Dictionnaire, Recensement de la population, 2016
Annexe 5.1 Origines ethniques diffusées en 2016, 2011 et 2006

Date de diffusion : le 25 octobre 2017
Annexe 5.1 Origines ethniques diffusées en 2016, 2011 et 2006
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Annexe 5.1 Origines ethniques diffusées en 2016, 2011 et 2006. Les données sont présentées selon Recensement de 2016 (titres de rangée) et Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de 2006 (figurant comme en-tête de colonne).
Recensement de 2016 Enquête nationale auprès des ménages de 2011 Recensement de 2006
Origines autochtones nord-américaines
Inuit Inuit Inuit
Métis Métis Métis
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord) Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord) Indien de l'Amérique du Nord
Autres origines nord-américaines
Acadien Acadien Acadien
Américain Américain Américain
Canadien Canadien Canadien
Néo-Brunswickois Néo-brunswickois Autres groupes provinciaux ou régionaux
Néo-Écossais Néo-écossais Néo-écossais
Ontarien Ontarien Ontarien
Québécois Québécois Québécois
Terre-Neuvien Terre-Neuvien Terre-Neuvien
Autres origines nord-américaines, n.i.a.Annexe 5.1 Note 1 Autres origines nord-américaines, n.i.a. Autres groupes provinciaux ou régionaux
Origines européennes
Origines des îles britanniques
Anglais Anglais Anglais
Cornique Cornique Cornique
Écossais Écossais Écossais
Gallois Gallois Gallois
Insulaire anglo-normand Insulaire anglo-normand Îles britanniques, n.i.a.
Irlandais Irlandais Irlandais
Mannois Mannois Mannois
Origines des îles britanniques, n.i.a.Annexe 5.1 Note 2 Origines des îles britanniques, n.i.a. Îles britanniques, n.i.a.
Origines françaises
Alsacien Alsacien Français
Breton Breton Français
Corse Origines d'Europe occidentale, n.i.a. Français
Français Français Français
Origines d'Europe de l'Ouest (sauf origines françaises)
Allemand Allemand Allemand
Autrichien Autrichien Autrichien
Bavarois Allemand Allemand
Belge Belge Belge
Flamand Flamand Flamand
Frison Frison Frison
Hollandais Hollandais Hollandais (Néerlandais)
Luxembourgeois Luxembourgeois Luxembourgeois
Suisse Suisse Suisse
Origines d'Europe de l'Ouest, n.i.a.Annexe 5.1 Note 3 Origines d'Europe occidentale, n.i.a. Européen, n.i.a.
Origines d'Europe du Nord (sauf origines des îles britanniques)
Danois Danois Danois
Finlandais Finlandais Finlandais
Islandais Islandais Islandais
Norvégien Norvégien Norvégien
Suédois Suédois Suédois
Origines d'Europe du Nord, n.i.a.Annexe 5.1 Note 4 Origines d'Europe septentrionale, n.i.a. Scandinave, n.i.a.
Origines d'Europe de l'Est
Biélorusse Biélorusse Biélorusse
Bulgare Bulgare Bulgare
Estonien Estonien Estonien
Hongrois Hongrois Hongrois (Magyar)
Letton Letton Letton
Lituanien Lituanien Lituanien
Moldove Moldove Roumain
Polonais Polonais Polonais
Roumain Roumain Roumain
Russe Russe Russe
Slovaque Slovaque Slovaque
Tchèque Tchèque Tchèque
Tchécoslovaque, n.d.a.Annexe 5.1 Note 5 Tchécoslovaque, n.d.a. Tchécoslovaque
Ukrainien Ukrainien Ukrainien
Origines d'Europe de l'Est, n.i.a.Annexe 5.1 Note 6 Origines d'Europe orientale, n.i.a. Européen, n.i.a.
Origines sud-européennes
Albanais Albanais Albanais
Bosniaque Bosniaque Bosniaque
Catalan Espagnol Espagnol
Croate Croate Croate
Cypriote Cypriote Cypriote
Espagnol Espagnol Espagnol
Grec Grec Grec
Italien Italien Italien
Kosovar Kosovar Kosovar
Macédonien Macédonien Macédonien
Maltais Maltais Maltais
Monténégrin Monténégrin Monténégrin
Portugais Portugais Portugais
Serbe Serbe Serbe
Sicilien Sicilien Sicilien
Slovène Slovène Slovène
Yougoslave, n.d.a.Annexe 5.1 Note 7 Yougoslave, n.d.a. Yougoslave, n.i.a.
Origines sud-européennes, n.i.a.Annexe 5.1 Note 8 Origines sud-européennes, n.i.a. Européen, n.i.a.
Autres origines européennes
Basque Basque Basque
Juif Juif Juif
Roma (Tzigane) Roma (Tzigane) Tzigane
Slave, n.d.a.Annexe 5.1 Note 9 Slave, n.d.a. Slave (d'Europe)
Autres origines européennes, n.i.a.Annexe 5.1 Note 10 Autres origines européennes, n.i.a. Européen, n.i.a.
Origines des Caraïbes
Antiguais Antiguais Antiguais
Antillais britannique, n.d.a.Annexe 5.1 Note 11 Antillais, n.d.a. Antillais britannique
Bahamien Bahamien Bahamien
Barbadien Barbadien Barbadien
Bermudien Bermudien Bermudien
Cubain Cubain Cubain
Dominicain Dominicain Dominicain, n.d.a.
Grenadien Grenadien Grenadien
Guadeloupéen Origines des Caraïbes, n.i.a. Origines des Caraïbes, n.i.a.
Haïtien Haïtien Haïtien
Indien caraïbe (Caribe) Indien caraïbe (Caribe) Indien caraïbe (Caribe)
Jamaïquain Jamaïquain Jamaïquain
Kittien/Névicien Kittien/Névicien Kittien/Névicien
Martiniquais Martiniquais Martiniquais
Montserratien Montserratien Montserratien
Portoricain Portoricain Portoricain
Saint-Lucien Saint-Lucien Saint-Lucien
Saint-Vincentais/Grenadin Saint-Vincentais/Grenadin Saint-Vincentais/Grenadin
Trinidadien/Tobagonien Trinidadien/Tobagonien Trinidadien/Tobagonien
Origines des Caraïbes, n.i.a.Annexe 5.1 Note 12 Origines des Caraïbes, n.i.a. Origines des Caraïbes, n.i.a.
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud
Arawak Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Maya) Autochtone de l'Amérique centrale et du sud
Argentin Argentin Argentin
Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Arawak et Maya) Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Maya) Autochtone de l'Amérique centrale et du sud
Bélizien Bélizien Bélizien
Bolivien Bolivien Bolivien
Brésilien Brésilien Brésilien
Chilien Chilien Chilien
Colombien Colombien Colombien
Costaricain Costaricain Costaricain
Équatorien Équatorien Équatorien
Guatémaltèque Guatémaltèque Guatémaltèque
Guyanais Guyanais Guyanais
Hispanique Hispanique Hispanique
Hondurien Hondurien Hondurien
Maya Maya Maya
Mexicain Mexicain Mexicain
Nicaraguayen Nicaraguayen Nicaraguayen
Panaméen Panaméen Panaméen
Paraguayen Paraguayen Paraguayen
Péruvien Péruvien Péruvien
Salvadorien Salvadorien Salvadorien
Uruguayen Uruguayen Uruguayen
Vénézuélien Vénézuélien Vénézuélien
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.Annexe 5.1 Note 13 Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a. Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.
Origines africaines
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest
Akan Akan Akan
Angolais Angolais Angolais
Ashanti Ashanti Ashanti
Béninois Béninois Africain, n.i.a.
Burkinabais Burkinabais Africain, n.i.a.
Camerounais Camerounais Camerounais
Congolais Congolais Congolais (Zaïrois), Congolais, n.d.a.
Edo Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a. Nigérian
Éwé Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a. Africain, n.i.a.
Gabonais Gabonais Gabonais
Gambien Gambien Gambien
Ghanéen Ghanéen Ghanéen
Guinéen Guinéen Guinéen, n.d.a.
Ibo Ibo Ibo
Ivoirien Ivoirien Ivoirien
Libérien Libérien Africain, n.i.a.
Malien Malien Malien
Malinké Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a. Africain, n.i.a.
Nigérian Nigérian Nigérian
Peulh Peulh Peulh
Sénégalais Sénégalais Sénégalais
Sierra-Léonais Sierra-Léonais Sierra-Léonien
Tchadien Tchadien Tchadien
Togolais Togolais Togolais
Wolof Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a. Sénégalais
Yoruba Yoruba Yoruba
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a.Annexe 5.1 Note 14 Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a. Africain, n.i.a.
Origines de l'Afrique du Nord
Algérien Algérien Algérien
Berbère Berbère Berbère
Copte Copte Égyptien
Dinka Dinka Dinka
Égyptien Égyptien Égyptien
Libyen Libyen Libyen
Marocain Marocain Marocain
Maure Maure Maghrébin, n.i.a.
Soudanais Soudanais Soudanais
Tunisien Tunisien Tunisien
Origines de l'Afrique du Nord, n.i.a.Annexe 5.1 Note 15 Origines de l'Afrique du Nord, n.i.a. Maghrébin, n.i.a.
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est
Afrikaner Afrikaner Afrikaner
Amhara Amhara Amhara
Bantou, n.d.a.Annexe 5.1 Note 16 Bantou, n.d.a. Bantou
Burundais Burundais Burundais
Djiboutien Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a. Africain, n.i.a.
Érythréen Érythréen Érythréen
Éthiopien Éthiopien Éthiopien
Harari Harari Harari
Kényan Kényan Kényan
Malgache Malgache Malgache
Mauricien Mauricien Mauricien
Oromo Oromo Oromo
Ougandais Ougandais Ougandais
Rwandais Rwandais Rwandais
Seychellois Seychellois Seychellois
Somalien Somalien Somalien
Sud-Africain Sud-Africain Sud-Africain
Tanzanien Tanzanien Tanzanien
Tigréen Tigréen Tigréen
Zambien Zambien Zambien
Zimbabwéen Zimbabwéen Zimbabwéen
Zulu Zulu Zulu
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a.Annexe 5.1 Note 17 Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a. Africain de l'Est, Africain, n.i.a.
Autres origines africaines
Noir, n.d.a.Annexe 5.1 Note 18 Noir, n.d.a. Noir
Autres origines africaines, n.i.a.Annexe 5.1 Note 19 Autres origines africaines, n.i.a. Africain, n.i.a.
Origines asiatiques
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient
Afghan Afghan Afghan
Arabe, n.d.a.Annexe 5.1 Note 20 Arabe, n.d.a. Arabe, n.i.a.
Arménien Arménien Arménien
Assyrien Assyrien Assyrien
Azerbaïdjanais Azerbaïdjanais Azerbaïdjanais
Géorgien Géorgien Géorgien
Hazara Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a. Afghan
Irakien Irakien Irakien
Iranien Iranien Iranien
Israélien Israélien Israélien
Jordanien Jordanien Jordanien
Kazakh Kazakh Asiatique occidental, n.i.a.
Kirghiz Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a. Asiatique occidental, n.i.a.
Koweïtien Koweïtien Koweïtien
Kurde Kurde Kurde
Libanais Libanais Libanais
Ouigour Ouigour Asiatique occidental, n.i.a.
Ouzbek Ouzbek Asiatique occidental, n.i.a.
Pachtoune Pachtoune Pachtoune
Palestinien Palestinien Palestinien
Saoudien Saoudien Saoudien
Syrien Syrien Syrien
Tadjik Tadjik Asiatique occidental, n.i.a.
Tatar Tatar Tatar
Turc Turc Turc
Turkmène Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a. Asiatique occidental, n.i.a.
Yéménite Yéménite Yéménite
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a.Annexe 5.1 Note 21 Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a. Asiatique occidental, n.i.a.
Origines sud-asiatiques
Bangladeshi Bangladeshi Bangladeshi
Bengali Bengali Bengali
Bhoutanais Origines sud-asiatiques, n.i.a. Sud-Asiatique, n.i.a.
Origines du Cachemire Origines du Cachemire Origines du Cachemire
Cingalais Cingalais Cingalais
Gujarati Gujarati Gujarati
Origines de Goa Origines de Goa Origines de Goa
Indien de l'Inde Indien de l'Inde Indien de l'Inde
Népalais Népalais Népalais
Pakistanais Pakistanais Pakistanais
Pendjabi Pendjabi Pendjabi
Sri-Lankais Sri-Lankais Sri-Lankais
Tamoul Tamoul Tamoul
Origines sud-asiatiques, n.i.a.Annexe 5.1 Note 22 Origines sud-asiatiques, n.i.a. Sud-Asiatique, n.i.a.
Origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est
Birman Birman Birman
Cambodgien (Khmer) Cambodgien (Khmer) Cambodgien, Khmer
Chinois Chinois Chinois
Coréen Coréen Coréen
Hmong Hmong Hmong
Indonésien Indonésien Indonésien
Japonais Japonais Japonais
Karen Origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est, n.i.a. Birman
Laotien Laotien Laotien
Malaisien Malaisien Malaisien
Mongol Mongol Mongol
Philippin Philippin Philippin
Singapourien Singapourien Singapourien
Taïwanais Taïwanais Taïwanais
Thaïlandais Thaïlandais Thaïlandais
Tibétain Tibétain Tibétain
Vietnamien Vietnamien Vietnamien
Origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.Annexe 5.1 Note 23 Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est, n.i.a. Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.
Autres origines asiatiques
Autres origines asiatiques, n.i.a.Annexe 5.1 Note 24 Autres origines asiatiques, n.i.a. Asiatique, n.d.a.
Origines de l'Océanie
Australien Australien Australien
Néo-Zélandais Néo-Zélandais Néo-Zélandais
Origines des îles du Pacifique
Fidjien Fidjien Fidjien
Hawaïen Hawaïen Hawaïen
Maori Maori Maori
Polynésien, n.d.a.Annexe 5.1 Note 25 Polynésien, n.d.a. Polynésien
Samoan Samoan Samoan
Origines des îles du Pacifique, n.i.a.Annexe 5.1 Note 26 Origines des îles du Pacifique, n.i.a. Insulaire des îles du Pacifique, n.i.a.
n.i.a. = non incluses ailleurs
n.d.a. = non déclarées ailleurs
Note 1

Comprend les réponses générales indiquant les origines nord-américaines (p. ex. « Nord-Américain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines nord-américaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « habitant des Maritimes »).

Retour à la référence de note 1 referrer

Note 2

Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles britanniques (p. ex. « Britannique », « Royaume-Uni ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des îles britanniques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Celte »).

Retour à la référence de note 2 referrer

Note 3

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe de l'Ouest (p. ex. « Européen de l'Ouest ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe de l'Ouest qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Liechtensteinois »).

Retour à la référence de note 3 referrer

Note 4

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe du Nord (p. ex. « Européen du Nord ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe du Nord qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Féroïen », « Scandinave »).

Retour à la référence de note 4 referrer

Note 5

Comprend les réponses « Tchécoslovaque », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 5 referrer

Note 6

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe de l'Est (p. ex. « Européen de l'Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe de l'Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Balte »).

Retour à la référence de note 6 referrer

Note 7

Comprend les réponses « Yougoslave », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 7 referrer

Note 8

Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-européennes (p. ex. « Européen du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Gibraltarien »).

Retour à la référence de note 8 referrer

Note 9

Comprend les réponses « Slave », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 9 referrer

Note 10

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines européennes (p. ex. « Européen ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Européen du Centre »).

Retour à la référence de note 10 referrer

Note 11

Comprend les réponses « Antillais britannique », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 11 referrer

Note 12

Comprend les réponses générales indiquant les origines des Caraïbes (p. ex. « Antillais », « origines des Caraïbes ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des Caraïbes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Arubais »).

Retour à la référence de note 12 referrer

Note 13

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud (p. ex. « origines de l'Amérique du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Surinamais »).

Retour à la référence de note 13 referrer

Note 14

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest (p. ex. « Ouest-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Luba », « Mossi »).

Retour à la référence de note 14 referrer

Note 15

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Nord (p. ex. « Nord-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Nord qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Maghrébin »).

Retour à la référence de note 15 referrer

Note 16

Comprend les réponses « Bantou », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 16 referrer

Note 17

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Sud et de l'Est (p. ex. « Est-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Sud et de l'Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Hutu », « Shona »).

Retour à la référence de note 17 referrer

Note 18

Comprend les réponses « Noir », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 18 referrer

Note 19

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines africaines (p. ex. « Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant d'autres origines africaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Saharien »).

Retour à la référence de note 19 referrer

Note 20

Comprend les réponses « Arabe », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 20 referrer

Note 21

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen Orient (p. ex. « Asiatique occidental », « origines du Moyen-Orient ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Baloutche », « Circassien »).

Retour à la référence de note 21 referrer

Note 22

Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-asiatiques (p. ex. « Sud-Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Telugu »).

Retour à la référence de note 22 referrer

Note 23

Comprend les réponses générales indiquant les origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est (p. ex. « Asiatique du Sud-Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Brunéien »).

Retour à la référence de note 23 referrer

Note 24

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines asiatiques (p. ex. « Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les autres origines asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Eurasien »).

Retour à la référence de note 24 referrer

Note 25

Comprend les réponses « Polynésien », non déclarées ailleurs.

Retour à la référence de note 25 referrer

Note 26

Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles du Pacifique (p. ex. « insulaire des îles du Pacifique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les origines des îles du Pacifique qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Tahitien »).

Retour à la référence de note 26 referrer

Sources : Statistique Canada, Recensements de la population de 2016 et 2006, et Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Ministre de l'Industrie, 2017

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 98-301-X au catalogue

Ottawa

Date de modification :