Profil du recensement, Recensement de 2016
Châteauguay--Lacolle [Circonscription électorale fédérale], Québec et Northumberland, Comté [Division de recensement], Nouveau-Brunswick

Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).

Caractéristique	Châteauguay--Lacolle Québec [Circonscription électorale fédérale]			Northumberland, CT Nouveau-Brunswick [Division de recensement]
	Qualité des données , Châteauguay--Lacolle [Circonscription électorale fédérale], Québec  Carte : Châteauguay--Lacolle [Circonscription électorale fédérale], Québec Changer géographie 1			Qualité des données : Northumberland, Comté [Division de recensement], Nouveau-Brunswick  Carte : geography 2 Changer géographie 2
	Total	Sexe masculin	Sexe féminin	Total	Sexe masculin	Sexe féminin
	Chiffres (à moins d'avis contraire)
Population et logements
Population, 2016Note de bas de page du recensement 1	97 887	...	...	44 952	...	...
Population, 2011Note de bas de page du recensement 1	92 169	...	...	46 204r	...	...
Variation en pourcentage de la population, 2011 à 2016	6,2	...	...	-2,7	...	...
Total des logements privésNote de bas de page du recensement 2	39 798	...	...	21 792	...	...
Logements privés occupés par des résidents habituelsNote de bas de page du recensement 3	38 514	...	...	19 362	...	...
Densité de la population au kilomètre carré	108,1	...	...	3,5	...	...
Superficie des terres en kilomètres carrés	905,92	...	...	12 868,78	...	...
Caractéristiques selon l'âge
Total - Groupes d'âge et âge moyen de la population - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 4	97 885	48 570	49 320	44 955	21 955	23 000
0 à 14 ans	17 800	9 170	8 630	6 115	3 115	3 000
0 à 4 ans	5 890	3 025	2 870	1 845	910	935
5 à 9 ans	6 210	3 205	3 005	2 090	1 060	1 025
10 à 14 ans	5 700	2 945	2 755	2 180	1 140	1 040
15 à 64 ans	63 835	31 940	31 895	28 530	13 970	14 565
15 à 19 ans	5 750	3 000	2 750	2 520	1 290	1 235
20 à 24 ans	6 015	3 130	2 890	2 150	1 135	1 010
25 à 29 ans	5 465	2 700	2 765	1 890	960	930
30 à 34 ans	5 870	2 955	2 915	2 010	945	1 070
35 à 39 ans	6 640	3 260	3 385	2 350	1 145	1 200
40 à 44 ans	6 110	3 025	3 080	2 895	1 405	1 495
45 à 49 ans	6 425	3 195	3 225	3 120	1 520	1 600
50 à 54 ans	7 770	3 930	3 845	3 745	1 790	1 955
55 à 59 ans	7 585	3 690	3 895	3 900	1 915	1 990
60 à 64 ans	6 200	3 050	3 150	3 945	1 870	2 075
65 ans et plus	16 250	7 455	8 795	10 300	4 870	5 430
65 à 69 ans	5 190	2 545	2 645	3 600	1 800	1 800
70 à 74 ans	4 155	1 995	2 160	2 410	1 250	1 160
75 à 79 ans	2 990	1 330	1 665	1 885	870	1 015
80 à 84 ans	2 105	925	1 175	1 260	565	695
85 ans et plus	1 815	655	1 155	1 155	385	765
85 à 89 ans	1 200	485	710	740	280	460
90 à 94 ans	490	155	340	315	85	230
95 à 99 ans	110	20	85	85	20	65
100 ans et plus	15	0	20	15	0	10
Total - Répartition (%) de la population par grands groupes d'âge - Données intégrales (100 %)	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
0 à 14 ans	18,2	18,9	17,5	13,6	14,2	13,0
15 à 64 ans	65,2	65,8	64,7	63,5	63,6	63,3
65 ans et plus	16,6	15,3	17,8	22,9	22,2	23,6
85 ans et plus	1,9	1,3	2,3	2,6	1,8	3,3
Âge moyen de la population	40,6	39,7	41,5	45,7	44,9	46,5
Âge médian de la population	41,1	40,1	42,2	49,1	48,3	49,9
Caractéristiques des ménages et des logements
Total - Logements privés occupés par type de construction résidentielle - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 5	38 515	...	...	19 365	...	...
Maison individuelle non attenante	26 525	...	...	15 775	...	...
Appartement dans un immeuble de cinq étages ou plus	180	...	...	5	...	...
Autre logement attenantNote de bas de page du recensement 6	11 495	...	...	2 395	...	...
Maison jumelée	2 185	...	...	485	...	...
Maison en rangée	735	...	...	130	...	...
Appartement ou plain-pied dans un duplex	1 395	...	...	225	...	...
Appartement dans un immeuble de moins de cinq étages	7 015	...	...	1 515	...	...
Autre maison individuelle attenante	170	...	...	45	...	...
Logement mobileNote de bas de page du recensement 7	310	...	...	1 185	...	...
Total - Ménages privés selon la taille du ménage - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 8	38 515	...	...	19 360	...	...
1 personne	9 520	...	...	5 345	...	...
2 personnes	13 650	...	...	7 845	...	...
3 personnes	6 330	...	...	3 005	...	...
4 personnes	5 865	...	...	2 175	...	...
5 personnes ou plus	3 155	...	...	990	...	...
Nombre de personnes dans les ménages privés	96 520	...	...	44 080	...	...
Taille moyenne des ménages privés	2,5	...	...	2,3	...	...
État matrimonial
Total - État matrimonial pour la population âgée de 15 ans et plus - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 9	80 085	39 400	40 690	38 840	18 840	19 995
Marié ou vivant en union libre	48 245	24 155	24 090	22 845	11 425	11 420
Marié	29 715	14 895	14 820	19 190	9 605	9 590
Vivant en union libre	18 530	9 260	9 270	3 660	1 825	1 835
Non marié et ne vivant pas en union libre	31 840	15 245	16 595	15 990	7 415	8 580
Jamais marié	21 475	11 785	9 685	9 580	5 275	4 310
Séparé	1 085	500	585	1 245	545	700
Divorcé	4 880	1 980	2 905	2 055	950	1 105
Veuf	4 395	975	3 420	3 105	640	2 465
Caractéristiques de la famille
Total - Familles de recensement dans les ménages privés selon la taille de la famille - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 10	28 485	...	...	13 825	...	...
2 personnes	14 060	...	...	8 225	...	...
3 personnes	6 215	...	...	2 940	...	...
4 personnes	5 685	...	...	1 980	...	...
5 personnes ou plus	2 525	...	...	675	...	...
Taille moyenne des familles de recensement	2,9	...	...	2,7	...	...
Total - Familles de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 11	28 480	...	...	13 825	...	...
Total des familles comptant un couple	23 745	...	...	11 260	...	...
Couples mariés	14 490	...	...	9 430	...	...
Couples en union libre	9 255	...	...	1 830	...	...
Total des familles monoparentales selon le sexe du parent	4 740	...	...	2 565	...	...
Parent de sexe féminin	3 525	...	...	2 070	...	...
Parent de sexe masculin	1 210	...	...	500	...	...
Total - Familles de recensement comptant un couple dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	23 745	...	...	11 260	...	...
Couples sans enfants	11 295	...	...	6 580	...	...
Couples avec enfants	12 450	...	...	4 675	...	...
1 enfant	4 765	...	...	2 260	...	...
2 enfants	5 285	...	...	1 795	...	...
3 enfants ou plus	2 405	...	...	620	...	...
Total - Familles de recensement monoparentales dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	4 735	...	...	2 565	...	...
1 enfant	2 765	...	...	1 645	...	...
2 enfants	1 450	...	...	685	...	...
3 enfants ou plus	520	...	...	235	...	...
Total - Personnes hors famille de recensement dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	13 575	6 615	6 960	7 320	3 400	3 920
Genre de ménage
Total - Ménages privés selon le genre de ménage - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 12	38 510	...	...	19 365	...	...
Ménages comptant une seule famille de recensement	27 505	...	...	13 170	...	...
Sans enfants en famille de recensementNote de bas de page du recensement 13	10 925	...	...	6 335	...	...
Avec enfants en famille de recensementNote de bas de page du recensement 14	16 580	...	...	6 830	...	...
Ménages comptant plusieurs familles de recensement	480	...	...	325	...	...
Ménages sans famille de recensement	10 525	...	...	5 865	...	...
Ménages composés d'une personne	9 520	...	...	5 345	...	...
Ménages sans famille de recensement composés de deux personnes ou plus	1 010	...	...	525	...	...
Connaissance des langues officiellesMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Connaissance des langues officielles pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données integrales (100 %)Note de bas de page du recensement 15	97 415	48 400	49 020	44 275	21 600	22 675
Anglais seulement	6 245	3 015	3 235	31 050	15 430	15 625
Français seulement	42 135	19 810	22 325	1 600	750	850
Anglais et français	48 545	25 320	23 220	11 595	5 405	6 195
Ni anglais ni français	495	260	235	25	10	10
Première langue officielle parléeMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Première langue officielle parlée pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données integrales (100 %)Note de bas de page du recensement 16	97 420	48 400	49 015	44 275	21 600	22 680
Anglais	17 095	8 395	8 700	34 450	16 800	17 655
Français	77 215	38 360	38 855	9 655	4 710	4 940
Anglais et français	2 635	1 400	1 240	145	70	70
Ni anglais ni français	475	250	230	20	10	10
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page du recensement 17	18 410	9 095	9 315	9 730	4 750	4 980
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 17	18,9	18,8	19,0	22,0	22,0	22,0
Langue maternelleMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Langue maternelle pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 18	97 415	48 400	49 020	44 275	21 600	22 675
Réponses uniques	95 215	47 295	47 920	43 795	21 355	22 435
Langues officielles	87 305	43 315	43 995	42 800	20 890	21 910
Anglais	14 370	7 010	7 365	33 095	16 170	16 925
Français	72 935	36 310	36 620	9 705	4 725	4 980
Langues non officielles	7 910	3 980	3 935	990	470	520
Langues autochtones	25	10	20	520	245	270
Langues algonquiennes	5	0	5	510	245	265
Pied-noir	0	0	0	0	0	0
Langues cries-montagnaises	5	0	5	0	0	0
Atikamekw	5	0	0	0	0	0
Montagnais (innu)	0	0	0	0	0	0
Cri de Moose	0	0	0	0	0	0
Naskapi	0	0	0	0	0	0
Cri du Nord-Est	0	0	0	0	0	0
Cri des plaines	0	0	0	0	0	0
Cri du Sud-Est	0	0	0	0	0	0
Moskégon (cri des marais)	0	0	0	0	0	0
Cri des bois	0	0	0	0	0	0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	510	245	265
Malécite	0	0	0	5	0	5
Mi'kmaq	0	0	0	505	245	260
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0	0	0
Algonquin	0	0	0	0	0	0
Ojibwé	0	0	0	0	0	0
Oji-cri	0	0	0	0	0	0
Ottawa (odawa)	0	0	0	0	0	0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes	0	0	0	5	0	0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0	0	0
Babine (wetsuwet'en)	0	0	0	0	0	0
Castor	0	0	0	0	0	0
Porteur	0	0	0	0	0	0
Chilcotin	0	0	0	0	0	0
Déné	0	0	0	0	0	0
Flanc-de-chien (tlicho)	0	0	0	0	0	0
Gwich'in	0	0	0	0	0	0
Sarsi	0	0	0	0	0	0
Sekani	0	0	0	0	0	0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0	0	0
Esclave du Nord (lièvre)	0	0	0	0	0	0
Esclave du Sud	0	0	0	5	0	0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tahltanes	0	0	0	0	0	0
Kaska (nahani)	0	0	0	0	0	0
Tahltan	0	0	0	0	0	0
Langues tutchones	0	0	0	0	0	0
Tutchone du Nord	0	0	0	0	0	0
Tutchone du Sud	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	5	0	0
Haïda	0	0	0	0	0	0
Langues inuites	5	0	5	5	5	5
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0	0	0
Inuktitut	0	0	0	5	5	0
Langues inuites, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues iroquoiennes	20	10	5	0	0	0
Cayuga	0	0	0	0	0	0
Mohawk	15	10	5	0	0	0
Oneida	0	0	0	0	0	0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Kutenai	0	0	0	0	0	0
Mitchif	0	0	0	0	0	0
Langues salishennes	0	0	0	0	0	0
Comox	0	0	0	0	0	0
Halkomelem	0	0	0	0	0	0
Lillooet	0	0	0	0	0	0
Okanagan	0	0	0	0	0	0
Shuswap (secwepemctsin)	0	0	0	0	0	0
Squamish	0	0	0	0	0	0
Straits	0	0	0	0	0	0
Thompson (ntlakapamux)	0	0	0	0	0	0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues siouennes	0	0	0	0	0	0
Dakota	0	0	0	0	0	0
Stoney	0	0	0	0	0	0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Tlingit	0	0	0	0	0	0
Langues tsimshennes	0	0	0	0	0	0
Gitxan (gitksan)	0	0	0	0	0	0
Nisga'a	0	0	0	0	0	0
Tsimshian	0	0	0	0	0	0
Langues wakashanes	0	0	0	0	0	0
Haisla	0	0	0	0	0	0
Heiltsuk	0	0	0	0	0	0
Kwakiutl (kwak'wala)	0	0	0	0	0	0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0	0	0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues non autochtones	7 885	3 970	3 915	475	220	255
Langues afro-asiatiques	900	480	420	30	20	15
Langues berbères	180	90	80	0	0	0
Kabyle	85	45	40	0	0	0
Langues berbères, n.i.a.	95	50	40	0	0	0
Langues couchitiques	0	0	5	0	0	0
Bilen	0	0	0	0	0	0
Oromo	0	0	0	0	0	0
Somali	0	0	0	0	0	0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	5	0	0	0
Langues sémitiques	720	390	335	30	20	10
Amharique	10	5	5	5	0	0
Arabe	695	375	320	30	20	10
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0	0	0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0	0	0
Harari	0	0	0	0	0	0
Hébreu	20	10	5	0	0	0
Maltais	0	0	0	0	0	0
Tigregna	5	0	0	0	0	0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues afro-asiatiques, n.i.a.	5	0	5	0	0	0
Langues austro-asiatiques	145	70	75	10	5	5
Khmer (cambodgien)	80	40	40	0	0	0
Vietnamien	65	30	35	10	5	5
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues austronésiennes	120	40	75	45	10	30
Bicol	0	0	0	0	0	0
Cebuano	10	5	10	5	0	5
Fidjien	0	0	0	0	0	0
Hiligaïnon	0	0	0	0	0	0
Ilocano	10	5	0	5	0	0
Malgache	20	10	10	0	0	0
Malais	5	0	5	0	0	0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0	0	0
Pangasinan	0	0	0	0	0	0
Tagalog (pilipino)	75	25	55	35	15	25
Waray-waray	0	5	0	0	0	0
Langues austronésiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues créoles	270	130	140	0	0	0
Créole haïtien	0	0	0	0	0	0
Créole, n.d.a.	245	115	125	0	0	0
Langues créoles, n.i.a.	20	5	10	0	0	0
Langues dravidiennes	20	15	10	10	5	0
Kannada	0	0	0	0	0	0
Malayalam	5	0	0	0	0	0
Tamoul	15	10	10	5	0	0
Telougou	0	0	0	5	0	0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues hmong-mien	0	0	0	0	0	0
Langues indo-européennes	5 450	2 760	2 685	290	130	160
Albanais	5	0	0	0	0	0
Arménien	10	5	0	0	0	0
Langues balto-slaves	1 445	690	760	35	20	20
Langues baltes	5	0	5	0	0	0
Letton	0	0	0	0	0	0
Lituanien	5	0	5	0	0	0
Langues slaves	1 440	690	750	35	20	20
Biélorusse	0	0	0	0	0	0
Bosniaque	5	0	5	0	0	0
Bulgare	115	65	55	0	0	0
Croate	40	15	20	5	5	0
Tchèque	15	10	5	5	0	0
Macédonien	0	0	0	0	0	0
Polonais	280	135	155	20	5	10
Russe	845	400	445	5	5	5
Serbe	20	10	10	0	0	0
Serbo-croate	5	0	5	0	0	0
Slovaque	10	10	5	5	5	0
Slovène	15	5	10	0	0	0
Ukrainien	90	45	50	0	0	0
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues celtiques	0	0	0	0	5	0
Gaélique écossais	0	0	0	5	0	5
Gallois	0	0	0	0	0	0
Langues celtiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues germaniques	330	160	170	140	60	75
Afrikaans	0	0	0	15	5	10
Danois	10	5	10	5	0	5
Néerlandais	55	25	30	25	15	15
Frison	0	0	0	5	5	0
Allemand	245	125	120	75	35	40
Islandais	0	0	0	0	0	0
Norvégien	5	5	5	5	0	5
Suédois	0	0	0	0	0	0
Vlaams (flamand)	15	5	5	0	0	0
Yiddish	0	0	0	0	0	0
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	5	0	0	0
Grec	155	90	65	0	5	0
Langues indo-iraniennes	430	220	210	55	30	30
Langues indo-aryennes	265	135	130	45	20	25
Bengali	130	65	65	15	5	5
Gujarati	10	5	5	0	0	5
Hindi	10	5	5	5	5	5
Cachemiri	0	0	0	0	0	0
Konkani	5	0	0	0	0	0
Marathi	0	0	0	0	0	0
Népalais	0	0	0	0	0	0
Oriya (odia)	0	0	0	0	0	0
Pendjabi	70	40	25	0	0	0
Sindhi	0	0	0	5	5	0
Singhalais	10	5	5	5	0	5
Ourdou	40	20	15	10	5	5
Langues iraniennes	165	85	80	0	5	0
Kurde	10	5	5	0	0	0
Pachto	20	10	10	0	0	0
Persan (farsi)	135	75	65	5	0	0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	10	5	5
Langues italiques (romanes)	3 065	1 585	1 480	55	20	30
Catalan	0	0	0	0	0	0
Italien	615	345	270	5	5	0
Portugais	260	130	130	0	0	5
Roumain	540	270	275	5	0	5
Espagnol	1 645	840	800	45	20	30
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Japonais	5	0	5	5	0	5
Langues kartvéliennes	0	0	5	0	0	0
Géorgien	0	0	5	0	0	0
Coréen	10	5	0	25	10	10
Langues mongoles	0	0	0	0	0	0
Mongol	0	0	0	0	0	0
Langues nigéro-congolaises	390	185	205	5	5	0
Akan (twi)	15	10	5	0	0	0
Bamanankan	25	5	15	0	0	0
Edo	5	5	5	0	0	0
Éwé	5	5	0	0	0	0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	20	15	5	0	0	0
Ga	5	0	5	0	0	0
Ganda	0	0	0	0	0	0
Igbo	5	5	5	0	0	0
Lingala	25	15	10	0	0	0
Rundi (kiroundi)	70	35	40	0	0	0
Kinyarwanda (rwanda)	60	20	30	0	0	0
Shona	5	0	5	0	0	0
Swahili	35	15	20	0	0	0
Wolof	15	10	5	0	0	0
Yoruba	10	5	5	5	0	0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	95	45	55	0	0	0
Langues nilo-sahariennes	5	0	5	0	5	0
Dinka	0	0	0	0	0	0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	5	0	0	0	0	0
Langues des signes	15	10	0	0	0	5
Langue des signes américaine	0	5	5	0	0	0
Langue des signes québécoise	5	5	0	0	0	0
Langues des signes, n.i.a.	5	5	0	0	0	0
Langues sino-tibétaines	330	165	165	30	15	15
Langues chinoises	330	170	165	35	15	15
Cantonais	90	50	45	15	10	5
Hakka	5	5	0	0	0	0
Mandarin	210	105	105	5	5	5
Min dong	0	0	0	0	0	0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	5	5	5	0	0	0
Wu (shanghaïen)	5	0	0	0	0	0
Chinois, n.d.a.	20	10	10	5	5	0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tibéto-birmanes	0	0	5	0	0	0
Birman	0	0	0	0	0	0
Langues karéniques	0	0	0	0	0	0
Tibétain	0	0	0	0	0	0
Langues tibeto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tai-kadai	20	10	15	0	0	0
Lao	15	10	10	0	0	0
Thaï	5	0	5	0	0	0
Langues tai-kadai, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues turques	120	50	65	0	0	5
Azerbaïdjanais	0	0	0	0	0	0
Turc	65	30	35	0	0	0
Ouïghour	50	20	25	0	0	0
Ouzbek	0	0	0	0	0	0
Langues turques, n.i.a.	5	0	5	0	0	0
Langues ouraliennes	75	35	40	20	5	5
Estonien	0	0	0	0	0	0
Finnois	10	0	5	0	0	0
Hongrois	70	35	35	15	10	5
Langues ouraliennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Autres langues, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Réponses multiples	2 205	1 105	1 095	480	240	245
Anglais et français	1 285	640	645	420	210	215
Anglais et langue non officielle	225	110	115	55	30	25
Français et langue non officielle	535	270	260	0	5	0
Anglais, français et langue non officielle	160	80	75	0	0	0
Langue parlée le plus souvent à la maisonMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 19	97 415	48 400	49 020	44 270	21 600	22 675
Réponses uniques	94 170	46 810	47 365	43 765	21 355	22 410
Langues officielles	90 005	44 725	45 280	43 420	21 185	22 235
Anglais	16 040	7 885	8 150	35 405	17 255	18 155
Français	73 965	36 840	37 125	8 010	3 930	4 080
Langues non officielles	4 170	2 090	2 085	350	175	170
Langues autochtones	0	0	0	155	75	85
Langues algonquiennes	0	0	0	155	75	80
Pied-noir	0	0	0	0	0	0
Langues cries-montagnaises	0	0	0	0	0	0
Atikamekw	0	0	0	0	0	0
Montagnais (innu)	0	0	0	0	0	0
Cri de Moose	0	0	0	0	0	0
Naskapi	0	0	0	0	0	0
Cri du Nord-Est	0	0	0	0	0	0
Cri des plaines	0	0	0	0	0	0
Cri du Sud-Est	0	0	0	0	0	0
Moskégon (cri des marais)	0	0	0	0	0	0
Cri des bois	0	0	0	0	0	0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	155	75	80
Malécite	0	0	0	0	0	0
Mi'kmaq	0	0	0	155	75	80
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0	0	0
Algonquin	0	0	0	0	0	0
Ojibwé	0	0	0	0	0	0
Oji-cri	0	0	0	0	0	0
Ottawa (odawa)	0	0	0	0	0	0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0	0	0
Babine (wetsuwet'en)	0	0	0	0	0	0
Castor	0	0	0	0	0	0
Porteur	0	0	0	0	0	0
Chilcotin	0	0	0	0	0	0
Déné	0	0	0	0	0	0
Flanc-de-chien (tlicho)	0	0	0	0	0	0
Gwich'in	0	0	0	0	0	0
Sarsi	0	0	0	0	0	0
Sekani	0	0	0	0	0	0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0	0	0
Esclave du Nord (lièvre)	0	0	0	0	0	0
Esclave du Sud	0	0	0	0	0	0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tahltanes	0	0	0	0	0	0
Kaska (nahani)	0	0	0	0	0	0
Tahltan	0	0	0	0	0	0
Langues tutchones	0	0	0	0	0	0
Tutchone du Nord	0	0	0	0	0	0
Tutchone du Sud	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Haïda	0	0	0	0	0	0
Langues inuites	0	0	0	0	0	0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0	0	0
Inuktitut	0	0	0	0	0	0
Langues inuites, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues iroquoiennes	0	0	0	0	0	0
Cayuga	0	0	0	0	0	0
Mohawk	0	0	0	0	0	0
Oneida	0	0	0	0	0	0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Kutenai	0	0	0	0	0	0
Mitchif	0	0	0	0	0	0
Langues salishennes	0	0	0	0	0	0
Comox	0	0	0	0	0	0
Halkomelem	0	0	0	0	0	0
Lillooet	0	0	0	0	0	0
Okanagan	0	0	0	0	0	0
Shuswap (secwepemctsin)	0	0	0	0	0	0
Squamish	0	0	0	0	0	0
Straits	0	0	0	0	0	0
Thompson (ntlakapamux)	0	0	0	0	0	0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues siouennes	0	0	0	0	0	0
Dakota	0	0	0	0	0	0
Stoney	0	0	0	0	0	0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Tlingit	0	0	0	0	0	0
Langues tsimshennes	0	0	0	0	0	0
Gitxan (gitksan)	0	0	0	0	0	0
Nisga'a	0	0	0	0	0	0
Tsimshian	0	0	0	0	0	0
Langues wakashanes	0	0	0	0	0	0
Haisla	0	0	0	0	0	0
Heiltsuk	0	0	0	0	0	0
Kwakiutl (kwak'wala)	0	0	0	0	0	0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0	0	0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues non autochtones	4 170	2 085	2 085	190	100	90
Langues afro-asiatiques	350	165	185	25	15	10
Langues berbères	65	30	35	0	0	0
Kabyle	45	20	20	0	0	0
Langues berbères, n.i.a.	20	10	5	0	0	0
Langues couchitiques	0	5	5	0	0	0
Bilen	0	0	0	0	0	0
Oromo	0	0	0	0	0	0
Somali	0	5	0	0	0	0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues sémitiques	280	130	150	25	15	5
Amharique	5	0	0	0	0	0
Arabe	270	125	145	25	15	5
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0	0	0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0	0	0
Harari	0	0	0	0	0	0
Hébreu	5	5	5	0	0	0
Maltais	0	0	0	0	0	0
Tigregna	0	0	0	0	0	0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues afro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues austro-asiatiques	75	40	40	5	0	5
Khmer (cambodgien)	45	25	20	0	0	0
Vietnamien	30	20	15	5	5	5
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues austronésiennes	10	5	5	10	5	5
Bicol	0	0	0	0	0	0
Cebuano	0	0	0	0	0	0
Fidjien	0	0	0	0	0	0
Hiligaïnon	0	0	0	0	0	0
Ilocano	0	0	0	0	0	0
Malgache	5	5	0	0	0	0
Malais	0	0	0	0	0	0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0	0	0
Pangasinan	0	0	0	0	0	0
Tagalog (pilipino)	5	5	0	15	5	5
Waray-waray	0	0	0	0	0	0
Langues austronésiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues créoles	95	45	50	0	0	0
Créole haïtien	0	0	0	0	0	0
Créole, n.d.a.	95	45	55	0	0	0
Langues créoles, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues dravidiennes	20	10	10	5	0	0
Kannada	0	0	0	0	0	0
Malayalam	5	0	0	0	0	0
Tamoul	10	5	5	0	0	0
Telougou	5	0	0	0	0	0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	5	0	0
Langues hmong-mien	0	0	0	0	0	0
Langues indo-européennes	3 135	1 580	1 555	110	60	55
Albanais	0	0	0	0	0	0
Arménien	0	0	0	0	0	0
Langues balto-slaves	1 055	520	535	5	0	5
Langues baltes	0	0	0	0	0	0
Letton	0	0	0	0	0	0
Lituanien	0	0	0	0	0	0
Langues slaves	1 055	520	535	10	5	5
Biélorusse	0	0	0	0	0	0
Bosniaque	5	0	5	0	0	0
Bulgare	85	50	40	0	0	0
Croate	15	5	5	0	0	0
Tchèque	5	5	0	0	0	0
Macédonien	5	0	5	0	0	0
Polonais	140	65	75	0	0	0
Russe	730	360	375	0	0	0
Serbe	10	5	10	0	0	0
Serbo-croate	0	0	5	0	0	0
Slovaque	0	0	0	5	0	5
Slovène	0	0	5	0	0	0
Ukrainien	60	30	25	0	0	0
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues celtiques	0	0	0	5	0	0
Gaélique écossais	0	0	0	5	0	0
Gallois	0	0	0	0	0	0
Langues celtiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues germaniques	45	20	25	45	25	25
Afrikaans	0	0	0	20	10	10
Danois	0	0	0	0	0	0
Néerlandais	10	5	5	5	5	0
Frison	0	0	0	0	0	0
Allemand	30	15	15	25	15	10
Islandais	0	0	0	0	0	0
Norvégien	0	0	0	0	0	0
Suédois	0	0	0	0	0	0
Vlaams (flamand)	0	0	5	0	0	0
Yiddish	0	0	0	0	0	0
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Grec	50	20	30	0	0	0
Langues indo-iraniennes	255	120	135	35	15	20
Langues indo-aryennes	155	75	80	25	10	15
Bengali	85	40	45	10	5	5
Gujarati	5	5	0	0	0	0
Hindi	5	5	0	10	0	5
Cachemiri	0	0	0	0	0	0
Konkani	0	0	0	0	5	0
Marathi	0	0	0	0	0	0
Népalais	0	0	0	0	0	0
Oriya (odia)	0	0	0	0	0	0
Pendjabi	30	20	15	0	0	0
Sindhi	0	0	0	0	0	0
Singhalais	5	0	0	0	0	5
Ourdou	25	10	20	5	5	5
Langues iraniennes	95	45	55	0	0	0
Kurde	5	0	5	0	0	0
Pachto	10	0	5	0	0	0
Persan (farsi)	85	40	45	0	0	0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	5	5	5
Langues italiques (romanes)	1 735	895	840	15	10	10
Catalan	0	0	0	0	0	0
Italien	125	60	65	0	0	0
Portugais	110	50	55	0	0	0
Roumain	405	205	195	5	0	5
Espagnol	1 100	575	520	10	5	5
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Japonais	0	0	0	5	0	5
Langues kartvéliennes	0	0	0	0	0	0
Géorgien	0	0	0	0	0	0
Coréen	5	0	0	5	0	0
Langues mongoles	0	0	0	0	0	0
Mongol	0	0	0	0	0	0
Langues nigéro-congolaises	75	35	35	0	0	0
Akan (twi)	0	0	0	0	0	0
Bamanankan	0	0	0	0	0	0
Edo	0	0	0	0	0	0
Éwé	0	0	0	0	0	0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	0	0	0	0	0	0
Ga	0	0	0	0	0	0
Ganda	0	0	0	0	0	0
Igbo	0	0	0	0	0	0
Lingala	10	5	0	0	0	0
Rundi (kiroundi)	20	5	10	0	0	0
Kinyarwanda (rwanda)	10	5	5	0	0	0
Shona	0	0	0	0	0	0
Swahili	10	0	5	0	0	0
Wolof	15	10	10	0	0	0
Yoruba	0	0	0	0	0	0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	10	5	5	0	0	0
Langues nilo-sahariennes	0	0	0	0	0	0
Dinka	0	0	0	0	0	0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues des signes	30	20	10	10	5	5
Langue des signes américaine	0	0	5	0	0	0
Langue des signes québécoise	10	5	0	0	0	0
Langues des signes, n.i.a.	15	10	5	5	0	0
Langues sino-tibétaines	270	140	130	15	10	10
Langues chinoises	270	140	125	15	10	10
Cantonais	60	35	25	15	5	5
Hakka	0	0	0	0	0	0
Mandarin	185	95	95	0	0	0
Min dong	0	0	0	0	0	0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	5	0	5	0	0	0
Wu (shanghaïen)	5	0	0	0	0	0
Chinois, n.d.a.	20	10	10	0	0	0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tibéto-birmanes	0	0	0	0	0	0
Birman	0	0	0	0	0	0
Langues karéniques	0	0	0	0	0	0
Tibétain	0	0	0	0	0	0
Langues tibeto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tai-kadai	0	0	5	0	0	0
Lao	0	0	0	0	0	0
Thaï	0	0	0	0	0	0
Langues tai-kadai, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues turques	80	35	40	0	0	0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0	0	0
Turc	45	15	25	0	0	0
Ouïghour	35	15	15	0	0	0
Ouzbek	0	0	0	0	0	0
Langues turques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues ouraliennes	30	10	20	5	5	0
Estonien	0	0	0	0	0	0
Finnois	0	0	0	0	0	0
Hongrois	30	10	15	5	5	0
Langues ouraliennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Autres langues, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Réponses multiples	3 245	1 590	1 655	510	240	270
Anglais et français	1 385	680	705	400	185	215
Anglais et langue non officielle	445	215	235	95	50	45
Français et langue non officielle	1 070	510	560	5	5	5
Anglais, français et langue non officielle	345	185	155	5	0	0
Autre langue parlée régulièrement à la maisonMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données integrales (100 %)Note de bas de page du recensement 20	97 420	48 400	49 015	44 270	21 595	22 680
Aucune	83 615	41 530	42 085	39 645	19 430	20 215
Anglais	6 280	3 125	3 150	2 475	1 185	1 290
Français	4 410	2 190	2 215	1 630	725	905
Langue non officielle	2 280	1 125	1 155	510	250	260
Autochtone	15	5	15	340	170	170
Non autochtone	2 270	1 125	1 140	170	85	85
Anglais et français	350	195	155	0	0	0
Anglais et langue non officielle	235	110	125	0	0	0
Français et langue non officielle	235	115	120	5	5	5
Anglais, français et langue non officielle	15	5	5	0	0	0
Revenu des particuliers en 2015
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 21	78 740	38 880	39 855	37 975	18 405	19 570
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	75 725	37 415	38 305	36 370	17 660	18 715
Revenu total médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	34 435	39 836	29 071	28 517	34 479	23 547
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	75 745	37 420	38 320	36 375	17 655	18 720
Revenu après impôt médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	30 620	34 574	26 532	26 177	31 128	22 284
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	67 920	34 450	33 465	30 055	15 260	14 790
Revenu du marché médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	30 776	37 247	24 791	23 988	28 585	20 504
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	57 415	26 170	31 245	29 355	13 610	15 745
Transferts gouvernementaux médians en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	7 537	5 830	8 539	10 420	12 380	8 765
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	56 080	29 195	26 885	24 295	12 570	11 720
Revenu d'emploi médian en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	33 068	38 429	27 847	24 231	27 865	21 583
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 22	78 710	38 860	39 850	37 970	18 405	19 570
Nombre de bénéficiaires d'un revenu total âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	75 675	37 435	38 240	36 335	17 655	18 675
Revenu total moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	40 023	45 747	34 420	35 816	42 444	29 549
Nombre de bénéficiaires d'un revenu après impôt âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	75 690	37 435	38 255	36 340	17 655	18 680
Revenu après impôt moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	33 430	37 407	29 537	30 706	35 622	26 060
Nombre de bénéficiaires d'un revenu du marché âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	67 925	34 400	33 525	30 050	15 195	14 860
Revenu du marché moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	37 180	43 786	30 401	33 121	39 013	27 095
Nombre de bénéficiaires de transferts gouvernementaux âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	57 415	26 145	31 265	29 275	13 490	15 780
Transferts gouvernementaux moyens en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	8 767	7 885	9 505	10 456	11 620	9 461
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	55 990	29 350	26 640	24 290	12 515	11 780
Revenu d'emploi moyen en 2015 parmi les bénéficiaires ($)	37 830	42 705	32 459	33 281	38 161	28 096
Total - Statistiques du revenu d'emploi pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 23	78 710	38 865	39 845	37 975	18 405	19 570
Nombre de bénéficiaires d'un revenu d'emploi âgés de 15 ans et plus dans les ménages privés qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2015 - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 24	25 895	14 395	11 500	9 210	4 440	4 770
Revenu d'emploi médian en 2015 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2015 ($)Note de bas de page du recensement 25	46 677	52 185	41 261	45 359	50 255	40 551
Revenu d'emploi moyen en 2015 pour les travailleurs qui ont travaillé toute l'année à plein temps en 2015 ($)Note de bas de page du recensement 26	52 084	57 173	45 714	50 078	56 160	44 410
Composition du revenu total en 2015 de la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 27	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Revenu du marché (%)Note de bas de page du recensement 28	83,5	88,0	77,6	76,3	78,7	73,1
Revenu d'emploi (%)Note de bas de page du recensement 29	70,1	73,2	66,1	62,2	64,0	59,9
Transferts gouvernementaux (%)Note de bas de page du recensement 30	16,5	12,0	22,4	23,7	21,3	26,9
Tranches de revenu total en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 31	78 740	38 880	39 855	37 970	18 405	19 570
Sans revenu total	3 015	1 465	1 550	1 605	750	855
Ayant un revenu total	75 720	37 415	38 305	36 375	17 655	18 715
Pourcentage avec un revenu total	96,2	96,2	96,1	95,8	95,9	95,6
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes)	8 825	3 845	4 980	5 070	1 900	3 175
10 000 $ à 19 999 $	12 770	4 780	7 990	7 500	2 765	4 735
20 000 $ à 29 999 $	11 710	4 990	6 720	6 550	2 795	3 750
30 000 $ à 39 999 $	10 635	5 185	5 445	5 245	2 780	2 465
40 000 $ à 49 999 $	9 690	4 900	4 790	3 705	2 190	1 515
50 000 $ à 59 999 $	6 955	3 895	3 065	2 730	1 610	1 115
60 000 $ à 69 999 $	4 995	3 025	1 970	1 730	1 075	655
70 000 $ à 79 999 $	3 555	2 215	1 340	1 260	740	515
80 000 $ à 89 999 $	2 305	1 470	835	1 000	590	405
90 000 $ à 99 999 $	1 370	950	420	470	300	165
100 000 $ et plus	2 900	2 160	740	1 120	905	210
100 000 $ à 149 999 $	2 185	1 625	565	800	625	170
150 000 $ et plus	715	540	175	320	280	40
Total - Tranches de revenu après impôt en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 32	78 735	38 885	39 855	37 975	18 405	19 565
Sans revenu après impôt	2 995	1 460	1 535	1 600	750	850
Ayant un revenu après impôt	75 740	37 420	38 320	36 375	17 660	18 720
Pourcentage avec un revenu après impôt	96,2	96,2	96,1	95,8	96,0	95,7
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes)	9 200	3 920	5 280	5 180	1 920	3 260
10 000 $ à 19 999 $	13 530	5 145	8 385	7 970	2 945	5 025
20 000 $ à 29 999 $	14 335	6 335	7 990	7 845	3 575	4 270
30 000 $ à 39 999 $	14 050	7 195	6 860	5 765	3 265	2 500
40 000 $ à 49 999 $	10 265	5 610	4 660	4 015	2 360	1 655
50 000 $ à 59 999 $	6 560	4 025	2 535	2 295	1 400	895
60 000 $ à 69 999 $	3 735	2 310	1 425	1 610	920	685
70 000 $ à 79 999 $	1 800	1 215	585	680	445	240
80 000 $ et plus	2 265	1 670	595	1 015	820	195
80 000 $ à 89 999 $	875	640	240	365	280	85
90 000 $ à 99 999 $	460	345	115	200	155	40
100 000 $ et plus	930	690	240	445	380	70
Total - Tranches de revenu d'emploi en 2015 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 33	78 735	38 885	39 855	37 975	18 405	19 565
Sans revenu d'emploi	22 655	9 680	12 970	13 680	5 835	7 845
Ayant un revenu d'emploi	56 085	29 200	26 885	24 290	12 565	11 720
Pourcentage avec un revenu d'emploi	71,2	75,1	67,5	64,0	68,3	59,9
Moins de 5 000 $ (comprend les pertes)	6 735	3 465	3 260	3 050	1 445	1 605
5 000 $ à 9 999 $	4 115	1 750	2 365	2 595	1 105	1 490
10 000 $ à 19 999 $	8 070	3 405	4 660	4 785	2 375	2 410
20 000 $ à 29 999 $	7 045	3 135	3 910	3 625	1 680	1 940
30 000 $ à 39 999 $	7 395	3 450	3 945	2 520	1 320	1 200
40 000 $ à 49 999 $	6 460	3 335	3 120	2 040	1 120	920
50 000 $ à 59 999 $	4 800	2 840	1 960	1 660	960	705
60 000 $ à 69 999 $	3 595	2 310	1 290	1 140	685	455
70 000 $ à 79 999 $	2 915	1 875	1 045	970	520	450
80 000 $ et plus	4 955	3 630	1 320	1 905	1 360	545
80 000 $ à 89 999 $	1 720	1 195	525	760	440	325
90 000 $ à 99 999 $	1 075	775	300	335	220	115
100 000 $ et plus	2 155	1 660	495	810	705	110
Revenu du ménage en 2015
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les ménages privés selon la taille du ménage - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 34	38 510	...	...	19 365	...	...
Revenu total médian des ménages en 2015 ($)	68 567	...	...	55 223	...	...
Revenu après impôt médian des ménages en 2015 ($)	59 235	...	...	49 737	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les ménages privés comptant une personne - Données intégrales (100 %)	9 520	...	...	5 345	...	...
Revenu total médian des ménages comptant une personne en 2015 ($)	32 384	...	...	25 506	...	...
Revenu après impôt médian des ménages comptant une personne en 2015 ($)	29 088	...	...	24 172	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données intégrales (100 %)	28 995	...	...	14 020	...	...
Revenu total médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2015 ($)	82 741	...	...	68 745	...	...
Revenu après impôt médian des ménages comptant deux personnes ou plus en 2015 ($)	70 674	...	...	61 218	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les ménages privés selon la taille du ménage - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 35	38 520	...	...	19 365	...	...
Revenu total moyen des ménages en 2015 ($)	78 635	...	...	67 209	...	...
Revenu après impôt moyen des ménages en 2015 ($)	65 694	...	...	57 633	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les ménages privés comptant une personne - Données-échantillon (25 %)	9 490	...	...	5 345	...	...
Revenu total moyen des ménages comptant une personne en 2015 ($)	38 751	...	...	33 535	...	...
Revenu après impôt moyen des ménages comptant une personne en 2015 ($)	32 702	...	...	29 169	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les ménages privés comptant deux personnes ou plus - Données-échantillon (25 %)	29 025	...	...	14 020	...	...
Revenu total moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2015 ($)	91 675	...	...	80 043	...	...
Revenu après impôt moyen des ménages comptant deux personnes ou plus en 2015 ($)	76 482	...	...	68 481	...	...
Total - Tranches de revenu total du ménage en 2015 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 36	38 515	...	...	19 360	...	...
Moins de 5 000 $	290	...	...	215	...	...
5 000 $ à 9 999 $	365	...	...	450	...	...
10 000 $ à 14 999 $	840	...	...	410	...	...
15 000 $ à 19 999 $	1 310	...	...	1 355	...	...
20 000 $ à 24 999 $	1 710	...	...	1 045	...	...
25 000 $ à 29 999 $	1 395	...	...	1 200	...	...
30 000 $ à 34 999 $	1 760	...	...	1 165	...	...
35 000 $ à 39 999 $	1 835	...	...	1 010	...	...
40 000 $ à 44 999 $	1 825	...	...	960	...	...
45 000 $ à 49 999 $	1 850	...	...	905	...	...
50 000 $ à 59 999 $	3 305	...	...	1 830	...	...
60 000 $ à 69 999 $	3 230	...	...	1 540	...	...
70 000 $ à 79 999 $	2 925	...	...	1 395	...	...
80 000 $ à 89 999 $	2 800	...	...	1 120	...	...
90 000 $ à 99 999 $	2 420	...	...	960	...	...
100 000 $ et plus	10 660	...	...	3 800	...	...
100 000 $ à 124 999 $	4 660	...	...	1 645	...	...
125 000 $ à 149 999 $	2 685	...	...	935	...	...
150 000 $ à 199 999 $	2 245	...	...	840	...	...
200 000 $ et plus	1 075	...	...	380	...	...
Total - Tranches de revenu après impôt du ménage en 2015 pour les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 32	38 515	...	...	19 360	...	...
Moins de 5 000 $	320	...	...	225	...	...
5 000 $ à 9 999 $	360	...	...	450	...	...
10 000 $ à 14 999 $	855	...	...	420	...	...
15 000 $ à 19 999 $	1 400	...	...	1 400	...	...
20 000 $ à 24 999 $	1 915	...	...	1 185	...	...
25 000 $ à 29 999 $	1 725	...	...	1 310	...	...
30 000 $ à 34 999 $	2 185	...	...	1 300	...	...
35 000 $ à 39 999 $	2 235	...	...	1 150	...	...
40 000 $ à 44 999 $	2 230	...	...	1 175	...	...
45 000 $ à 49 999 $	2 155	...	...	1 140	...	...
50 000 $ à 59 999 $	4 190	...	...	2 075	...	...
60 000 $ à 69 999 $	3 880	...	...	1 760	...	...
70 000 $ à 79 999 $	3 460	...	...	1 415	...	...
80 000 $ à 89 999 $	2 905	...	...	1 150	...	...
90 000 $ à 99 999 $	2 400	...	...	835	...	...
100 000 $ et plus	6 305	...	...	2 380	...	...
100 000 $ à 124 999 $	3 530	...	...	1 325	...	...
125 000 $ à 149 999 $	1 550	...	...	575	...	...
150 000 $ et plus	1 230	...	...	480	...	...
Revenu des familles économiques en 2015
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 37	28 345	...	...	13 695	...	...
Revenu total médian des familles économiques en 2015 ($)	82 668	...	...	68 333	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques en 2015 ($)	70 583	...	...	60 835	...	...
Taille moyenne des familles économiques	3,0	...	...	2,8	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	10 660	...	...	6 190	...	...
Revenu total médian des familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées en 2015 ($)	69 675	...	...	62 518	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées en 2015 ($)	59 986	...	...	55 694	...	...
Taille moyenne des familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées	2,0	...	...	2,0	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	12 540	...	...	4 785	...	...
Revenu total médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2015 ($)	105 185	...	...	94 929	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2015 ($)	88 669	...	...	82 506	...	...
Taille moyenne des familles économiques comptant un couple avec enfants	4,0	...	...	3,8	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)	4 475	...	...	2 325	...	...
Revenu total médian des familles économiques monoparentales en 2015 ($)	54 385	...	...	42 055	...	...
Revenu après impôt médian des familles économiques monoparentales en 2015 ($)	49 072	...	...	40 143	...	...
Taille moyenne des familles économiques monoparentales	2,7	...	...	2,6	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 38	28 410	...	...	13 690	...	...
Revenu total moyen des familles économiques en 2015 ($)	91 639	...	...	79 623	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques en 2015 ($)	76 389	...	...	68 094	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	10 620	...	...	6 210	...	...
Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées en 2015 ($)	78 710	...	...	70 949	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple sans enfants ni autres personnes apparentées en 2015 ($)	65 792	...	...	60 833	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques comptant un couple avec enfants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	12 525	...	...	4 775	...	...
Revenu total moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2015 ($)	113 978	...	...	106 026	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques comptant un couple avec enfants en 2015 ($)	93 988	...	...	89 003	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les familles économiques monoparentales dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)	4 520	...	...	2 350	...	...
Revenu total moyen des familles économiques monoparentales en 2015 ($)	60 611	...	...	48 831	...	...
Revenu après impôt moyen des familles économiques monoparentales en 2015 ($)	52 729	...	...	44 523	...	...
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 21	11 665	5 805	5 865	6 355	2 960	3 395
Revenu total médian en 2015 pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus ($)Note de bas de page du recensement 39	30 608	35 171	26 939	25 187	29 312	22 939
Revenu après impôt médian en 2015 pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus ($)Note de bas de page du recensement 39	27 721	30 821	25 201	23 905	26 688	22 302
Total - Statistiques du revenu en 2015 pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 40	11 535	5 615	5 920	6 355	2 955	3 395
Revenu total moyen en 2015 pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus ($)Note de bas de page du recensement 41	36 877	39 560	34 332	33 235	37 292	29 713
Revenu après impôt moyen en 2015 pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus ($)Note de bas de page du recensement 41	31 228	32 826	29 712	28 896	31 738	26 427
Total - Groupe de décile de revenu des familles économiques pour la population dans les ménages privés- Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 42	96 520	48 040	48 480	44 075	21 515	22 565
Dans la moitié inférieure de la répartition	53 630	26 115	27 515	27 710	13 200	14 505
Dans le décile inférieur	6 235	3 030	3 205	4 910	2 200	2 720
Dans le deuxième décile	9 165	4 155	5 015	6 665	2 960	3 700
Dans le troisième décile	11 930	5 770	6 155	5 635	2 755	2 880
Dans le quatrième décile	13 500	6 700	6 800	5 350	2 680	2 670
Dans le cinquième décile	12 795	6 460	6 335	5 150	2 605	2 545
Dans la moitié supérieure de la répartition	42 890	21 925	20 965	16 370	8 315	8 055
Dans le sixième décile	12 580	6 335	6 240	4 615	2 300	2 315
Dans le septième décile	11 345	5 860	5 485	4 240	2 145	2 095
Dans le huitième décile	9 275	4 750	4 520	3 420	1 735	1 680
Dans le neuvième décile	6 275	3 230	3 045	2 625	1 345	1 275
Dans le décile supérieur	3 420	1 750	1 665	1 475	790	680
Faible revenu en 2015
Total - Situation de faible revenu en 2015 pour la population dans les ménages privés à qui les concepts de faible revenu sont applicables - Données intégrales (100 %)Note de bas de page du recensement 43	96 520	48 040	48 480	41 995	20 495	21 505
0 à 17 ans	21 245	10 970	10 275	7 040	3 580	3 455
0 à 5 ans	7 125	3 670	3 455	2 035	995	1 040
18 à 64 ans	60 040	29 915	30 120	25 250	12 255	12 995
65 ans et plus	15 235	7 155	8 085	9 715	4 660	5 060
À faible revenu fondé sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI)	10 115	4 610	5 505	7 695	3 360	4 330
0 à 17 ans	2 420	1 265	1 155	1 655	855	795
0 à 5 ans	745	380	365	620	300	320
18 à 64 ans	5 545	2 600	2 945	3 720	1 580	2 140
65 ans et plus	2 150	745	1 410	2 325	925	1 395
Fréquence du faible revenu fondée sur la Mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) (%)	10,5	9,6	11,4	18,3	16,4	20,1
0 à 17 ans (%)	11,4	11,5	11,2	23,5	23,9	23,0
0 à 5 ans (%)	10,5	10,4	10,6	30,5	30,2	30,8
18 à 64 ans (%)	9,2	8,7	9,8	14,7	12,9	16,5
65 ans et plus (%)	14,1	10,4	17,4	23,9	19,8	27,6
À faible revenu fondé sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI)	4 405	2 200	2 210	2 190	1 015	1 175
0 à 17 ans	1 050	570	475	515	270	245
0 à 5 ans	325	175	150	185	85	95
18 à 64 ans	3 095	1 520	1 580	1 550	700	850
65 ans et plus	260	110	155	120	45	80
Fréquence du faible revenu fondée sur les Seuils de faible revenu après impôt (SFR-ApI) (%)	4,6	4,6	4,6	5,2	5,0	5,5
0 à 17 ans (%)	4,9	5,2	4,6	7,3	7,5	7,1
0 à 5 ans (%)	4,6	4,8	4,3	9,1	8,5	9,1
18 à 64 ans (%)	5,2	5,1	5,2	6,1	5,7	6,5
65 ans et plus (%)	1,7	1,5	1,9	1,2	1,0	1,6
Connaissance des languesMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue
Total - Connaissance des langues pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 44	96 510	48 040	48 475	44 080	21 515	22 565
Langues officielles	96 035	47 780	48 255	44 070	21 505	22 565
Anglais	54 495	28 240	26 255	42 475	20 735	21 740
Français	89 830	44 805	45 020	13 150	6 190	6 960
Langues non officielles	12 240	6 010	6 230	1 420	670	745
Langues autochtones	65	40	25	705	340	365
Langues algonquiennes	0	0	0	700	340	360
Pied-noir	0	0	0	0	0	0
Langues cries-montagnaises	0	0	0	0	0	0
Atikamekw	0	0	0	0	0	0
Montagnais (innu)	0	0	0	0	0	0
Cri de Moose	0	0	0	0	0	0
Naskapi	0	0	0	0	0	0
Cri du Nord-Est	0	0	0	0	0	0
Cri des plaines	0	0	0	0	0	0
Cri du Sud-Est	0	0	0	0	0	0
Moskégon (cri des marais)	0	0	0	0	0	0
Cri des bois	0	0	0	0	0	0
Cri, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues algonquiennes de l'Est	0	0	0	700	340	360
Malécite	0	0	0	0	0	0
Mi'kmaq	0	0	0	700	340	360
Langues ojibwées-potawatomies	0	0	0	0	0	0
Algonquin	0	0	0	0	0	0
Ojibwé	0	0	0	0	0	0
Oji-cri	0	0	0	0	0	0
Ottawa (odawa)	0	0	0	0	0	0
Langues algonquiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes du Nord	0	0	0	0	0	0
Babine (wetsuwet'en)	0	0	0	0	0	0
Castor	0	0	0	0	0	0
Porteur	0	0	0	0	0	0
Chilcotin	0	0	0	0	0	0
Déné	0	0	0	0	0	0
Flanc-de-chien (tlicho)	0	0	0	0	0	0
Gwich'in	0	0	0	0	0	0
Sarsi	0	0	0	0	0	0
Sekani	0	0	0	0	0	0
Langues esclaves-lièvre	0	0	0	0	0	0
Esclave du Nord (lièvre)	0	0	0	0	0	0
Esclave du Sud	0	0	0	0	0	0
Esclave, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tahltanes	0	0	0	0	0	0
Kaska (nahani)	0	0	0	0	0	0
Tahltan	0	0	0	0	0	0
Langues tutchones	0	0	0	0	0	0
Tutchone du Nord	0	0	0	0	0	0
Tutchone du Sud	0	0	0	0	0	0
Langues athabascanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Haïda	0	0	0	0	0	0
Langues inuites	0	0	0	0	0	10
Inuinnaqtun (Inuvialuktun)	0	0	0	0	0	0
Inuktitut	0	0	10	10	0	10
Langues inuites, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues iroquoiennes	60	45	20	0	0	0
Cayuga	0	0	0	0	0	0
Mohawk	60	45	20	0	0	0
Oneida	0	0	0	0	0	0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Kutenai	0	0	0	0	0	0
Mitchif	0	0	0	0	0	0
Langues salishennes	0	0	0	0	0	0
Comox	0	0	0	0	0	0
Halkomelem	0	0	0	0	0	0
Lillooet	0	0	0	0	0	0
Okanagan	0	0	0	0	0	0
Shuswap (secwepemctsin)	0	0	0	0	0	0
Squamish	0	0	0	0	0	0
Straits	0	0	0	0	0	0
Thompson (ntlakapamux)	0	0	0	0	0	0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues siouennes	0	0	0	0	0	0
Dakota	0	0	0	0	0	0
Stoney	0	0	0	0	0	0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Tlingit	0	0	0	0	0	0
Langues tsimshennes	0	0	0	0	0	0
Gitxan (gitksan)	0	0	0	0	0	0
Nisga'a	0	0	0	0	0	0
Tsimshian	0	0	0	0	0	0
Langues wakashanes	0	0	0	0	0	0
Haisla	0	0	0	0	0	0
Heiltsuk	0	0	0	0	0	0
Kwakiutl (kwak'wala)	0	0	0	0	0	0
Nuu-chah-nulth (nootka)	0	0	0	0	0	0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues autochtones, n.d.a.	0	0	0	0	0	0
Langues non autochtones	12 175	5 970	6 210	720	335	385
Langues afro-asiatiques	1 485	750	740	25	15	0
Langues berbères	150	80	75	0	0	0
Kabyle	115	60	55	0	0	0
Langues berbères, n.i.a.	40	20	15	0	0	0
Langues couchitiques	0	0	0	0	0	0
Bilen	0	0	0	0	0	0
Oromo	0	0	0	0	0	0
Somali	0	0	10	0	0	0
Langues couchitiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues sémitiques	1 385	705	685	20	15	10
Amharique	10	0	0	0	10	0
Arabe	1 290	650	640	15	10	0
Assyrien néo-araméen	0	0	0	0	0	0
Chaldéen néo-araméen	0	0	0	0	0	0
Harari	0	0	0	0	0	0
Hébreu	95	50	40	0	0	0
Maltais	0	0	0	0	0	0
Tigregna	0	0	0	0	0	0
Langues sémitiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues afro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues austro-asiatiques	125	50	75	10	10	0
Khmer (cambodgien)	85	40	45	0	0	0
Vietnamien	45	15	30	10	0	0
Langues austro-asiatiques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues austronésiennes	185	45	135	75	30	40
Bicol	0	0	0	0	0	0
Cebuano	10	10	10	10	0	10
Fidjien	0	0	0	0	0	0
Hiligaïnon	0	0	0	0	0	0
Ilocano	10	0	10	0	0	0
Malgache	35	10	20	0	0	0
Malais	0	0	0	0	0	0
Pampangan (kapampangan, pampango)	0	0	0	0	0	0
Pangasinan	0	0	0	0	0	0
Tagalog (pilipino)	140	30	105	75	35	40
Waray-waray	0	0	0	0	0	0
Langues austronésiennes, n.i.a.	10	0	0	0	0	0
Langues créoles	670	330	340	15	10	10
Créole haïtien	0	0	0	0	0	0
Créole, n.d.a.	600	290	310	10	0	10
Langues créoles, n.i.a.	85	45	40	10	0	0
Langues dravidiennes	50	30	20	0	0	0
Kannada	0	0	0	10	0	0
Malayalam	0	0	0	0	0	0
Tamoul	50	25	20	0	0	0
Telougou	0	0	0	0	0	0
Langues dravidiennes, n.i.a.	0	0	0	10	10	0
Langues hmong-mien	0	0	0	0	0	0
Langues indo-européennes	8 535	4 245	4 290	530	235	295
Albanais	20	10	10	0	0	0
Arménien	20	10	10	0	0	0
Langues balto-slaves	1 735	860	875	60	25	35
Langues baltes	0	0	0	0	0	0
Letton	0	0	0	0	0	0
Lituanien	0	0	0	0	0	0
Langues slaves	1 730	855	870	65	25	35
Biélorusse	10	10	0	0	0	0
Bosniaque	0	0	0	0	0	0
Bulgare	105	60	45	0	0	0
Croate	60	40	25	0	0	0
Tchèque	0	0	0	25	10	15
Macédonien	10	10	10	0	0	0
Polonais	340	155	190	25	10	15
Russe	1 170	570	600	10	10	0
Serbe	35	10	25	0	0	0
Serbo-croate	0	10	0	0	0	0
Slovaque	0	10	0	15	10	10
Slovène	10	10	0	0	0	0
Ukrainien	150	85	60	10	0	0
Langues slaves, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues celtiques	10	0	10	15	10	0
Gaélique écossais	10	0	10	10	10	0
Gallois	0	0	0	0	0	0
Langues celtiques, n.i.a.	0	10	0	0	10	0
Langues germaniques	490	280	210	260	125	130
Afrikaans	0	0	0	15	10	10
Danois	15	10	15	10	10	10
Néerlandais	55	35	20	25	0	20
Frison	0	0	0	0	0	0
Allemand	395	235	165	200	105	95
Islandais	0	0	0	0	0	0
Norvégien	0	0	0	10	0	10
Suédois	25	15	10	0	0	0
Vlaams (flamand)	25	15	0	0	0	0
Yiddish	0	0	0	0	0	0
Langues germaniques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Grec	220	135	90	0	0	0
Langues indo-iraniennes	695	360	335	30	10	20
Langues indo-aryennes	490	275	215	30	10	15
Bengali	150	75	75	0	0	0
Gujarati	0	0	0	10	10	10
Hindi	120	60	60	0	10	0
Cachemiri	0	0	0	0	0	0
Konkani	0	0	0	0	0	0
Marathi	10	10	0	0	0	0
Népalais	0	0	0	0	0	0
Oriya (odia)	0	0	0	0	0	0
Pendjabi	155	95	60	0	0	0
Sindhi	10	0	0	0	0	0
Singhalais	20	10	10	15	0	10
Ourdou	130	85	45	10	0	10
Langues iraniennes	230	100	135	10	0	0
Kurde	10	0	0	0	0	0
Pachto	30	15	15	0	0	0
Persan (farsi)	185	80	110	0	0	0
Langues indo-iraniennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues italiques (romanes)	5 740	2 805	2 930	170	75	100
Catalan	15	0	10	0	0	0
Italien	1 220	670	550	10	10	10
Portugais	365	170	200	10	0	0
Roumain	605	305	295	10	0	0
Espagnol	3 815	1 810	2 000	155	65	90
Langues italiques (romanes), n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Japonais	35	10	25	15	10	0
Langues kartvéliennes	0	0	0	0	0	0
Géorgien	0	0	0	0	0	0
Coréen	0	0	0	10	0	10
Langues mongoles	0	0	0	0	0	0
Mongol	0	0	0	0	0	0
Langues nigéro-congolaises	660	285	375	25	20	0
Akan (twi)	15	0	10	0	0	0
Bamanankan	20	0	10	0	0	0
Edo	0	0	0	0	0	0
Éwé	0	0	0	0	0	0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde)	20	0	15	0	0	0
Ga	10	0	0	0	0	0
Ganda	0	0	0	0	0	0
Igbo	20	10	10	0	0	0
Lingala	160	70	85	10	0	0
Rundi (kiroundi)	55	25	25	0	0	0
Kinyarwanda (rwanda)	60	30	35	0	0	0
Shona	10	0	0	0	0	0
Swahili	110	55	55	10	10	10
Wolof	55	25	30	0	0	0
Yoruba	25	10	15	0	0	0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.	225	85	140	0	0	0
Langues nilo-sahariennes	10	0	10	10	10	0
Dinka	0	0	0	0	0	0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a.	15	0	10	10	0	0
Langues des signes	125	70	55	25	15	10
Langue des signes américaine	40	15	30	0	0	0
Langue des signes québécoise	45	20	25	0	0	0
Langues des signes, n.i.a.	40	35	10	20	15	10
Langues sino-tibétaines	430	230	205	40	25	15
Langues chinoises	425	230	195	40	25	15
Cantonais	100	55	50	20	10	10
Hakka	0	0	0	0	0	0
Mandarin	325	165	160	20	15	0
Min dong	0	0	0	0	0	0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)	0	0	0	10	10	0
Wu (shanghaïen)	0	0	0	0	0	0
Chinois, n.d.a.	40	25	20	0	0	0
Langues chinoises, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tibéto-birmanes	0	0	0	0	0	0
Birman	10	0	10	0	0	0
Langues karéniques	0	0	0	0	0	0
Tibétain	0	0	0	0	0	0
Langues tibeto-birmanes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues tai-kadai	10	0	10	0	0	0
Lao	0	0	0	0	0	0
Thaï	10	0	0	0	0	0
Langues tai-kadai, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues turques	120	50	65	0	0	0
Azerbaïdjanais	0	0	0	0	0	0
Turc	70	35	40	0	0	0
Ouïghour	45	25	25	0	0	0
Ouzbek	0	0	0	0	0	0
Langues turques, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Langues ouraliennes	80	40	45	10	0	10
Estonien	0	0	0	0	0	0
Finnois	10	0	10	0	0	10
Hongrois	70	35	40	10	0	0
Langues ouraliennes, n.i.a.	0	0	0	0	0	0
Autres langues, n.i.a.	20	10	10	0	0	0
Citoyenneté
Total - Citoyenneté pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 45	96 510	48 040	48 475	44 075	21 515	22 565
Citoyens canadiensNote de bas de page du recensement 46	94 360	46 955	47 405	43 730	21 350	22 375
Citoyens canadiens âgés de moins de 18 ans	20 955	10 805	10 145	7 655	3 895	3 760
Citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus	73 400	36 150	37 250	36 075	17 455	18 620
Ne sont pas des citoyens canadiensNote de bas de page du recensement 47	2 160	1 085	1 075	355	160	190
Statut d'immigrant et la période d'immigration
Total - Statut d'immigrant et période d'immigration pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 48	96 515	48 040	48 475	44 080	21 515	22 560
Non-immigrantsNote de bas de page du recensement 49	86 560	43 085	43 475	43 155	21 075	22 075
ImmigrantsNote de bas de page du recensement 50	9 585	4 710	4 865	855	395	455
Avant 1981	2 335	1 180	1 155	430	200	230
1981 à 1990	1 010	510	500	105	50	55
1991 à 2000	1 730	840	890	80	45	35
2001 à 2010	3 415	1 700	1 715	125	65	65
2001 à 2005	1 460	775	685	45	20	25
2006 à 2010	1 950	920	1 030	80	40	35
2011 à 2016Note de bas de page du recensement 51	1 090	480	610	115	40	70
Résidents non permanentsNote de bas de page du recensement 52	375	240	130	75	45	35
Âge à l'immigration
Total - Âge à l'immigration pour la population immigrante dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 53	9 580	4 715	4 870	855	395	460
Moins de 5 ans	1 005	515	490	145	65	80
5 à 14 ans	1 635	815	820	165	75	95
15 à 24 ans	1 815	795	1 015	110	40	60
25 à 44 ans	4 545	2 305	2 240	290	160	125
45 ans et plus	580	275	305	140	50	85
Immigrants selon certains lieux de naissanceMise à jour des données du recensement de 2016 sur l'immigration
Total - Certains lieux de naissance pour la population des immigrants dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)Note de bas de page du recensement 54	9 580	4 710	4 865	850	395	455
Amériques	2 855	1 275	1 590	240	115	125
Brésil	70	40	40	0	0	0
Colombie	185	95	90	15	0	10
El Salvador	155	75	80	0	0	0
Guyana	65	40	30	0	0	0
Haïti	320	130	190	10	0	0
Jamaïque	255	95	165	15	10	0
Mexique	215	110	105	10	0	10
Pérou	120	45	75	0	0	0
Trinité-et-Tobago	185	85	100	0	0	0
États-UnisNote de bas de page du recensement 55	285	105	175	205	95	105
Autres lieux de naissance en Amériques	990	450	535	10	10	0
Europe	3 250	1 735	1 515	410	180	235
Bosnie-Herzégovine	10	0	10	10	0	10
Croatie	20	10	10	0	0	0
France	530	320	215	30	0	15
Allemagne	155	95	65	95	50	45
Grèce	65	35	30	0	0	0
Hongrie	35	25	10	10	0	0
IrlandeNote de bas de page du recensement 56	20	15	0	10	15	0
Italie	280	185	100	0	0	0
Pays-Bas	50	20	25	25	0	25
Pologne	215	95	120	10	0	10
Portugal	135	65	75	0	0	0
Roumanie	360	185	175	0	0	0
Russie, Fédération de	285	140	150	0	10	0
SerbieNote de bas de page du recensement 57	20	15	0	0	0	0
Ukraine	225	120	105	10	0	10
Royaume-UniNote de bas de page du recensement 58	215	80	130	175	75	100
Autres lieux de naissance en Europe	630	330	295	35	15	25
Afrique	2 085	1 050	1 030	50	35	15
Algérie	330	175	155	0	0	0
Égypte	75	50	25	0	0	0
Éthiopie	10	0	0	10	0	0
Kenya	15	0	20	10	0	0
Maroc	465	245	220	0	0	0
Nigéria	55	25	35	0	0	0
Somalie	0	0	0	0	0	0
Afrique du Sud, République d'	0	10	0	20	10	10
Autres lieux de naissance en Afrique	1 120	555	575	25	15	10
Asie	1 385	655	730	140	60	80
Afghanistan	10	0	0	0	0	0
Bangladesh	75	45	35	0	0	0
ChineNote de bas de page du recensement 59	280	115	165	15	10	10
Hong KongNote de bas de page du recensement 60	15	15	0	0	0	0
Inde	95	45	55	10	10	10
IranNote de bas de page du recensement 61	110	50	60	0	0	0
Iraq	0	0	0	0	0	0
Japon	15	0	10	0	0	0
Corée du SudNote de bas de page du recensement 62	0	10	0	0	0	10
Liban	95	55	40	0	0	0
Pakistan	75	50	20	0	0	0
Philippines	135	35	100	55	20	40
Sri Lanka	50	25	25	10	10	10
SyrieNote de bas de page du recensement 63	15	0	10	0	0	0
Taïwan	10	10	0	0	0	0
Viet Nam	15