Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Contenu archivé

Le contenu est archivé.

Profil du recensement, Recensement de 2016
Shediac, Ville [Subdivision de recensement], Nouveau-Brunswick et Westmorland, Comté [Division de recensement], Nouveau-Brunswick

Choisir une vue de tableau
Graphiques (créés à partir des taux)  Téléchargement  Hiérarchies 
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Shediac, TV
Nouveau-Brunswick
[Subdivision de recensement] 		Westmorland, CT
Nouveau-Brunswick
[Division de recensement]
Qualité des données , Shediac, Ville [Subdivision de recensement], Nouveau-Brunswick  Carte : Shediac, Ville [Subdivision de recensement], Nouveau-Brunswick
Changer géographie 1 		Qualité des données : Westmorland, Comté [Division de recensement], Nouveau-Brunswick  Carte : geography 2
Changer géographie 2
Total Sexe
masculin 		Sexe
féminin 		Total Sexe
masculin 		Sexe
féminin
Chiffres (à moins d'avis contraire)
Connaissance des langues officiellesLa lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Connaissance des langues officielles pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données integrales (100 %)Note de bas de page du recensement 15 6 250 2 955 3 295 146 615 71 495 75 120
Anglais seulement 1 110 565 545 64 130 32 430 31 700
Français seulement 380 155 225 5 685 2 680 3 005
Anglais et français 4 735 2 225 2 515 76 105 35 990 40 105
Ni anglais ni français 25 15 10 700 395 305
Première langue officielle parléeLa lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Première langue officielle parlée pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données integrales (100 %)Note de bas de page du recensement 16 6 255 2 960 3 295 146 615 71 495 75 115
Anglais 1 690 845 845 83 245 41 030 42 215
Français 4 485 2 070 2 420 61 470 29 485 31 990
Anglais et français 50 30 25 1 240 610 630
Ni anglais ni français 20 20 5 660 370 290
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page du recensement 17 4 515 2 080 2 430 62 090 29 790 32 300
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 17 72,2 70,3 73,7 42,3 41,7 43,0
Langue maternelleLa lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Langue maternelle pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 18 6 250 2 960 3 295 146 610 71 495 75 115
Réponses uniques 6 075 2 860 3 215 143 570 70 020 73 555
Langues officielles 5 880 2 760 3 125 138 020 67 120 70 900
Anglais 1 450 725 725 77 450 38 140 39 310
Français 4 435 2 035 2 395 60 570 28 985 31 590
Langues non officielles 195 100 95 5 550 2 895 2 655
Langues autochtones 0 0 0 40 15 20
Langues algonquiennes 0 0 0 30 15 20
Pied-noir 0 0 0 0 0 0
Langues cries-montagnaises 0 0 0 0 0 0
Atikamekw 0 0 0 0 0 0
Montagnais (innu) 0 0 0 0 0 0
Cri de Moose 0 0 0 0 0 0
Naskapi 0 0 0 0 0 0
Cri du Nord-Est 0 0 0 0 0 0
Cri des plaines 0 0 0 0 0 0
Cri du Sud-Est 0 0 0 0 0 0
Moskégon (cri des marais) 0 0 0 0 0 0
Cri des bois 0 0 0 0 0 0
Cri, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues algonquiennes de l'Est 0 0 0 25 15 15
Malécite 0 0 0 5 0 0
Mi'kmaq 0 0 0 25 15 15
Langues ojibwées-potawatomies 0 0 0 0 5 0
Algonquin 0 0 0 0 0 0
Ojibwé 0 0 0 5 0 0
Oji-cri 0 0 0 0 0 0
Ottawa (odawa) 0 0 0 0 0 0
Langues algonquiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes du Nord 0 0 0 0 0 5
Babine (wetsuwet'en) 0 0 0 0 0 0
Castor 0 0 0 0 0 0
Porteur 0 0 0 0 0 0
Chilcotin 0 0 0 0 0 0
Déné 0 0 0 0 0 0
Flanc-de-chien (tlicho) 0 0 0 0 0 0
Gwich'in 0 0 0 0 0 0
Sarsi 0 0 0 0 0 0
Sekani 0 0 0 0 0 0
Langues esclaves-lièvre 0 0 0 0 0 0
Esclave du Nord (lièvre) 0 0 0 0 0 0
Esclave du Sud 0 0 0 0 0 0
Esclave, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tahltanes 0 0 0 0 0 0
Kaska (nahani) 0 0 0 0 0 0
Tahltan 0 0 0 0 0 0
Langues tutchones 0 0 0 0 0 0
Tutchone du Nord 0 0 0 0 0 0
Tutchone du Sud 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Haïda 0 0 0 0 0 0
Langues inuites 0 0 0 5 0 5
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 0 0 0 0 0 0
Inuktitut 0 0 0 5 5 0
Langues inuites, n.i.a. 0 0 0 0 5 0
Langues iroquoiennes 0 0 0 0 0 0
Cayuga 0 0 0 0 0 0
Mohawk 0 0 0 0 0 0
Oneida 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Kutenai 0 0 0 0 0 0
Mitchif 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes 0 0 0 0 0 0
Comox 0 0 0 0 0 0
Halkomelem 0 0 0 0 0 0
Lillooet 0 0 0 0 0 0
Okanagan 0 0 0 0 0 0
Shuswap (secwepemctsin) 0 0 0 0 0 0
Squamish 0 0 0 0 0 0
Straits 0 0 0 0 0 0
Thompson (ntlakapamux) 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues siouennes 0 0 0 0 0 0
Dakota 0 0 0 0 0 0
Stoney 0 0 0 0 0 0
Langues siouennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Tlingit 0 0 0 0 0 0
Langues tsimshennes 0 0 0 0 0 0
Gitxan (gitksan) 0 0 0 0 0 0
Nisga'a 0 0 0 0 0 0
Tsimshian 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes 0 0 0 0 0 0
Haisla 0 0 0 0 0 0
Heiltsuk 0 0 0 0 0 0
Kwakiutl (kwak'wala) 0 0 0 0 0 0
Nuu-chah-nulth (nootka) 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues autochtones, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues non autochtones 195 100 95 5 515 2 880 2 640
Langues afro-asiatiques 5 5 5 920 525 390
Langues berbères 0 0 0 25 15 10
Kabyle 0 0 0 15 5 5
Langues berbères, n.i.a. 0 0 0 15 10 5
Langues couchitiques 0 0 0 5 0 0
Bilen 0 0 0 0 0 0
Oromo 0 0 0 0 0 0
Somali 0 0 0 5 0 0
Langues couchitiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues sémitiques 5 0 5 885 505 380
Amharique 0 0 0 5 0 5
Arabe 5 0 0 845 485 355
Assyrien néo-araméen 0 0 0 0 0 0
Chaldéen néo-araméen 0 0 0 0 0 0
Harari 0 0 0 0 0 0
Hébreu 0 0 0 25 10 15
Maltais 0 0 0 0 0 0
Tigregna 0 0 0 10 5 5
Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues afro-asiatiques, n.i.a. 0 0 0 5 5 0
Langues austro-asiatiques 5 5 0 245 115 135
Khmer (cambodgien) 0 0 0 0 0 5
Vietnamien 5 0 0 245 110 130
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues austronésiennes 95 45 50 440 165 275
Bicol 0 0 0 0 0 0
Cebuano 5 0 5 15 5 10
Fidjien 0 0 0 0 0 0
Hiligaïnon 0 0 0 0 0 5
Ilocano 5 5 0 10 0 5
Malgache 0 0 0 10 5 5
Malais 0 0 0 10 0 10
Pampangan (kapampangan, pampango) 0 0 0 5 0 5
Pangasinan 0 0 0 0 0 0
Tagalog (pilipino) 90 45 50 380 145 235
Waray-waray 0 0 0 0 0 0
Langues austronésiennes, n.i.a. 0 0 0 5 0 5
Langues créoles 0 0 0 60 20 35
Créole haïtien 0 0 0 5 0 5
Créole, n.d.a. 0 0 0 45 15 30
Langues créoles, n.i.a. 0 0 0 5 0 0
Langues dravidiennes 0 0 0 85 55 35
Kannada 0 0 0 0 0 0
Malayalam 0 0 0 15 5 5
Tamoul 0 0 0 20 15 10
Telougou 0 0 0 45 30 15
Langues dravidiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues hmong-mien 0 0 0 0 0 0
Langues indo-européennes 65 40 25 2 015 1 090 920
Albanais 0 0 0 20 10 10
Arménien 0 0 0 10 5 5
Langues balto-slaves 0 0 5 300 150 150
Langues baltes 0 0 0 10 0 5
Letton 0 0 0 0 5 0
Lituanien 0 0 0 5 0 0
Langues slaves 5 0 5 290 150 145
Biélorusse 0 0 0 0 0 0
Bosniaque 0 0 0 0 0 0
Bulgare 0 0 0 0 0 5
Croate 0 0 0 5 5 5
Tchèque 0 0 0 15 10 5
Macédonien 0 0 0 5 0 0
Polonais 0 0 0 45 15 30
Russe 0 0 0 165 85 80
Serbe 0 0 0 0 5 0
Serbo-croate 0 0 0 0 0 5
Slovaque 0 0 0 5 5 5
Slovène 0 0 0 0 5 0
Ukrainien 0 0 0 35 20 20
Langues slaves, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues celtiques 0 0 0 0 0 0
Gaélique écossais 0 0 0 0 0 0
Gallois 0 0 0 0 0 0
Langues celtiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues germaniques 15 5 5 505 265 245
Afrikaans 0 0 0 25 15 10
Danois 5 5 0 15 5 10
Néerlandais 0 0 0 125 70 60
Frison 0 0 0 10 5 5
Allemand 5 5 0 310 160 145
Islandais 0 0 0 0 0 0
Norvégien 0 5 0 5 5 0
Suédois 0 0 0 10 5 10
Vlaams (flamand) 0 0 0 5 0 0
Yiddish 0 0 0 5 0 0
Langues germaniques, n.i.a. 0 0 0 5 0 0
Grec 0 0 0 15 10 5
Langues indo-iraniennes 0 0 0 325 180 140
Langues indo-aryennes 0 0 0 235 125 105
Bengali 0 0 0 40 20 20
Gujarati 0 0 0 20 10 10
Hindi 0 0 0 35 25 15
Cachemiri 0 0 0 0 0 0
Konkani 0 0 0 0 0 0
Marathi 0 0 0 0 0 0
Népalais 0 0 0 5 5 0
Oriya (odia) 0 0 0 0 0 0
Pendjabi 0 0 0 50 25 25
Sindhi 0 0 0 0 0 0
Singhalais 0 0 0 10 5 5
Ourdou 0 0 0 65 35 25
Langues iraniennes 0 0 0 90 55 40
Kurde 0 0 0 0 0 0
Pachto 0 0 0 0 5 0
Persan (farsi) 0 0 0 90 50 35
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0 0 5 0
Langues italiques (romanes) 50 35 15 835 475 365
Catalan 0 0 0 0 5 0
Italien 5 0 5 155 85 70
Portugais 0 5 0 60 25 30
Roumain 0 5 0 95 50 50
Espagnol 45 30 10 520 310 215
Langues italiques (romanes), n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Japonais 0 0 0 40 10 30
Langues kartvéliennes 0 0 0 0 0 0
Géorgien 0 0 0 0 0 0
Coréen 5 5 5 490 255 240
Langues mongoles 0 0 0 0 0 0
Mongol 0 0 0 0 0 0
Langues nigéro-congolaises 0 0 0 370 210 160
Akan (twi) 0 0 0 0 0 0
Bamanankan 0 0 0 55 35 20
Edo 0 0 0 0 0 0
Éwé 0 0 0 0 0 0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) 0 0 0 40 25 15
Ga 0 0 0 0 0 0
Ganda 0 0 0 5 5 0
Igbo 0 0 0 10 10 5
Lingala 0 0 0 15 5 5
Rundi (kiroundi) 0 0 0 25 15 10
Kinyarwanda (rwanda) 0 0 0 20 10 10
Shona 0 0 0 15 5 10
Swahili 0 0 0 55 30 25
Wolof 0 0 0 25 15 5
Yoruba 0 0 0 10 5 5
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 0 0 0 95 55 40
Langues nilo-sahariennes 0 0 0 0 0 0
Dinka 0 0 0 0 0 0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues des signes 0 0 0 30 15 10
Langue des signes américaine 0 0 0 15 5 5
Langue des signes québécoise 0 0 0 0 0 0
Langues des signes, n.i.a. 0 0 0 15 10 10
Langues sino-tibétaines 5 0 5 730 370 355
Langues chinoises 5 5 5 710 360 345
Cantonais 5 5 0 140 80 65
Hakka 0 0 0 0 0 0
Mandarin 0 0 0 455 205 250
Min dong 0 0 0 0 0 0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 0 0 0 15 10 5
Wu (shanghaïen) 0 0 0 20 10 10
Chinois, n.d.a. 0 0 0 85 70 15
Langues chinoises, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tibéto-birmanes 0 0 0 20 10 10
Birman 0 0 0 0 0 0
Langues karéniques 0 0 0 20 10 10
Tibétain 0 0 0 0 0 0
Langues tibeto-birmanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tai-kadai 0 0 0 10 0 5
Lao 0 0 0 0 0 0
Thaï 0 0 0 10 0 5
Langues tai-kadai, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues turques 0 0 0 25 10 15
Azerbaïdjanais 0 0 0 5 0 0
Turc 0 0 0 20 10 5
Ouïghour 0 0 0 0 0 0
Ouzbek 0 0 0 0 0 0
Langues turques, n.i.a. 0 0 0 5 5 0
Langues ouraliennes 0 0 5 55 25 25
Estonien 0 0 0 0 0 0
Finnois 0 0 0 5 5 0
Hongrois 0 0 0 50 25 25
Langues ouraliennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Autres langues, n.i.a. 0 0 0 10 0 5
Réponses multiples 175 95 75 3 040 1 480 1 565
Anglais et français 150 85 65 2 430 1 165 1 265
Anglais et langue non officielle 25 15 15 375 190 185
Français et langue non officielle 0 0 0 185 105 80
Anglais, français et langue non officielle 0 0 0 50 20 25
Langue parlée le plus souvent à la maisonLa lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 19 6 250 2 955 3 295 146 615 71 495 75 115
Réponses uniques 6 055 2 865 3 190 142 815 69 680 73 140
Langues officielles 5 915 2 795 3 120 139 585 67 995 71 585
Anglais 1 785 885 905 88 005 43 330 44 670
Français 4 130 1 915 2 220 51 575 24 665 26 915
Langues non officielles 135 70 65 3 230 1 680 1 550
Langues autochtones 0 0 0 5 5 0
Langues algonquiennes 0 0 0 0 0 0
Pied-noir 0 0 0 0 0 0
Langues cries-montagnaises 0 0 0 0 0 0
Atikamekw 0 0 0 0 0 0
Montagnais (innu) 0 0 0 0 0 0
Cri de Moose 0 0 0 0 0 0
Naskapi 0 0 0 0 0 0
Cri du Nord-Est 0 0 0 0 0 0
Cri des plaines 0 0 0 0 0 0
Cri du Sud-Est 0 0 0 0 0 0
Moskégon (cri des marais) 0 0 0 0 0 0
Cri des bois 0 0 0 0 0 0
Cri, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues algonquiennes de l'Est 0 0 0 0 0 0
Malécite 0 0 0 0 0 0
Mi'kmaq 0 0 0 5 0 0
Langues ojibwées-potawatomies 0 0 0 0 0 0
Algonquin 0 0 0 0 0 0
Ojibwé 0 0 0 0 0 0
Oji-cri 0 0 0 0 0 0
Ottawa (odawa) 0 0 0 0 0 0
Langues algonquiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes du Nord 0 0 0 0 0 0
Babine (wetsuwet'en) 0 0 0 0 0 0
Castor 0 0 0 0 0 0
Porteur 0 0 0 0 0 0
Chilcotin 0 0 0 0 0 0
Déné 0 0 0 0 0 0
Flanc-de-chien (tlicho) 0 0 0 0 0 0
Gwich'in 0 0 0 0 0 0
Sarsi 0 0 0 0 0 0
Sekani 0 0 0 0 0 0
Langues esclaves-lièvre 0 0 0 0 0 0
Esclave du Nord (lièvre) 0 0 0 0 0 0
Esclave du Sud 0 0 0 0 0 0
Esclave, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tahltanes 0 0 0 0 0 0
Kaska (nahani) 0 0 0 0 0 0
Tahltan 0 0 0 0 0 0
Langues tutchones 0 0 0 0 0 0
Tutchone du Nord 0 0 0 0 0 0
Tutchone du Sud 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Haïda 0 0 0 0 0 0
Langues inuites 0 0 0 0 0 0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 0 0 0 0 0 0
Inuktitut 0 0 0 0 0 0
Langues inuites, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoiennes 0 0 0 0 0 0
Cayuga 0 0 0 0 0 0
Mohawk 0 0 0 0 0 0
Oneida 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Kutenai 0 0 0 0 0 0
Mitchif 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes 0 0 0 0 0 0
Comox 0 0 0 0 0 0
Halkomelem 0 0 0 0 0 0
Lillooet 0 0 0 0 0 0
Okanagan 0 0 0 0 0 0
Shuswap (secwepemctsin) 0 0 0 0 0 0
Squamish 0 0 0 0 0 0
Straits 0 0 0 0 0 0
Thompson (ntlakapamux) 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues siouennes 0 0 0 0 0 0
Dakota 0 0 0 0 0 0
Stoney 0 0 0 0 0 0
Langues siouennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Tlingit 0 0 0 0 0 0
Langues tsimshennes 0 0 0 0 0 0
Gitxan (gitksan) 0 0 0 0 0 0
Nisga'a 0 0 0 0 0 0
Tsimshian 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes 0 0 0 0 0 0
Haisla 0 0 0 0 0 0
Heiltsuk 0 0 0 0 0 0
Kwakiutl (kwak'wala) 0 0 0 0 0 0
Nuu-chah-nulth (nootka) 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues autochtones, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues non autochtones 135 75 65 3 230 1 680 1 550
Langues afro-asiatiques 5 0 5 645 345 305
Langues berbères 0 0 0 0 0 0
Kabyle 0 0 0 0 0 0
Langues berbères, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues couchitiques 5 0 0 0 0 0
Bilen 0 0 0 0 0 0
Oromo 0 0 0 0 0 0
Somali 5 0 5 0 0 5
Langues couchitiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues sémitiques 10 0 5 650 350 300
Amharique 0 0 0 0 0 0
Arabe 5 0 5 625 335 290
Assyrien néo-araméen 0 0 0 0 0 0
Chaldéen néo-araméen 0 0 0 0 0 0
Harari 0 0 0 0 0 0
Hébreu 0 0 0 20 5 10
Maltais 0 0 0 0 0 0
Tigregna 0 0 0 5 0 0
Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues afro-asiatiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues austro-asiatiques 5 5 0 220 110 110
Khmer (cambodgien) 0 0 0 0 0 0
Vietnamien 5 5 0 220 110 110
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues austronésiennes 70 35 35 140 65 75
Bicol 0 0 0 0 0 0
Cebuano 0 0 0 5 5 5
Fidjien 0 0 0 0 0 0
Hiligaïnon 0 0 0 0 0 0
Ilocano 0 0 0 0 0 0
Malgache 0 0 0 5 0 5
Malais 0 0 0 0 0 0
Pampangan (kapampangan, pampango) 0 0 0 0 0 0
Pangasinan 0 0 0 0 0 0
Tagalog (pilipino) 70 35 35 140 65 70
Waray-waray 0 0 0 0 0 0
Langues austronésiennes, n.i.a. 0 0 0 5 0 0
Langues créoles 0 0 0 30 5 30
Créole haïtien 0 0 0 0 0 0
Créole, n.d.a. 0 0 0 15 5 15
Langues créoles, n.i.a. 0 0 0 15 0 15
Langues dravidiennes 0 0 0 40 25 10
Kannada 0 0 0 0 0 0
Malayalam 0 0 0 10 5 0
Tamoul 0 0 0 5 5 5
Telougou 0 0 0 20 15 5
Langues dravidiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues hmong-mien 0 0 0 0 0 0
Langues indo-européennes 45 25 10 965 540 430
Albanais 0 0 0 10 0 5
Arménien 0 0 0 10 0 5
Langues balto-slaves 0 0 0 145 75 70
Langues baltes 0 0 0 0 0 5
Letton 0 0 0 0 0 0
Lituanien 0 0 0 5 0 5
Langues slaves 0 0 0 145 70 70
Biélorusse 0 0 0 0 0 0
Bosniaque 0 0 0 5 5 0
Bulgare 0 0 0 0 0 0
Croate 0 0 0 0 0 0
Tchèque 0 0 0 5 0 0
Macédonien 0 0 0 0 0 0
Polonais 0 0 0 10 5 5
Russe 0 0 0 110 55 55
Serbe 0 0 0 0 0 0
Serbo-croate 0 0 0 0 0 0
Slovaque 0 0 0 0 0 0
Slovène 0 0 0 0 0 0
Ukrainien 0 0 0 20 10 10
Langues slaves, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues celtiques 0 0 0 0 0 0
Gaélique écossais 0 0 0 0 0 0
Gallois 0 0 0 0 0 0
Langues celtiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues germaniques 5 0 0 120 60 60
Afrikaans 0 0 0 15 5 10
Danois 0 0 0 0 0 0
Néerlandais 0 0 0 15 10 5
Frison 0 0 0 0 0 5
Allemand 0 0 0 85 40 45
Islandais 0 0 0 0 0 0
Norvégien 0 0 0 0 0 0
Suédois 0 0 0 0 0 0
Vlaams (flamand) 0 0 0 0 0 0
Yiddish 0 0 0 0 0 0
Langues germaniques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Grec 0 0 0 10 0 5
Langues indo-iraniennes 0 0 0 190 95 90
Langues indo-aryennes 0 0 0 130 60 65
Bengali 0 0 0 20 10 10
Gujarati 0 0 0 10 5 10
Hindi 0 0 0 20 10 10
Cachemiri 0 0 0 0 0 0
Konkani 0 0 0 0 0 0
Marathi 0 0 0 0 0 0
Népalais 0 0 0 0 0 0
Oriya (odia) 0 0 0 0 0 0
Pendjabi 0 0 0 30 15 15
Sindhi 0 0 0 0 0 0
Singhalais 0 0 0 0 0 0
Ourdou 0 0 0 40 20 25
Langues iraniennes 0 0 0 60 35 25
Kurde 0 0 0 0 0 0
Pachto 0 0 0 0 0 0
Persan (farsi) 0 0 0 60 35 25
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues italiques (romanes) 35 25 10 495 300 195
Catalan 0 0 0 5 0 0
Italien 0 0 0 35 15 20
Portugais 0 0 0 30 15 20
Roumain 0 0 0 65 35 30
Espagnol 40 30 15 360 235 125
Langues italiques (romanes), n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Japonais 0 0 0 15 5 15
Langues kartvéliennes 0 0 0 0 0 0
Géorgien 0 0 0 0 0 0
Coréen 5 0 5 400 200 195
Langues mongoles 0 0 0 0 0 0
Mongol 0 0 0 0 0 0
Langues nigéro-congolaises 0 0 0 125 65 55
Akan (twi) 0 0 0 0 0 0
Bamanankan 0 0 0 20 15 10
Edo 0 0 0 0 0 0
Éwé 0 0 0 0 0 0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) 0 0 0 15 5 10
Ga 0 0 0 0 0 0
Ganda 0 0 0 0 0 0
Igbo 0 0 0 5 0 0
Lingala 0 0 0 10 0 5
Rundi (kiroundi) 0 0 0 15 10 5
Kinyarwanda (rwanda) 0 0 0 0 0 0
Shona 0 0 0 5 0 5
Swahili 0 0 0 25 10 15
Wolof 0 0 0 0 0 0
Yoruba 0 0 0 0 0 0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 0 0 0 20 10 10
Langues nilo-sahariennes 0 0 0 0 0 0
Dinka 0 0 0 0 0 0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues des signes 0 0 0 45 25 15
Langue des signes américaine 0 0 0 10 5 5
Langue des signes québécoise 0 0 0 0 0 0
Langues des signes, n.i.a. 0 0 0 30 15 15
Langues sino-tibétaines 5 5 0 565 275 290
Langues chinoises 5 5 0 545 265 280
Cantonais 5 0 5 90 45 45
Hakka 0 0 0 0 0 0
Mandarin 0 0 0 385 180 210
Min dong 0 0 0 0 0 0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 0 0 0 5 5 0
Wu (shanghaïen) 0 0 0 15 10 10
Chinois, n.d.a. 0 0 0 45 35 10
Langues chinoises, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tibéto-birmanes 0 0 0 20 10 10
Birman 0 0 0 5 0 0
Langues karéniques 0 0 0 15 10 10
Tibétain 0 0 0 0 0 0
Langues tibeto-birmanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tai-kadai 0 0 0 0 0 0
Lao 0 0 0 0 0 0
Thaï 0 0 0 0 0 0
Langues tai-kadai, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues turques 0 0 0 10 5 0
Azerbaïdjanais 0 0 0 0 0 0
Turc 0 0 0 5 5 0
Ouïghour 0 0 0 0 0 0
Ouzbek 0 0 0 0 0 0
Langues turques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues ouraliennes 0 0 0 25 10 10
Estonien 0 0 0 0 0 0
Finnois 0 0 0 0 0 5
Hongrois 0 0 0 20 10 10
Langues ouraliennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Autres langues, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Réponses multiples 200 90 105 3 800 1 820 1 980
Anglais et français 155 70 85 2 635 1 195 1 435
Anglais et langue non officielle 45 20 25 840 435 400
Français et langue non officielle 5 0 5 205 115 95
Anglais, français et langue non officielle 0 0 0 120 70 50
Autre langue parlée régulièrement à la maisonLa lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données integrales (100 %)Note de bas de page du recensement 20 6 255 2 955 3 295 146 615 71 495 75 115
Aucune 4 450 2 130 2 320 115 385 56 705 58 680
Anglais 1 285 585 700 18 470 8 760 9 715
Français 465 225 240 10 715 5 020 5 695
Langue non officielle 45 15 30 1 710 835 880
Autochtone 5 5 0 35 20 15
Non autochtone 40 15 30 1 680 815 865
Anglais et français 0 0 0 85 40 45
Anglais et langue non officielle 5 5 5 130 75 55
Français et langue non officielle 5 0 0 110 55 50
Anglais, français et langue non officielle 0 0 0 0 0 0
Connaissance des languesLa lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Connaissance des langues pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 44 6 210 2 935 3 270 145 710 71 085 74 620
Langues officielles 6 185 2 925 3 265 145 010 70 705 74 305
Anglais 5 860 2 770 3 090 139 395 68 015 71 375
Français 5 040 2 365 2 680 81 325 38 460 42 865
Langues non officielles 285 135 150 9 050 4 625 4 420
Langues autochtones 0 10 0 85 55 35
Langues algonquiennes 10 10 0 75 50 20
Pied-noir 0 0 0 0 0 0
Langues cries-montagnaises 0 0 0 0 0 0
Atikamekw 0 0 0 0 0 0
Montagnais (innu) 0 0 0 0 0 0
Cri de Moose 0 0 0 0 0 0
Naskapi 0 0 0 0 0 0
Cri du Nord-Est 0 0 0 0 0 0
Cri des plaines 0 0 0 0 0 0
Cri du Sud-Est 0 0 0 0 0 0
Moskégon (cri des marais) 0 0 0 0 0 0
Cri des bois 0 0 0 0 0 0
Cri, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues algonquiennes de l'Est 0 10 0 70 50 20
Malécite 0 0 0 10 0 10
Mi'kmaq 10 0 0 60 45 20
Langues ojibwées-potawatomies 0 0 0 0 0 0
Algonquin 0 0 0 0 0 0
Ojibwé 0 0 0 10 0 0
Oji-cri 0 0 0 0 0 0
Ottawa (odawa) 0 0 0 0 0 0
Langues algonquiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes du Nord 0 0 0 0 0 0
Babine (wetsuwet'en) 0 0 0 0 0 0
Castor 0 0 0 0 0 0
Porteur 0 0 0 0 0 0
Chilcotin 0 0 0 0 0 0
Déné 0 0 0 0 0 0
Flanc-de-chien (tlicho) 0 0 0 0 0 0
Gwich'in 0 0 0 0 0 0
Sarsi 0 0 0 0 0 0
Sekani 0 0 0 0 0 0
Langues esclaves-lièvre 0 0 0 0 0 0
Esclave du Nord (lièvre) 0 0 0 0 0 0
Esclave du Sud 0 0 0 0 0 0
Esclave, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tahltanes 0 0 0 0 0 0
Kaska (nahani) 0 0 0 0 0 0
Tahltan 0 0 0 0 0 0
Langues tutchones 0 0 0 0 0 0
Tutchone du Nord 0 0 0 0 0 0
Tutchone du Sud 0 0 0 0 0 0
Langues athabascanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Haïda 0 0 0 0 0 0
Langues inuites 0 0 0 10 0 10
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 0 0 0 0 0 0
Inuktitut 0 0 0 0 0 0
Langues inuites, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoiennes 0 0 0 0 0 0
Cayuga 0 0 0 0 0 0
Mohawk 0 0 0 0 0 0
Oneida 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoiennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Kutenai 0 0 0 0 0 0
Mitchif 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes 0 0 0 0 0 0
Comox 0 0 0 0 0 0
Halkomelem 0 0 0 0 0 0
Lillooet 0 0 0 0 0 0
Okanagan 0 0 0 0 0 0
Shuswap (secwepemctsin) 0 0 0 0 0 0
Squamish 0 0 0 0 0 0
Straits 0 0 0 0 0 0
Thompson (ntlakapamux) 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues siouennes 0 0 0 0 0 0
Dakota 0 0 0 0 0 0
Stoney 0 0 0 0 0 0
Langues siouennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Tlingit 0 0 0 0 0 0
Langues tsimshennes 0 0 0 0 0 0
Gitxan (gitksan) 0 0 0 0 0 0
Nisga'a 0 0 0 0 0 0
Tsimshian 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes 0 0 0 0 0 0
Haisla 0 0 0 0 0 0
Heiltsuk 0 0 0 0 0 0
Kwakiutl (kwak'wala) 0 0 0 0 0 0
Nuu-chah-nulth (nootka) 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues autochtones, n.d.a. 0 0 0 0 0 0
Langues non autochtones 280 125 150 8 965 4 580 4 390
Langues afro-asiatiques 0 10 0 1 350 790 560
Langues berbères 0 0 0 50 30 25
Kabyle 0 0 0 40 25 20
Langues berbères, n.i.a. 0 0 0 10 10 0
Langues couchitiques 0 0 0 10 0 0
Bilen 0 0 0 0 0 0
Oromo 0 0 0 0 0 0
Somali 0 0 0 0 0 0
Langues couchitiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues sémitiques 10 10 0 1 330 770 560
Amharique 0 0 0 55 35 25
Arabe 0 0 0 1 215 705 510
Assyrien néo-araméen 0 0 0 0 0 0
Chaldéen néo-araméen 0 0 0 0 0 0
Harari 0 0 0 0 0 0
Hébreu 0 0 0 40 20 20
Maltais 0 0 0 0 0 0
Tigregna 0 0 0 45 20 20
Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues afro-asiatiques, n.i.a. 0 0 0 0 10 0
Langues austro-asiatiques 0 0 0 270 135 135
Khmer (cambodgien) 0 0 0 0 0 10
Vietnamien 0 0 0 265 135 130
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues austronésiennes 140 55 90 605 265 340
Bicol 0 0 0 0 0 0
Cebuano 0 0 0 35 15 20
Fidjien 0 0 0 0 0 0
Hiligaïnon 0 0 0 15 0 15
Ilocano 10 0 0 30 10 25
Malgache 0 0 0 0 0 0
Malais 10 0 0 10 0 10
Pampangan (kapampangan, pampango) 10 0 0 0 0 10
Pangasinan 0 0 0 0 0 0
Tagalog (pilipino) 140 55 80 575 250 325
Waray-waray 0 0 0 0 0 0
Langues austronésiennes, n.i.a. 0 0 0 0 10 0
Langues créoles 0 0 0 235 60 175
Créole haïtien 0 0 0 20 10 10
Créole, n.d.a. 0 0 0 145 40 100
Langues créoles, n.i.a. 0 0 0 70 15 55
Langues dravidiennes 0 0 0 135 75 60
Kannada 0 0 0 0 0 0
Malayalam 0 0 0 35 25 15
Tamoul 0 0 0 30 20 10
Telougou 0 0 0 70 40 25
Langues dravidiennes, n.i.a. 0 0 0 15 0 0
Langues hmong-mien 0 0 0 0 0 0
Langues indo-européennes 120 70 55 4 020 2 055 1 965
Albanais 0 0 0 30 20 10
Arménien 0 0 0 15 15 0
Langues balto-slaves 0 0 0 325 180 140
Langues baltes 0 0 0 0 0 0
Letton 0 0 0 0 0 0
Lituanien 0 0 0 0 0 0
Langues slaves 0 0 0 325 180 145
Biélorusse 0 0 0 0 0 0
Bosniaque 0 0 0 0 0 0
Bulgare 0 0 0 10 0 10
Croate 0 0 0 10 0 0
Tchèque 0 0 0 30 20 10
Macédonien 0 0 0 10 0 10
Polonais 0 0 0 65 30 40
Russe 0 0 0 200 105 95
Serbe 0 0 0 0 0 0
Serbo-croate 0 0 0 15 10 0
Slovaque 0 0 0 0 0 0
Slovène 0 0 0 10 0 0
Ukrainien 0 0 0 45 25 15
Langues slaves, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues celtiques 0 0 10 30 0 20
Gaélique écossais 0 0 0 20 0 15
Gallois 0 0 0 0 0 0
Langues celtiques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues germaniques 30 25 10 990 560 430
Afrikaans 0 0 0 60 35 25
Danois 0 0 0 0 10 0
Néerlandais 0 0 0 165 90 75
Frison 0 0 0 30 20 10
Allemand 20 20 0 690 400 290
Islandais 0 0 0 0 0 0
Norvégien 0 0 0 30 20 15
Suédois 10 0 0 50 30 20
Vlaams (flamand) 10 10 0 10 0 10
Yiddish 10 0 0 20 20 0
Langues germaniques, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Grec 0 0 0 10 0 10
Langues indo-iraniennes 0 0 0 365 195 160
Langues indo-aryennes 0 0 0 285 160 120
Bengali 0 0 0 45 25 20
Gujarati 0 0 0 15 10 15
Hindi 0 0 0 105 60 50
Cachemiri 0 0 0 0 0 0
Konkani 0 0 0 0 0 0
Marathi 0 0 0 10 0 0
Népalais 0 0 0 0 0 0
Oriya (odia) 0 0 0 0 0 0
Pendjabi 0 0 0 80 45 40
Sindhi 0 0 0 0 0 0
Singhalais 0 0 0 10 0 0
Ourdou 0 0 0 80 55 30
Langues iraniennes 0 0 0 75 40 40
Kurde 0 0 0 0 0 0
Pachto 0 0 0 0 0 0
Persan (farsi) 0 0 0 80 40 40
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues italiques (romanes) 95 45 45 2 500 1 200 1 300
Catalan 0 0 0 10 0 10
Italien 10 0 10 295 155 135
Portugais 10 10 0 120 80 45
Roumain 0 0 0 190 110 80
Espagnol 85 40 45 1 965 920 1 050
Langues italiques (romanes), n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Japonais 0 0 0 155 80 80
Langues kartvéliennes 0 0 0 0 0 0
Géorgien 0 0 0 0 0 0
Coréen 15 0 10 510 240 270
Langues mongoles 0 0 0 0 0 0
Mongol 0 0 0 0 0 0
Langues nigéro-congolaises 0 0 0 775 470 305
Akan (twi) 0 0 0 0 0 0
Bamanankan 0 0 0 120 50 70
Edo 0 0 0 0 0 0
Éwé 0 0 0 0 0 0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) 0 0 0 70 60 15
Ga 0 0 0 0 10 0
Ganda 0 0 0 0 0 0
Igbo 0 0 0 10 0 0
Lingala 0 0 0 95 80 20
Rundi (kiroundi) 0 0 0 10 10 0
Kinyarwanda (rwanda) 0 0 0 30 15 15
Shona 0 0 0 25 10 15
Swahili 0 0 0 185 105 80
Wolof 0 0 0 50 40 15
Yoruba 0 0 0 0 10 0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 0 0 0 270 165 105
Langues nilo-sahariennes 0 0 0 0 0 0
Dinka 0 0 0 0 0 0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues des signes 0 0 0 290 120 170
Langue des signes américaine 0 0 0 95 40 55
Langue des signes québécoise 0 0 0 10 0 0
Langues des signes, n.i.a. 0 0 0 195 80 115
Langues sino-tibétaines 10 0 0 835 420 410
Langues chinoises 0 10 0 770 390 375
Cantonais 0 0 0 165 80 80
Hakka 0 0 0 0 0 0
Mandarin 0 0 0 575 260 315
Min dong 0 0 0 0 0 0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 0 0 0 10 0 0
Wu (shanghaïen) 0 0 0 20 0 15
Chinois, n.d.a. 0 0 0 100 85 15
Langues chinoises, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tibéto-birmanes 0 0 0 65 30 35
Birman 0 0 0 0 10 0
Langues karéniques 0 0 0 60 25 40
Tibétain 0 0 0 0 0 0
Langues tibeto-birmanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues tai-kadai 0 0 0 25 10 10
Lao 0 0 0 0 0 0
Thaï 0 0 0 25 10 10
Langues tai-kadai, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues turques 0 0 0 60 35 25
Azerbaïdjanais 0 0 0 0 0 0
Turc 0 0 0 60 35 20
Ouïghour 0 0 0 0 0 0
Ouzbek 0 0 0 0 0 0
Langues turques, n.i.a. 0 0 0 10 0 0
Langues ouraliennes 0 0 0 75 40 40
Estonien 0 0 0 0 0 0
Finnois 0 0 0 0 10 0
Hongrois 0 0 0 75 35 40
Langues ouraliennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Autres langues, n.i.a. 0 0 0 45 25 20

Qualité des données : Shediac, Ville [Subdivision de recensement], Nouveau-Brunswick

  • Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire abrégé : 6,8 %
  • Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 3,1 %

Qualité des données : Westmorland, Comté [Division de recensement], Nouveau-Brunswick

  • Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire abrégé : 4,1 %
  • Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 4,8 %

Source

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016.

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2017. Shediac, TV [Subdivision de recensement], Nouveau-Brunswick et Westmorland, CT [Division de recensement], Nouveau-Brunswick (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit nº 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 29 novembre 2017.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 24 mars 2025).

Date de modification :