B. Elle comprend également les personnes qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie B.

La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement une langue immigrante à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue non immigrante à la partie B.

La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré une langue immigrante et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré une langue immigrante seulement à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré une langue immigrante ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

« Langue immigrante » désigne les langues dont la présence est initialement attribuable à l'immigration postérieure à la colonisation française et anglaise.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

La variable sur le français parlé à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler le français « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, ainsi que les personnes qui n'ont fait « aucune mention » du français à la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement le français à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B.

La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement le français à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue à la partie B.

La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré le français et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré le français à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré le français ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

La variable sur l'anglais parlé à la maison comprend les personnes qui ont déclaré parler l'anglais « uniquement », « surtout », « à égalité » avec une autre langue et « régulièrement » conjointement avec une langue principale à la maison, et

les personnes qui n'ont fait « aucune mention » de l'anglais à la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement l'anglais à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B.

La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement l'anglais à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison et qui ont déclaré au moins une langue à la partie B.

La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré l'anglais et au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré l'anglais à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

La catégorie « aucune mention » comprend les personnes qui n'ont déclaré l'anglais ni à la partie A, ni à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison.

Return to footnote 4 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016344 au catalogue de Statistique Canada.

Date de modification :