Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil

Connaissance des langues officielles désigne la capacité d'une personne de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, dans les deux langues, ou dans ni l'une ni l'autre. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l'enfant apprend à parler à la maison.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Première langue officielle parlée désigne la première langue officielle (le français ou l'anglais) parlée par cette personne.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d'une personne qui a appris plus d'une langue en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne parlait le plus souvent à la maison avant de commencer l'école. Une personne a plus d'une langue maternelle seulement si elle a appris ces langues en même temps et les comprend toujours. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant qui n'a pas encore appris à parler a plus d'une langue maternelle seulement si ces langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu'il les apprenne en même temps.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant aux langues autochtones subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves et d'établissements au Recensement de la population.

Toutes les langues parlées à la maison désigne toutes les langues que la personne parle régulièrement à la maison au moment de la collecte des données.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Langue parlée le plus souvent à la maison désigne la langue que la personne parle le plus souvent à la maison au moment de la collecte des données. Une personne peut déclarer plus d'une langue comme étant « parlées le plus souvent à la maison » si les langues sont parlées aussi souvent l'une que l'autre.

Dans le cas d'une personne qui vit seule, la langue parlée le plus souvent à la maison est la langue dans laquelle elle se sent le plus à l'aise. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, il s'agit de la langue parlée le plus souvent à l'enfant à la maison. Lorsque plus d'une langue est parlée à l'enfant, la langue parlée le plus souvent à la maison est celle qui l'est effectivement le plus souvent. Si plus d'une langue est parlées de manière égale à l'enfant ces langues sont incluses ici.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison désigne la ou les langue(s), s'il en est, que la personne parle régulièrement à la maison, autre que la ou les langue(s) qu'elle parle le plus souvent à la maison.

Il est déconseillé de comparer les données de la variable « Autres langues parlées régulièrement à la maison » avec les données des recensements précédents.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Connaissance des langues officielles désigne la capacité d'une personne de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, dans les deux langues, ou dans ni l'une ni l'autre. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l'enfant apprend à parler à la maison.

Connaissance des langues non officielles désigne la capacité d'une personne de soutenir une conversation dans une langue autre que le français ou l'anglais. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l'enfant apprend à parler à la maison. Le nombre de langues pouvant être déclarées peut varier d'une enquête à l'autre, selon les objectifs visés.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Le terme « minorité visible » réfère au fait qu'une personne appartient ou n'appartient pas à une des minorités visibles définies dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, les minorités visibles sont définies comme « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles se compose principalement des groupes suivants : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Arabe, Latino-Américain, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.

Dans les produits d'analyse et de communication du recensement de 2021, le terme « minorité visible » a été remplacé par les termes « population racisée » ou « groupes racisés », ce qui reflète l'utilisation accrue de ces termes dans la sphère publique.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables « minorité visible » et « groupe de population », notamment de l'information sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez consulter le Guide de référence sur les minorités visibles et le groupe de population, Recensement de la population, 2021.

Dans les produits d'analyse et de communication du recensement de 2021, le terme « minorité visible » a été remplacé par les termes « population racisée » ou « groupes racisés », ce qui reflète l'utilisation accrue de ces termes dans la sphère publique.

L’abréviation « n.i.a. » signifie « non incluse ailleurs ». Cette catégorie comprend les personnes qui ont fourni des réponses qui correspondent à une minorité visible, mais pas à un groupe particulier de minorité visible. Il s’agit, par exemple, des réponses suivantes : « Guyanais », « Insulaire des îles du Pacifique », « Polynésien », « Tibétain » et « Antillais britannique ».

Dans les produits d'analyse et de communication du recensement de 2021, cette catégorie est appelée « le reste de la population ».

Le terme « origine ethnique ou culturelle » désigne les origines ethniques ou culturelles des ancêtres de la personne. Les ancêtres peuvent avoir des origines autochtones, des origines qui réfèrent à différents pays ou d'autres origines qui peuvent ne pas référer à un pays.

La somme des origines ethniques ou culturelles dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'une personne peut déclarer plus d'une origine ethnique ou culturelle dans le cadre du recensement.

Les origines ethniques ou culturelles sélectionnés sont les plus fréquemment déclarés à l'échelon du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à l'origine ethnique ou culturelle, notamment des renseignements sur leur classification, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur l'origine ethnique ou culturelle, Recensement de la population, 2021.

Comprend les réponses générales indiquant des origines françaises, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Français »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines des îles britanniques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Britannique », « Royaume-Uni »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines blanches, non déclarées ailleurs (n.d.a) [p. ex. « Blanc »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines des Premières Nations (Indiens de l’Amérique du Nord), non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Premières Nations », « Indien de l’Amérique du Nord »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines européennes, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Européen »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines africaines, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Africain »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines arabes, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Arabe »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines asiatiques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Asiatique »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines cries, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Cri »].

Comprend des réponses indiquant des origines chrétiennes, non incluses ailleurs (n.i.a.) [p. ex. « Chrétien », « Baptiste », « Catholique »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines autochtones de l’Amérique du Nord, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Autochtone »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines sud-asiatiques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Sud-Asiatique »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines mi'kmaq, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Mi’kmaq »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines d’Europe du Nord, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Européen du Nord », « Scandinave »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines latines, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Latino-Américain », « Sud-Américain »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines noires, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Noir »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines inuites, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Inuit »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines d’Europe de l’Est, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Européen de l’Est »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines asiatiques de l'Est ou du Sud-Est, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Asiatique de l'Est », « Asiatique du Sud-Est »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines de l'Asie occidentale ou centrale ou du Moyen-Orient, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Asiatique de l'Asie centrale », « origines du Moyen-Orient », « Asiatique de l'Asie occidentale »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines des Caraïbes, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Antillais »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines antillaises britanniques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Antillais britannique »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines hispaniques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Hispanique »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines d’Europe de l'Ouest, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Européen de l'Ouest »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines tchécoslovaques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Tchécoslovaque »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines yougoslaves, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Yougoslave »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines slaves, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Slave »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines innues, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Innu », « Montagnais »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines celtiques, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Celte »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines nord-américaines, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Nord-Américain »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines dénées, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Déné »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines pied-noir, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Pied-Noir »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines iroquoiennes (Haudenosaunee), non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Iroquois », « Haudenosaunee »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines de l'Afrique du Nord, non déclarées ailleurs (n.d.a) [p. ex. « Nord-Africain »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines de l'Afrique du Sud ou de l'Est, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Est-Africain »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines anishinaabé, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Anishinaabé »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines bantoues, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Bantou »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines akan, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Akan »].

Comprend les réponses générales indiquant des origines de l'Afrique centrale ou de l'Ouest, non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « Africain d'Afrique centrale », « Africain de l'Ouest »].

Le terme « religion » réfère à l'association ou à l'appartenance autodéclarée d'une personne à une confession, un groupe, un organisme, ou à un autre système de croyances ou communauté religieuse. La religion ne se limite pas à l'appartenance officielle à une organisation ou à un groupe religieux. Cette variable montre les réponses agrégées à la question sur la religion. Dans le cas des bébés ou des enfants, la religion réfère à la confession ou le groupe religieux précis dans lequel ils sont élevés, le cas échéant. Les personnes qui n'ont pas d'association ou d'appartenance à un groupe religieux peuvent se déclarer athées, agnostiques ou humanistes, ou peuvent fournir une autre réponse pertinente. Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la religion, notamment des renseignements sur leur classification, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur la religion, Recensement de la population, 2021.

Comprend les réponses générales « chrétienne », non déclarées ailleurs (n.d.a.) [p. ex. « chrétienne », « christianisme »].