Indicateurs de mesure de faible revenu (4), situation de faible revenu de personne (6), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (23A) et travail pendant l'année de référence (9) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Travail pendant l'année de référence (9): Total - Travail pendant l'année de référence
• Indicateurs de faible revenu (4): Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI)

Ce tableau montre indicateurs de mesure de faible revenu , situation de faible revenu de personne , industrie - système de classification des industries de l'amérique du nord 2012 et travail pendant l'année de référence pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés dans New Brunswick / Nouveau-Brunswick

Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (23A)	Situation de faible revenu de la personne (6)
	Total - Situation de faible revenu de la personne^Note de bas de page 3	Situation de faible revenu - sans objet^Note de bas de page 4	Situation de faible revenu - applicable	À faible revenu	Pas à faible revenu	Fréquence du faible revenu (%)^Note de bas de page 5
Total - Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012^Note de bas de page 6	620 390	6 070	614 325	98 660	515 665	16,1
Industrie - sans objet^Note de bas de page 7	206 695	2 415	204 285	58 000	146 285	28,4
Toutes les industries^Note de bas de page 8	413 695	3 650	410 040	40 660	369 380	9,9
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse	17 455	615	16 845	1 985	14 855	11,8
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz	4 780	20	4 760	135	4 625	2,8
22 Services publics	3 535	25	3 510	65	3 445	1,9
23 Construction	31 040	225	30 820	2 935	27 880	9,5
31-33 Fabrication	35 250	180	35 070	2 855	32 215	8,1
41 Commerce de gros	11 810	15	11 800	695	11 100	5,9
44-45 Commerce de détail	51 085	340	50 750	6 460	44 290	12,7
48-49 Transport et entreposage	19 260	70	19 190	1 760	17 430	9,2
51 Industrie de l'information et industrie culturelle	7 210	20	7 195	530	6 665	7,4
52 Finance et assurances	13 175	15	13 160	585	12 575	4,4
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail	4 275	20	4 250	545	3 710	12,8
54 Services professionnels, scientifiques et techniques	18 785	75	18 705	1 490	17 220	8,0
55 Gestion de sociétés et d'entreprises	385	0	385	20	360	5,2
56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement	21 010	245	20 765	3 630	17 135	17,5
61 Services d'enseignement	28 670	285	28 385	1 505	26 885	5,3
62 Soins de santé et assistance sociale	55 135	495	54 635	4 655	49 980	8,5
71 Arts, spectacles et loisirs	7 400	200	7 205	910	6 290	12,6
72 Services d'hébergement et de restauration	29 000	190	28 805	6 125	22 680	21,3
81 Autres services (sauf les administrations publiques)	19 185	85	19 105	2 785	16 325	14,6
91 Administrations publiques	35 245	530	34 715	990	33 725	2,9

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Désigne le nombre de semaines au cours desquelles les personnes âgées de 15 ans et plus ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, en 2015, pour l'ensemble des emplois occupés, ne serait-ce que pour quelques heures, et si ces semaines étaient travaillées surtout à temps plein (30 heures ou plus par semaine) ou surtout à temps partiel (moins de 30 heures par semaine).

Note de bas de page 2

Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) - La Mesure de faible revenu après impôt désigne un pourcentage fixe (50 %) de la médiane du revenu après impôt rajusté des ménages privés. Le revenu après impôt du ménage est rajusté par une échelle d'équivalence pour tenir compte des économies d'échelle. Ce rajustement pour les différentes tailles de ménage correspond au fait que les besoins du ménage augmentent, mais à un rythme moins rapide à mesure que le nombre de membres du ménage augmente.

À l'aide des données du Recensement de la population de 2016, la ligne applicable à un ménage est définie comme la moitié de la médiane canadienne du revenu après impôt rajusté des ménages, multipliée par la racine carrée de la taille du ménage. La médiane est déterminée en fonction de toutes les personnes dans les ménages privés où les concepts de faible revenu sont applicables. Les seuils pour les tailles spécifiques de ménages sont présentés dans le tableau 4.2 Seuils des mesures de faible revenu (MFR-ApI et MFR-AvI) pour les ménages privés du Canada, 2015, Dictionnaire, Recensement de la population, 2016.

Lorsque le revenu après impôt non rajusté du ménage d'une personne tombe sous le seuil applicable à la personne selon la taille du ménage, la personne est considérée, selon la MFR-ApI, comme ayant un faible revenu. Puisque le seuil de la MFR-ApI et le revenu du ménage sont uniques au sein de chaque ménage, la catégorie de faible revenu selon la MFR-ApI peut aussi s'appliquer aux ménages.

Note de bas de page 3

Situation de faible revenu - La situation de revenu d'une unité statistique en lien avec une ligne de faible revenu donnée pour une année de référence. Les unités statistiques dont le revenu est inférieur à la ligne de faible revenu sont considérées comme à faible revenu.

Pour le Recensement de 2016, la période de référence est l'année civile 2015 pour toutes les variables de revenu.

Note de bas de page 4

Les concepts du faible revenu ne sont pas appliqués dans les territoires et dans certaines régions selon le genre de subdivision de recensement (comme les réserves indiennes). L'existence de transferts importants en nature (comme le logement subventionné et le logement de bande pour les Premières Nations) et l'importante économie de troc ou la consommation de sa propre production (comme les produits de la chasse, de la culture et de la pêche) pourraient compliquer l'interprétation des statistiques sur le faible revenu dans de telles situations.

Note de bas de page 5

Fréquence du faible revenu - La proportion ou le pourcentage des unités dont le revenu se trouve sous une ligne de faible revenu spécifique.

Note de bas de page 6

Désigne la nature générale de l'activité de l'établissement où travaillait la personne.

Note de bas de page 7

Inclut les personnes âgées de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte pour la dernière fois avant 2015.

Note de bas de page 8

Inclut les personnes âgées de 15 ans et plus qui ont travaillé à un moment quelconque entre janvier 2015 et mai 2016.

Note(s) sur la qualité des données – New Brunswick / Nouveau-Brunswick

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 4,9%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Valeur implicite. Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse inférieur à 10 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016297 au catalogue de Statistique Canada.