Profil du recensement, Recensement de la population de 2021
Tableau de profil

Commentaires   Note : genre   Téléchargement
Ajouter une géographie

Ajouter une géographie

Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq (5) géographies au tableau. Pour une comparaison de plus de cinq géographies, veuillez vous référer aux fichiers de téléchargement complet.

#txt.addgeo.submit# Aide

Résultats de la recherche

Ajouter ou enlever des données

Ajouter ou enlever des données

Thème :
Sélectionner tous les thèmes
Âge
Caractéristiques selon l'âge
Chiffres de population et des logements
Population et logements
Diversité ethnoculturelle et religieuse
Sélectionner tout : Diversité ethnoculturelle et religieuse
Minorités visibles
Origine ethnique ou culturelle
Religion
Familles, ménages et état matrimonial
Sélectionner tout : Familles, ménages et état matrimonial
Caractéristiques de la famille
État matrimonial
Type de ménage
Immigration, lieu de naissance et citoyenneté
Sélectionner tout : Immigration, lieu de naissance et citoyenneté
Âge à l'immigration
Catégorie d'admission et type de demandeur
Certains lieux de naissance pour la population des immigrants
Certains lieux de naissance pour la population des nouveaux immigrants
Citoyenneté
Expérience avant admission
Statut des générations
Statut d'immigrant et période d'immigration
Instruction dans la langue officielle minoritaire
Sélectionner tout : Instruction dans la langue officielle minoritaire
Admissibilité et instruction dans la langue officielle minoritaire des enfants d’âge scolaire
Enfants admissibles à l'instruction dans la langue officielle minoritaire
Langue
Sélectionner tout : Langue
Autre langue parlée régulièrement à la maison
Connaissance des langues
Connaissance des langues officielles
Langue maternelle
Langue parlée le plus souvent à la maison
Première langue officielle parlée
Toutes les langues parlées à la maison
Langue de travail
Sélectionner tout : Langue de travail
Autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail
Langue utilisée le plus souvent au travail
Toutes les langues utilisées au travail
Logement
Caractéristiques du ménage
Mobilité et migration
Sélectionner tout : Mobilité et migration
Mobilité 1 an auparavant
Mobilité 5 ans auparavant
Navettage
Sélectionner tout : Navettage
Catégorie du lieu de travail
Destination du navettage
Durée du navettage
Heure de départ pour le travail
Principal mode de transport pour la navette
Peuples autochtones
Sélectionner tout : Peuples autochtones
Ascendance autochtone
Population des autochtones
Revenu
Sélectionner tout : Revenu
Faible revenu et inégalité du revenu en 2020
Revenu des familles économiques en 2020
Revenu des particuliers en 2019
Revenu des particuliers en 2020
Revenu du ménage en 2020
Scolarité
Sélectionner tout : Scolarité
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence
Lieu des études comparé à la province ou au territoire de résidence
Plus haut certificat, diplôme ou grade
Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE 2021)
Travail
Sélectionner tout : Travail
Catégorie de travailleur incluant la permanence de l'emploi
Industrie - Secteurs - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2017
Profession - Grande catégorie - Classification nationale des professions (CNP) 2021
Situation d'activité
Travail pendant l'année de référence
Type de logement
Caractéristiques des ménages et des logements
GenrePlus de renseignements :


Statistique :
Caractéristique OntarioPlus d'information :

[Province]
Chiffres Taux
Total Hommes＋ Femmes＋ Total Hommes＋ Femmes＋
Connaissance des langues officielles
Total - Connaissance des langues officielles pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)36 14 099 790 6 917 920 7 181 870 100,0 100,0 100,0
Anglais seulement 12 196 575 6 083 990 6 112 590 86,5 87,9 85,1
Français seulement 39 310 17 190 22 125 0,3 0,2 0,3
Français et anglais 1 519 365 678 385 840 975 10,8 9,8 11,7
Ni français ni anglais 344 545 138 355 206 185 2,4 2,0 2,9
Première langue officielle parlée
Total - Première langue officielle parlée pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)37 14 099 790 6 917 920 7 181 870 100,0 100,0 100,0
Anglais 13 179 535 6 510 015 6 669 520 93,5 94,1 92,9
Français 484 425 227 550 256 875 3,4 3,3 3,6
Français et anglais 98 270 45 480 52 790 0,7 0,7 0,7
Ni français ni anglais 337 560 134 870 202 685 2,4 1,9 2,8
Langue maternelle
Total - Langue maternelle pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)38 14 099 790 6 917 920 7 181 870 100,0 100,0 100,0
Réponses uniques 13 430 605 6 594 620 6 835 990 95,3 95,3 95,2
Langues officielles 9 642 770 4 785 140 4 857 635 68,4 69,2 67,6
Anglais 9 179 655 4 566 580 4 613 080 65,1 66,0 64,2
Français 463 120 218 560 244 550 3,3 3,2 3,4
Langues non officielles 3 787 835 1 809 480 1 978 355 26,9 26,2 27,5
Langues autochtones39 14 475 6 735 7 740 0,1 0,1 0,1
Langues algonquiennes 13 545 6 360 7 185 0,1 0,1 0,1
Pied-noir 5 5 5 0,0 0,0 0,0
Langues cries-innues 2 815 1 365 1 455 0,0 0,0 0,0
Atikamekw 10 0 5 0,0 0,0 0,0
Langues cries 2 800 1 360 1 440 0,0 0,0 0,0
Ililimowin (cri de Moose) 125 55 70 0,0 0,0 0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) 60 20 35 0,0 0,0 0,0
Nehinawewin (cri des marais) 550 240 315 0,0 0,0 0,0
Nehiyawewin (cri des plaines) 35 20 15 0,0 0,0 0,0
Nihithawiwin (cri des bois) 50 25 15 0,0 0,0 0,0
Cri, n.d.a. 1 975 985 990 0,0 0,0 0,0
Innu (montagnais) 0 0 5 0,0 0,0 0,0
Naskapi 15 5 5 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes de l'Est 70 35 30 0,0 0,0 0,0
Mi'kmaq 60 25 30 0,0 0,0 0,0
Wolastoqewi (malécite) 10 5 0 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées-potawatomies 10 645 4 955 5 690 0,1 0,1 0,1
Anicinabemowin (algonquin) 35 15 25 0,0 0,0 0,0
Oji-cri 4 240 2 015 2 225 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées 6 365 2 920 3 445 0,0 0,0 0,0
Anishinaabemowin (chippewa) 280 130 145 0,0 0,0 0,0
Daawaamwin (odawa) 65 25 40 0,0 0,0 0,0
Saulteaux (ojibwé occidental) 25 15 10 0,0 0,0 0,0
Ojibwé, n.d.a. 6 000 2 745 3 250 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes, n.i.a. 5 5 0 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes 30 20 15 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes du Nord 30 15 15 0,0 0,0 0,0
Dakelh (porteur) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Dane-zaa (castor) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Déné, n.d.a. 15 5 5 0,0 0,0 0,0
Gwich'in 0 5 0 0,0 0,0 0,0
Langues esclaves-lièvre 10 5 5 0,0 0,0 0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) 5 5 0 0,0 0,0 0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord) 5 0 5 0,0 0,0 0,0
Esclave, n.d.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues tahltanes 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Kaska (nahani) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tahltan 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tlicho (flanc-de-chien) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tse'khene (sekani) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsilhqot'in (chilcotin) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsuu T'ina (sarsi) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues tutchones 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone du Nord 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone du Sud 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone, n.d.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Wetsuwet'en-babine 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tlingit 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Haïda 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues inuktutes (inuites) 510 200 310 0,0 0,0 0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 10 5 5 0,0 0,0 0,0
Inuinnaqtun 5 0 5 0,0 0,0 0,0
Inuvialuktun 5 0 0 0,0 0,0 0,0
Inuktitut 505 195 305 0,0 0,0 0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a. 5 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues iroquoiennes 270 100 165 0,0 0,0 0,0
Cayuga 35 15 15 0,0 0,0 0,0
Mohawk 190 75 115 0,0 0,0 0,0
Oneida 40 10 25 0,0 0,0 0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a. 5 0 0 0,0 0,0 0,0
Ktunaxa (kutenai) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Michif 20 5 15 0,0 0,0 0,0
Langues salishennes 10 5 5 0,0 0,0 0,0
Halkomelem 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Lillooet 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Ntlakapamux (thompson) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Secwepemctsin (shuswap) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Squamish 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Straits 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Syilx (okanagan) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues salishennes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues siouennes 10 5 5 0,0 0,0 0,0
Assiniboine 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Dakota 5 5 0 0,0 0,0 0,0
Stoney 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues siouennes, n.i.a. 5 5 0 0,0 0,0 0,0
Langues tsimshennes 10 5 5 0,0 0,0 0,0
Gitxsan (gitksan) 5 0 5 0,0 0,0 0,0
Nisga'a 0 0 5 0,0 0,0 0,0
Tsimshian 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues wakashanes 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Haisla 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Heiltsuk 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Kwak'wala (kwakiutl) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Nuu-chah-nulth (nootka) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues autochtones, n.i.a. 5 5 5 0,0 0,0 0,0
Langues autochtones, n.d.a. 65 30 35 0,0 0,0 0,0
Langues non autochtones 3 773 365 1 802 745 1 970 620 26,8 26,1 27,4
Langues afro-asiatiques 310 765 156 145 154 620 2,2 2,3 2,2
Langues berbères 855 480 370 0,0 0,0 0,0
Kabyle 580 315 265 0,0 0,0 0,0
Tamazight 215 130 80 0,0 0,0 0,0
Langues berbères, n.i.a. 60 35 25 0,0 0,0 0,0
Langues tchadiques 635 350 280 0,0 0,0 0,0
Haoussa 560 315 245 0,0 0,0 0,0
Mina 70 35 35 0,0 0,0 0,0
Copte 535 265 275 0,0 0,0 0,0
Langues couchitiques 27 575 12 405 15 170 0,2 0,2 0,2
Bilen 930 495 440 0,0 0,0 0,0
Oromo 1 540 760 785 0,0 0,0 0,0
Somali 24 700 10 945 13 755 0,2 0,2 0,2
Langues couchitiques, n.i.a. 405 215 190 0,0 0,0 0,0
Langues sémitiques 281 160 142 645 138 515 2,0 2,1 1,9
Amharique 12 490 5 745 6 740 0,1 0,1 0,1
Arabe 214 230 109 870 104 360 1,5 1,6 1,5
Langues araméennes 24 105 11 685 12 420 0,2 0,2 0,2
Assyrien néo-araméen 15 665 7 535 8 125 0,1 0,1 0,1
Chaldéen néo-araméen 7 480 3 655 3 820 0,1 0,1 0,1
Araméen, n.d.a. 960 485 475 0,0 0,0 0,0
Harari 970 430 540 0,0 0,0 0,0
Hébreu 11 630 6 255 5 375 0,1 0,1 0,1
Maltais 4 120 1 950 2 175 0,0 0,0 0,0
Tigrigna 13 360 6 585 6 775 0,1 0,1 0,1
Langues sémitiques, n.i.a. 255 130 125 0,0 0,0 0,0
Langues austro-asiatiques 84 300 37 815 46 485 0,6 0,5 0,6
Khmer (cambodgien) 7 065 3 170 3 900 0,1 0,0 0,1
Vietnamien 77 085 34 585 42 505 0,5 0,5 0,6
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 140 60 80 0,0 0,0 0,0
Langues austronésiennes 208 395 83 860 124 535 1,5 1,2 1,7
Bicol 685 300 385 0,0 0,0 0,0
Bisaya, n.d.a. 2 735 1 115 1 625 0,0 0,0 0,0
Cebuano 5 900 2 290 3 615 0,0 0,0 0,1
Fidjien 40 20 20 0,0 0,0 0,0
Hiligaïnon 3 775 1 460 2 315 0,0 0,0 0,0
Ilocano 14 680 5 995 8 680 0,1 0,1 0,1
Indonésien 5 440 2 345 3 095 0,0 0,0 0,0
Kankanaey 375 160 215 0,0 0,0 0,0
Kinaray-a 275 115 160 0,0 0,0 0,0
Langues malgaches 125 55 70 0,0 0,0 0,0
Merina 30 10 15 0,0 0,0 0,0
Malgache, n.d.a. 95 40 50 0,0 0,0 0,0
Malais 540 220 325 0,0 0,0 0,0
Pampangan (kapampangan, pampango) 1 910 875 1 040 0,0 0,0 0,0
Pangasinan 750 320 430 0,0 0,0 0,0
Tagalog (pilipino, filipino) 168 845 67 675 101 175 1,2 1,0 1,4
Waray-waray 590 240 355 0,0 0,0 0,0
Langues austronésiennes, n.i.a. 1 710 690 1 020 0,0 0,0 0,0
Langues créoles 11 690 5 335 6 355 0,1 0,1 0,1
Créole haïtien 5 160 2 260 2 905 0,0 0,0 0,0
Créole jamaïcain anglais 435 220 210 0,0 0,0 0,0
Krio 290 115 170 0,0 0,0 0,0
Mauricien 1 990 955 1 035 0,0 0,0 0,0
Sango 45 25 25 0,0 0,0 0,0
Créole, n.d.a. 2 690 1 255 1 435 0,0 0,0 0,0
Langues créoles, n.i.a. 1 080 500 580 0,0 0,0 0,0
Langues dravidiennes 185 145 93 855 91 285 1,3 1,4 1,3
Kannada 4 335 2 215 2 115 0,0 0,0 0,0
Malayalam 32 805 17 970 14 835 0,2 0,3 0,2
Tamoul 126 640 61 665 64 970 0,9 0,9 0,9
Telougou 20 715 11 690 9 030 0,1 0,2 0,1
Tulu 415 205 210 0,0 0,0 0,0
Langues dravidiennes, n.i.a. 235 105 130 0,0 0,0 0,0
Géorgien 1 650 890 760 0,0 0,0 0,0
Langues hmong-mien 480 225 255 0,0 0,0 0,0
Langues indo-européennes 2 119 610 1 032 375 1 087 230 15,0 14,9 15,1
Albanais 20 720 10 295 10 425 0,1 0,1 0,1
Arménien 14 680 7 060 7 620 0,1 0,1 0,1
Langues balto-slaves 377 895 172 690 205 205 2,7 2,5 2,9
Langues baltes 7 425 3 050 4 370 0,1 0,0 0,1
Letton 3 050 1 250 1 800 0,0 0,0 0,0
Lituanien 4 370 1 800 2 570 0,0 0,0 0,0
Langues slaves 370 475 169 640 200 840 2,6 2,5 2,8
Biélorusse 440 200 240 0,0 0,0 0,0
Bulgare 8 565 4 050 4 520 0,1 0,1 0,1
Tchèque 9 060 4 035 5 025 0,1 0,1 0,1
Macédonien 13 620 6 490 7 130 0,1 0,1 0,1
Polonais 106 275 47 780 58 495 0,8 0,7 0,8
Russe 104 310 46 870 57 440 0,7 0,7 0,8
Russine 225 105 115 0,0 0,0 0,0
Serbo-croate 77 145 37 410 39 740 0,5 0,5 0,6
Bosniaque 7 140 3 495 3 650 0,1 0,1 0,1
Croate 28 385 13 465 14 925 0,2 0,2 0,2
Serbe 40 465 19 915 20 555 0,3 0,3 0,3
Serbo-croate, n.i.a. 1 160 545 610 0,0 0,0 0,0
Slovaque 8 675 3 910 4 765 0,1 0,1 0,1
Slovène 5 520 2 350 3 175 0,0 0,0 0,0
Ukrainien 36 340 16 285 20 055 0,3 0,2 0,3
Langues slaves, n.i.a. 285 150 135 0,0 0,0 0,0
Langues celtiques 795 390 405 0,0 0,0 0,0
Irlandais 225 120 105 0,0 0,0 0,0
Gaélique écossais 170 85 85 0,0 0,0 0,0
Gallois 320 140 175 0,0 0,0 0,0
Langues celtiques, n.i.a. 80 45 35 0,0 0,0 0,0
Langues germaniques 167 265 78 455 88 810 1,2 1,1 1,2
Frison 970 465 505 0,0 0,0 0,0
Langues haut-allemandes 102 915 47 630 55 285 0,7 0,7 0,8
Allemand 89 075 40 865 48 205 0,6 0,6 0,7
Allemand pennsylvanien 8 895 4 435 4 460 0,1 0,1 0,1
Allemand suisse 2 390 1 125 1 265 0,0 0,0 0,0
Yiddish 2 555 1 200 1 350 0,0 0,0 0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques 56 725 27 350 29 375 0,4 0,4 0,4
Afrikaans 2 865 1 460 1 405 0,0 0,0 0,0
Néerlandais 41 240 19 735 21 505 0,3 0,3 0,3
Bas-allemand, n.d.a. 1 930 965 970 0,0 0,0 0,0
Bas-saxon 440 210 230 0,0 0,0 0,0
Bas-allemand mennonite 8 610 4 275 4 340 0,1 0,1 0,1
Vlaams (flamand) 1 630 700 930 0,0 0,0 0,0
Langues scandinaves 6 440 2 905 3 530 0,0 0,0 0,0
Danois 3 370 1 545 1 830 0,0 0,0 0,0
Islandais 175 80 95 0,0 0,0 0,0
Norvégien 800 350 445 0,0 0,0 0,0
Suédois 2 090 930 1 160 0,0 0,0 0,0
Langues germaniques, n.i.a. 225 105 115 0,0 0,0 0,0
Grec 47 970 23 270 24 700 0,3 0,3 0,3
Langues indo-iraniennes 884 995 452 190 432 805 6,3 6,5 6,0
Langues indo-aryennes 715 085 367 815 347 270 5,1 5,3 4,8
Assamais 325 150 175 0,0 0,0 0,0
Bengali 54 990 27 905 27 085 0,4 0,4 0,4
Gujarati 95 785 50 450 45 340 0,7 0,7 0,6
Hindi 87 035 45 590 41 445 0,6 0,7 0,6
Kacchi 3 880 1 760 2 120 0,0 0,0 0,0
Cachemiri 460 230 230 0,0 0,0 0,0
Konkani 2 595 1 260 1 340 0,0 0,0 0,0
Marathi 9 460 4 875 4 585 0,1 0,1 0,1
Népalais 12 430 6 280 6 155 0,1 0,1 0,1
Langues oriyas 1 325 690 630 0,0 0,0 0,0
Odia 830 445 380 0,0 0,0 0,0
Oriya, n.d.a. 490 245 245 0,0 0,0 0,0
Pendjabi (panjabi) 260 075 135 000 125 075 1,8 2,0 1,7
Rohingya 290 145 145 0,0 0,0 0,0
Sindhi 2 670 1 375 1 300 0,0 0,0 0,0
Singhalais 11 040 5 400 5 645 0,1 0,1 0,1
Ourdou 170 955 85 745 85 210 1,2 1,2 1,2
Langues indo-aryennes, n.i.a. 1 760 955 805 0,0 0,0 0,0
Langues iraniennes 169 765 84 295 85 470 1,2 1,2 1,2
Baloutche 335 185 150 0,0 0,0 0,0
Kurde 9 120 4 850 4 275 0,1 0,1 0,1
Parsi 330 180 145 0,0 0,0 0,0
Pachto 12 780 6 585 6 195 0,1 0,1 0,1
Langues persanes 146 700 72 240 74 460 1,0 1,0 1,0
Dari 34 340 16 650 17 685 0,2 0,2 0,2
Persan iranien 97 135 47 970 49 165 0,7 0,7 0,7
Persan (farsi), n.d.a. 15 230 7 615 7 615 0,1 0,1 0,1
Langues iraniennes, n.i.a. 495 260 240 0,0 0,0 0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 145 85 65 0,0 0,0 0,0
Langues italiques (romanes) 605 070 287 915 317 155 4,3 4,2 4,4
Catalan 285 140 140 0,0 0,0 0,0
Italien 194 125 92 875 101 255 1,4 1,3 1,4
Portugais 153 750 73 670 80 080 1,1 1,1 1,1
Roumain 38 955 18 100 20 850 0,3 0,3 0,3
Espagnol 217 245 102 760 114 490 1,5 1,5 1,6
Langues italiques (romanes), n.i.a. 710 370 345 0,0 0,0 0,0
Langues indo-européennes, n.i.a. 205 105 100 0,0 0,0 0,0
Japonais 12 880 4 245 8 635 0,1 0,1 0,1
Coréen 75 220 34 160 41 065 0,5 0,5 0,6
Mongol 535 235 305 0,0 0,0 0,0
Langues nigéro-congolaises 42 470 19 960 22 515 0,3 0,3 0,3
Akan (twi) 9 325 4 405 4 915 0,1 0,1 0,1
Bamanankan 185 100 85 0,0 0,0 0,0
Edo 1 165 475 685 0,0 0,0 0,0
Éwé 485 235 245 0,0 0,0 0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) 480 245 230 0,0 0,0 0,0
Ga 510 235 275 0,0 0,0 0,0
Ganda 1 195 560 635 0,0 0,0 0,0
Gikuyu 460 180 280 0,0 0,0 0,0
Igbo 2 385 1 220 1 170 0,0 0,0 0,0
Kinyarwanda (rwanda) 1 920 845 1 075 0,0 0,0 0,0
Lingala 825 350 475 0,0 0,0 0,0
Luba-kasaï 135 55 80 0,0 0,0 0,0
Mòoré 60 30 30 0,0 0,0 0,0
Mwani 345 180 165 0,0 0,0 0,0
Ndébélé 335 155 180 0,0 0,0 0,0
Rundi (kiroundi) 2 705 1 225 1 480 0,0 0,0 0,0
Shona 1 580 710 875 0,0 0,0 0,0
Soninké 195 115 75 0,0 0,0 0,0
Langues sotho-tswana 230 85 150 0,0 0,0 0,0
Swahili 6 445 3 010 3 440 0,0 0,0 0,0
Wojenaka 60 35 30 0,0 0,0 0,0
Wolof 460 240 220 0,0 0,0 0,0
Yoruba 7 335 3 560 3 775 0,1 0,1 0,1
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 3 655 1 710 1 940 0,0 0,0 0,0
Langues nilo-sahariennes 1 935 955 985 0,0 0,0 0,0
Dinka 325 165 160 0,0 0,0 0,0
Nuer 320 150 170 0,0 0,0 0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 1 125 555 570 0,0 0,0 0,0
Africain, n.d.a. 165 80 80 0,0 0,0 0,0
Langues des signes 2 775 1 480 1 300 0,0 0,0 0,0
Langue des signes américaine 2 360 1 235 1 125 0,0 0,0 0,0
Langue des signes québécoise 35 20 15 0,0 0,0 0,0
Langues des signes, n.i.a. 385 225 160 0,0 0,0 0,0
Langues sino-tibétaines 632 250 291 600 340 655 4,5 4,2 4,7
Langues chinoises 621 980 286 570 335 410 4,4 4,1 4,7
Hakka 6 215 2 860 3 350 0,0 0,0 0,0
Mandarin 327 470 150 700 176 770 2,3 2,2 2,5
Min dong 1 015 525 495 0,0 0,0 0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 10 290 4 630 5 660 0,1 0,1 0,1
Wu (shanghaïen) 4 190 1 890 2 300 0,0 0,0 0,0
Yue (cantonais) 267 425 123 440 143 990 1,9 1,8 2,0
Chinois, n.d.a. 5 080 2 385 2 690 0,0 0,0 0,0
Langues chinoises, n.i.a. 300 140 160 0,0 0,0 0,0
Langues tibéto-birmanes 10 000 4 905 5 095 0,1 0,1 0,1
Birman 1 540 755 790 0,0 0,0 0,0
Langues kuki-chin 440 200 240 0,0 0,0 0,0
Langues karéniques 1 765 875 895 0,0 0,0 0,0
Karen s’gaw 1 530 755 775 0,0 0,0 0,0
Langues karéniques, n.i.a. 235 115 120 0,0 0,0 0,0
Tibétain 5 785 2 845 2 940 0,0 0,0 0,0
Langues tibéto-birmanes, n.i.a. 460 230 230 0,0 0,0 0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a. 275 130 145 0,0 0,0 0,0
Langues taï-kadaï 8 265 3 360 4 905 0,1 0,0 0,1
Lao 4 570 2 175 2 390 0,0 0,0 0,0
Thaï 3 535 1 120 2 420 0,0 0,0 0,0
Langues taï-kadaï, n.i.a. 165 65 100 0,0 0,0 0,0
Langues turques 32 270 17 020 15 250 0,2 0,2 0,2
Azerbaïdjanais 2 870 1 545 1 325 0,0 0,0 0,0
Kazakh 255 115 135 0,0 0,0 0,0
Turc 26 740 14 190 12 550 0,2 0,2 0,2
Ouïghour 720 360 360 0,0 0,0 0,0
Ouzbek 1 080 520 565 0,0 0,0 0,0
Langues turques, n.i.a. 610 290 320 0,0 0,0 0,0
Langues ouraliennes 42 270 19 005 23 265 0,3 0,3 0,3
Estonien 3 450 1 510 1 940 0,0 0,0 0,0
Finnois 7 650 3 210 4 445 0,1 0,0 0,1
Hongrois 31 170 14 290 16 875 0,2 0,2 0,2
Autres langues, n.i.a. 460 220 240 0,0 0,0 0,0
Réponses multiples 669 185 323 300 345 885 4,7 4,7 4,8
Français et anglais 96 260 45 030 51 235 0,7 0,7 0,7
Anglais et langue(s) non officielle(s) 494 610 242 470 252 140 3,5 3,5 3,5
Français et langue(s) non officielle(s) 15 710 7 085 8 620 0,1 0,1 0,1
Français, anglais et langue(s) non officielle(s) 16 770 7 725 9 045 0,1 0,1 0,1
Langues non officielles multiples 45 835 20 990 24 845 0,3 0,3 0,3
Toutes les langues parlées à la maison
Total - Toutes les langues parlées à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)40 14 099 790 6 917 920 7 181 870 100,0 100,0 100,0
Anglais 9 630 975 4 782 040 4 848 935 68,3 69,1 67,5
Français 188 560 89 335 99 230 1,3 1,3 1,4
Langue non officielle 1 124 950 528 060 596 895 8,0 7,6 8,3
Autochtone39 2 630 1 260 1 375 0,0 0,0 0,0
Non autochtone 1 122 315 526 805 595 515 8,0 7,6 8,3
Français et anglais 274 675 124 275 150 400 1,9 1,8 2,1
Anglais et langue(s) non officielle(s) 2 647 980 1 289 510 1 358 470 18,8 18,6 18,9
Français et langue(s) non officielle(s) 14 065 6 055 8 010 0,1 0,1 0,1
Français, anglais et langue(s) non officielle(s) 117 430 51 870 65 565 0,8 0,7 0,9
Langues non officielles multiples 101 145 46 775 54 370 0,7 0,7 0,8
Langue parlée le plus souvent à la maison
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)41 14 099 790 6 917 920 7 181 870 100,0 100,0 100,0
Réponses uniques 13 384 695 6 573 230 6 811 465 94,9 95,0 94,8
Langues officielles 11 165 425 5 509 035 5 656 395 79,2 79,6 78,8
Anglais 10 910 560 5 389 445 5 521 125 77,4 77,9 76,9
Français 254 870 119 590 135 275 1,8 1,7 1,9
Langues non officielles 2 219 265 1 064 195 1 155 070 15,7 15,4 16,1
Langues autochtones39 5 710 2 820 2 890 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes 5 430 2 695 2 735 0,0 0,0 0,0
Pied-noir 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues cries-innues 1 230 620 605 0,0 0,0 0,0
Atikamekw 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues cries 1 220 620 605 0,0 0,0 0,0
Ililimowin (cri de Moose) 30 15 15 0,0 0,0 0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) 15 10 5 0,0 0,0 0,0
Nehinawewin (cri des marais) 135 50 85 0,0 0,0 0,0
Nehiyawewin (cri des plaines) 5 0 5 0,0 0,0 0,0
Nihithawiwin (cri des bois) 15 10 5 0,0 0,0 0,0
Cri, n.d.a. 1 015 530 485 0,0 0,0 0,0
Innu (montagnais) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Naskapi 5 0 5 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes de l'Est 20 10 5 0,0 0,0 0,0
Mi'kmaq 20 10 5 0,0 0,0 0,0
Wolastoqewi (malécite) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées-potawatomies 4 185 2 060 2 120 0,0 0,0 0,0
Anicinabemowin (algonquin) 5 5 5 0,0 0,0 0,0
Oji-cri 1 985 995 985 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées 2 195 1 065 1 125 0,0 0,0 0,0
Anishinaabemowin (chippewa) 95 50 50 0,0 0,0 0,0
Daawaamwin (odawa) 25 10 15 0,0 0,0 0,0
Saulteaux (ojibwé occidental) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Ojibwé, n.d.a. 2 070 1 005 1 065 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes 15 5 10 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes du Nord 15 5 10 0,0 0,0 0,0
Dakelh (porteur) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Dane-zaa (castor) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Déné, n.d.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Gwich'in 5 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues esclaves-lièvre 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Esclave, n.d.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues tahltanes 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Kaska (nahani) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tahltan 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tlicho (flanc-de-chien) 5 5 0 0,0 0,0 0,0
Tse'khene (sekani) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsilhqot'in (chilcotin) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsuu T'ina (sarsi) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues tutchones 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone du Nord 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone du Sud 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone, n.d.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Wetsuwet'en-babine 10 0 10 0,0 0,0 0,0
Tlingit 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Haïda 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues inuktutes (inuites) 150 65 90 0,0 0,0 0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Inuinnaqtun 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Inuvialuktun 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Inuktitut 150 65 90 0,0 0,0 0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues iroquoiennes 75 30 45 0,0 0,0 0,0
Cayuga 10 5 10 0,0 0,0 0,0
Mohawk 50 20 25 0,0 0,0 0,0
Oneida 15 5 10 0,0 0,0 0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Ktunaxa (kutenai) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Michif 15 5 10 0,0 0,0 0,0
Langues salishennes 5 0 0 0,0 0,0 0,0
Halkomelem 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Lillooet 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Ntlakapamux (thompson) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Secwepemctsin (shuswap) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Squamish 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Straits 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Syilx (okanagan) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues salishennes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues siouennes 5 0 0 0,0 0,0 0,0
Assiniboine 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Dakota 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Stoney 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues siouennes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues tsimshennes 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Gitxsan (gitksan) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Nisga'a 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsimshian 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues wakashanes 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Haisla 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Heiltsuk 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Kwak'wala (kwakiutl) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Nuu-chah-nulth (nootka) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues autochtones, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues autochtones, n.d.a. 5 5 5 0,0 0,0 0,0
Langues non autochtones 2 213 555 1 061 375 1 152 180 15,7 15,3 16,0
Langues afro-asiatiques 181 660 88 245 93 420 1,3 1,3 1,3
Langues berbères 365 195 170 0,0 0,0 0,0
Kabyle 220 115 100 0,0 0,0 0,0
Tamazight 100 55 45 0,0 0,0 0,0
Langues berbères, n.i.a. 45 25 20 0,0 0,0 0,0
Langues tchadiques 355 180 170 0,0 0,0 0,0
Haoussa 325 165 155 0,0 0,0 0,0
Mina 30 10 15 0,0 0,0 0,0
Copte 255 125 130 0,0 0,0 0,0
Langues couchitiques 16 105 7 125 8 980 0,1 0,1 0,1
Bilen 800 440 355 0,0 0,0 0,0
Oromo 840 385 455 0,0 0,0 0,0
Somali 14 230 6 180 8 050 0,1 0,1 0,1
Langues couchitiques, n.i.a. 230 115 115 0,0 0,0 0,0
Langues sémitiques 164 590 80 620 83 970 1,2 1,2 1,2
Amharique 6 405 2 865 3 545 0,0 0,0 0,0
Arabe 124 865 61 605 63 260 0,9 0,9 0,9
Langues araméennes 18 120 8 680 9 440 0,1 0,1 0,1
Assyrien néo-araméen 11 870 5 645 6 225 0,1 0,1 0,1
Chaldéen néo-araméen 5 550 2 685 2 865 0,0 0,0 0,0
Araméen, n.d.a. 705 345 355 0,0 0,0 0,0
Harari 515 225 290 0,0 0,0 0,0
Hébreu 4 925 2 505 2 415 0,0 0,0 0,0
Maltais 770 350 420 0,0 0,0 0,0
Tigrigna 8 870 4 335 4 535 0,1 0,1 0,1
Langues sémitiques, n.i.a. 120 60 60 0,0 0,0 0,0
Langues austro-asiatiques 55 990 25 430 30 560 0,4 0,4 0,4
Khmer (cambodgien) 3 855 1 705 2 150 0,0 0,0 0,0
Vietnamien 52 080 23 700 28 380 0,4 0,3 0,4
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 55 25 30 0,0 0,0 0,0
Langues austronésiennes 115 225 50 755 64 470 0,8 0,7 0,9
Bicol 255 115 140 0,0 0,0 0,0
Bisaya, n.d.a. 1 355 600 760 0,0 0,0 0,0
Cebuano 3 140 1 380 1 760 0,0 0,0 0,0
Fidjien 20 15 5 0,0 0,0 0,0
Hiligaïnon 1 960 860 1 100 0,0 0,0 0,0
Ilocano 8 105 3 635 4 465 0,1 0,1 0,1
Indonésien 1 990 930 1 055 0,0 0,0 0,0
Kankanaey 210 100 110 0,0 0,0 0,0
Kinaray-a 110 55 60 0,0 0,0 0,0
Langues malgaches 45 15 35 0,0 0,0 0,0
Merina 15 0 15 0,0 0,0 0,0
Malgache, n.d.a. 35 15 20 0,0 0,0 0,0
Malais 130 65 65 0,0 0,0 0,0
Pampangan (kapampangan, pampango) 990 455 535 0,0 0,0 0,0
Pangasinan 250 115 140 0,0 0,0 0,0
Tagalog (pilipino, filipino) 95 635 41 970 53 660 0,7 0,6 0,7
Waray-waray 230 90 140 0,0 0,0 0,0
Langues austronésiennes, n.i.a. 785 355 435 0,0 0,0 0,0
Langues créoles 6 165 2 705 3 460 0,0 0,0 0,0
Créole haïtien 2 640 1 115 1 525 0,0 0,0 0,0
Créole jamaïcain anglais 195 75 115 0,0 0,0 0,0
Krio 140 60 85 0,0 0,0 0,0
Mauricien 1 425 685 735 0,0 0,0 0,0
Sango 30 15 15 0,0 0,0 0,0
Créole, n.d.a. 1 325 565 760 0,0 0,0 0,0
Langues créoles, n.i.a. 420 195 225 0,0 0,0 0,0
Langues dravidiennes 129 245 64 385 64 855 0,9 0,9 0,9
Kannada 2 165 1 110 1 055 0,0 0,0 0,0
Malayalam 20 855 11 325 9 535 0,1 0,2 0,1
Tamoul 93 165 44 735 48 425 0,7 0,6 0,7
Telougou 12 805 7 095 5 710 0,1 0,1 0,1
Tulu 145 65 75 0,0 0,0 0,0
Langues dravidiennes, n.i.a. 110 55 60 0,0 0,0 0,0
Géorgien 1 040 570 475 0,0 0,0 0,0
Langues hmong-mien 185 85 95 0,0 0,0 0,0
Langues indo-européennes 1 136 460 553 970 582 490 8,1 8,0 8,1
Albanais 9 880 4 875 5 005 0,1 0,1 0,1
Arménien 8 590 4 035 4 545 0,1 0,1 0,1
Langues balto-slaves 181 290 84 870 96 420 1,3 1,2 1,3
Langues baltes 1 640 700 940 0,0 0,0 0,0
Letton 535 225 310 0,0 0,0 0,0
Lituanien 1 105 470 630 0,0 0,0 0,0
Langues slaves 179 650 84 175 95 475 1,3 1,2 1,3
Biélorusse 145 70 75 0,0 0,0 0,0
Bulgare 4 100 1 955 2 140 0,0 0,0 0,0
Tchèque 2 555 1 180 1 375 0,0 0,0 0,0
Macédonien 5 535 2 590 2 945 0,0 0,0 0,0
Polonais 45 800 21 280 24 515 0,3 0,3 0,3
Russe 66 045 30 625 35 420 0,5 0,4 0,5
Russine 120 70 50 0,0 0,0 0,0
Serbo-croate 35 980 17 375 18 610 0,3 0,3 0,3
Bosniaque 3 450 1 670 1 780 0,0 0,0 0,0
Croate 9 990 4 660 5 335 0,1 0,1 0,1
Serbe 22 145 10 850 11 295 0,2 0,2 0,2
Serbo-croate, n.i.a. 400 195 205 0,0 0,0 0,0
Slovaque 3 070 1 470 1 600 0,0 0,0 0,0
Slovène 1 000 420 580 0,0 0,0 0,0
Ukrainien 15 235 7 100 8 135 0,1 0,1 0,1
Langues slaves, n.i.a. 65 40 30 0,0 0,0 0,0
Langues celtiques 140 75 65 0,0 0,0 0,0
Irlandais 65 35 25 0,0 0,0 0,0
Gaélique écossais 25 10 15 0,0 0,0 0,0
Gallois 45 15 25 0,0 0,0 0,0
Langues celtiques, n.i.a. 15 10 5 0,0 0,0 0,0
Langues germaniques 40 600 19 895 20 700 0,3 0,3 0,3
Frison 85 45 45 0,0 0,0 0,0
Langues haut-allemandes 28 670 14 000 14 665 0,2 0,2 0,2
Allemand 20 680 10 015 10 670 0,1 0,1 0,1
Allemand pennsylvanien 7 180 3 590 3 590 0,1 0,1 0,0
Allemand suisse 560 280 280 0,0 0,0 0,0
Yiddish 250 115 130 0,0 0,0 0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques 11 190 5 540 5 650 0,1 0,1 0,1
Afrikaans 1 175 595 580 0,0 0,0 0,0
Néerlandais 4 055 2 000 2 050 0,0 0,0 0,0
Bas-allemand, n.d.a. 1 265 630 640 0,0 0,0 0,0
Bas-saxon 185 85 100 0,0 0,0 0,0
Bas-allemand mennonite 4 415 2 185 2 235 0,0 0,0 0,0
Vlaams (flamand) 95 40 50 0,0 0,0 0,0
Langues scandinaves 620 300 315 0,0 0,0 0,0
Danois 210 90 115 0,0 0,0 0,0
Islandais 30 15 20 0,0 0,0 0,0
Norvégien 70 30 35 0,0 0,0 0,0
Suédois 310 160 145 0,0 0,0 0,0
Langues germaniques, n.i.a. 40 15 20 0,0 0,0 0,0
Grec 19 065 8 615 10 455 0,1 0,1 0,1
Langues indo-iraniennes 601 605 304 195 297 410 4,3 4,4 4,1
Langues indo-aryennes 487 535 248 975 238 560 3,5 3,6 3,3
Assamais 145 75 70 0,0 0,0 0,0
Bengali 34 830 17 260 17 570 0,2 0,2 0,2
Gujarati 63 145 32 735 30 405 0,4 0,5 0,4
Hindi 52 420 27 250 25 175 0,4 0,4 0,4
Kacchi 1 655 725 925 0,0 0,0 0,0
Cachemiri 145 65 75 0,0 0,0 0,0
Konkani 640 295 345 0,0 0,0 0,0
Marathi 4 975 2 540 2 440 0,0 0,0 0,0
Népalais 8 910 4 555 4 355 0,1 0,1 0,1
Langues oriyas 655 345 310 0,0 0,0 0,0
Odia 420 220 200 0,0 0,0 0,0
Oriya, n.d.a. 230 125 110 0,0 0,0 0,0
Pendjabi (panjabi) 198 670 103 170 95 495 1,4 1,5 1,3
Rohingya 220 105 110 0,0 0,0 0,0
Sindhi 1 390 700 690 0,0 0,0 0,0
Singhalais 5 795 2 870 2 925 0,0 0,0 0,0
Ourdou 113 020 55 810 57 215 0,8 0,8 0,8
Langues indo-aryennes, n.i.a. 930 470 455 0,0 0,0 0,0
Langues iraniennes 114 005 55 190 58 815 0,8 0,8 0,8
Baloutche 195 105 90 0,0 0,0 0,0
Kurde 5 560 2 815 2 740 0,0 0,0 0,0
Parsi 170 80 90 0,0 0,0 0,0
Pachto 8 670 4 315 4 360 0,1 0,1 0,1
Langues persanes 99 095 47 705 51 395 0,7 0,7 0,7
Dari 21 150 10 030 11 120 0,2 0,1 0,2
Persan iranien 67 320 32 510 34 810 0,5 0,5 0,5
Persan (farsi), n.d.a. 10 625 5 160 5 465 0,1 0,1 0,1
Langues iraniennes, n.i.a. 310 170 135 0,0 0,0 0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 65 35 30 0,0 0,0 0,0
Langues italiques (romanes) 275 210 127 365 147 850 2,0 1,8 2,1
Catalan 105 50 55 0,0 0,0 0,0
Italien 58 670 24 180 34 495 0,4 0,3 0,5
Portugais 74 745 35 620 39 120 0,5 0,5 0,5
Roumain 17 755 8 280 9 480 0,1 0,1 0,1
Espagnol 123 690 59 125 64 570 0,9 0,9 0,9
Langues italiques (romanes), n.i.a. 240 110 130 0,0 0,0 0,0
Langues indo-européennes, n.i.a. 90 45 40 0,0 0,0 0,0
Japonais 5 875 2 485 3 390 0,0 0,0 0,0
Coréen 53 585 24 865 28 720 0,4 0,4 0,4
Mongol 290 145 145 0,0 0,0 0,0
Langues nigéro-congolaises 16 065 7 275 8 785 0,1 0,1 0,1
Akan (twi) 4 370 1 945 2 425 0,0 0,0 0,0
Bamanankan 80 40 40 0,0 0,0 0,0
Edo 270 105 170 0,0 0,0 0,0
Éwé 120 50 65 0,0 0,0 0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) 220 110 115 0,0 0,0 0,0
Ga 170 70 100 0,0 0,0 0,0
Ganda 345 160 180 0,0 0,0 0,0
Gikuyu 70 35 35 0,0 0,0 0,0
Igbo 660 330 330 0,0 0,0 0,0
Kinyarwanda (rwanda) 775 330 445 0,0 0,0 0,0
Lingala 330 135 190 0,0 0,0 0,0
Luba-kasaï 35 10 25 0,0 0,0 0,0
Mòoré 10 5 5 0,0 0,0 0,0
Mwani 80 40 35 0,0 0,0 0,0
Ndébélé 115 55 60 0,0 0,0 0,0
Rundi (kiroundi) 1 375 630 750 0,0 0,0 0,0
Shona 450 195 250 0,0 0,0 0,0
Soninké 105 60 40 0,0 0,0 0,0
Langues sotho-tswana 55 20 35 0,0 0,0 0,0
Swahili 2 775 1 250 1 525 0,0 0,0 0,0
Wojenaka 35 25 15 0,0 0,0 0,0
Wolof 165 80 80 0,0 0,0 0,0
Yoruba 2 640 1 200 1 435 0,0 0,0 0,0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 835 400 435 0,0 0,0 0,0
Langues nilo-sahariennes 820 380 440 0,0 0,0 0,0
Dinka 125 55 70 0,0 0,0 0,0
Nuer 185 80 110 0,0 0,0 0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 460 220 240 0,0 0,0 0,0
Africain, n.d.a. 45 25 20 0,0 0,0 0,0
Langues des signes 5 010 2 900 2 115 0,0 0,0 0,0
Langue des signes américaine 3 920 2 240 1 680 0,0 0,0 0,0
Langue des signes québécoise 50 30 20 0,0 0,0 0,0
Langues des signes, n.i.a. 1 035 625 410 0,0 0,0 0,0
Langues sino-tibétaines 469 325 219 365 249 965 3,3 3,2 3,5
Langues chinoises 461 870 215 705 246 165 3,3 3,1 3,4
Hakka 2 540 1 170 1 370 0,0 0,0 0,0
Mandarin 253 860 120 260 133 600 1,8 1,7 1,9
Min dong 650 310 340 0,0 0,0 0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 4 890 2 195 2 700 0,0 0,0 0,0
Wu (shanghaïen) 2 765 1 300 1 465 0,0 0,0 0,0
Yue (cantonais) 193 955 88 915 105 040 1,4 1,3 1,5
Chinois, n.d.a. 3 090 1 495 1 595 0,0 0,0 0,0
Langues chinoises, n.i.a. 110 55 55 0,0 0,0 0,0
Langues tibéto-birmanes 7 310 3 585 3 720 0,1 0,1 0,1
Birman 960 460 505 0,0 0,0 0,0
Langues kuki-chin 305 140 165 0,0 0,0 0,0
Langues karéniques 1 275 640 630 0,0 0,0 0,0
Karen s’gaw 1 105 555 550 0,0 0,0 0,0
Langues karéniques, n.i.a. 170 85 80 0,0 0,0 0,0
Tibétain 4 540 2 245 2 300 0,0 0,0 0,0
Langues tibéto-birmanes, n.i.a. 225 110 115 0,0 0,0 0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a. 145 70 80 0,0 0,0 0,0
Langues taï-kadaï 3 995 1 875 2 120 0,0 0,0 0,0
Lao 2 395 1 145 1 245 0,0 0,0 0,0
Thaï 1 520 700 820 0,0 0,0 0,0
Langues taï-kadaï, n.i.a. 85 35 55 0,0 0,0 0,0
Langues turques 19 965 10 165 9 800 0,1 0,1 0,1
Azerbaïdjanais 1 445 715 730 0,0 0,0 0,0
Kazakh 40 20 20 0,0 0,0 0,0
Turc 17 160 8 770 8 390 0,1 0,1 0,1
Ouïghour 490 250 240 0,0 0,0 0,0
Ouzbek 580 285 300 0,0 0,0 0,0
Langues turques, n.i.a. 250 125 130 0,0 0,0 0,0
Langues ouraliennes 12 465 5 690 6 780 0,1 0,1 0,1
Estonien 485 180 300 0,0 0,0 0,0
Finnois 1 140 500 640 0,0 0,0 0,0
Hongrois 10 835 5 000 5 835 0,1 0,1 0,1
Autres langues, n.i.a. 195 90 100 0,0 0,0 0,0
Réponses multiples 715 095 344 690 370 405 5,1 5,0 5,2
Français et anglais 59 725 27 005 32 720 0,4 0,4 0,5
Anglais et langue(s) non officielle(s) 624 265 303 790 320 480 4,4 4,4 4,5
Français et langue(s) non officielle(s) 6 475 2 810 3 665 0,0 0,0 0,1
Français, anglais et langue(s) non officielle(s) 12 185 5 465 6 715 0,1 0,1 0,1
Langues non officielles multiples 12 445 5 620 6 825 0,1 0,1 0,1
Autre langue parlée régulièrement à la maison
Total - Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population totale à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel - Données intégrales (100 %)42 14 099 790 6 917 915 7 181 870 100,0 100,0 100,0
Aucune 11 528 735 5 680 910 5 847 825 81,8 82,1 81,4
Anglais 903 960 442 585 461 380 6,4 6,4 6,4
Français 189 420 84 900 104 520 1,3 1,2 1,5
Langue non officielle 1 136 770 544 150 592 620 8,1 7,9 8,3
Autochtone39 9 310 4 115 5 190 0,1 0,1 0,1
Non autochtone 1 127 465 540 035 587 425 8,0 7,8 8,2
Français et anglais 16 580 7 565 9 020 0,1 0,1 0,1
Anglais et langue(s) non officielle(s) 140 865 70 400 70 470 1,0 1,0 1,0
Français et langue(s) non officielle(s) 52 565 22 740 29 820 0,4 0,3 0,4
Français, anglais et langue(s) non officielle(s) 2 920 1 450 1 465 0,0 0,0 0,0
Langues non officielles multiples 127 975 63 220 64 755 0,9 0,9 0,9
Connaissance des languesLa lettre « c » dans un triangle jaune indique un avis de correction.
Total - Connaissance des langues pour la population dans les ménages privés - Données-échantillon (25 %)43 14 031 755 6 887 570 7 144 185 100,0 100,0 100,0
Langues officielles 13 688 615 6 750 410 6 938 210 97,6 98,0 97,1
Anglais 13 650 230 6 733 550 6 916 680 97,3 97,8 96,8
Français 1 550 545 690 530 860 020 11,1 10,0 12,0
Langues non officielles 5 058 180 2 428 200 2 629 980 36,0 35,3 36,8
Langues autochtones39 29 850 13 765 16 080 0,2 0,2 0,2
Langues algonquiennes 26 775 12 415 14 355 0,2 0,2 0,2
Pied-noir 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues cries-innues 5 205 2 540 2 670 0,0 0,0 0,0
Atikamekw 15 0 15 0,0 0,0 0,0
Langues cries 5 155 2 520 2 640 0,0 0,0 0,0
Ililimowin (cri de Moose) 335 180 150 0,0 0,0 0,0
Inu Ayimun (cri du Sud-Est) 10 10 0 0,0 0,0 0,0
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est) 200 70 130 0,0 0,0 0,0
Nehinawewin (cri des marais) 1 165 510 655 0,0 0,0 0,0
Nehiyawewin (cri des plaines) 135 50 90 0,0 0,0 0,0
Nihithawiwin (cri des bois) 95 60 35 0,0 0,0 0,0
Cri, n.d.a. 3 340 1 685 1 650 0,0 0,0 0,0
Innu (montagnais) 20 15 10 0,0 0,0 0,0
Naskapi 20 10 15 0,0 0,0 0,0
Langues algonquiennes de l'Est 295 120 170 0,0 0,0 0,0
Mi'kmaq 250 105 150 0,0 0,0 0,0
Wolastoqewi (malécite) 35 15 20 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées-potawatomies 21 560 9 880 11 680 0,2 0,1 0,2
Anicinabemowin (algonquin) 135 65 70 0,0 0,0 0,0
Oji-cri 6 260 2 945 3 315 0,0 0,0 0,0
Langues ojibwées 15 530 7 035 8 500 0,1 0,1 0,1
Anishinaabemowin (chippewa) 1 295 510 785 0,0 0,0 0,0
Daawaamwin (odawa) 210 80 130 0,0 0,0 0,0
Saulteaux (ojibwé occidental) 115 65 55 0,0 0,0 0,0
Ojibwé, n.d.a. 14 155 6 465 7 690 0,1 0,1 0,1
Langues algonquiennes, n.i.a. 95 55 35 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes 115 65 50 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes du Nord 105 60 45 0,0 0,0 0,0
Dakelh (porteur) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Dane-zaa (castor) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Déné, n.d.a. 50 30 20 0,0 0,0 0,0
Gwich'in 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues esclaves-lièvre 15 10 0 0,0 0,0 0,0
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Satuotine Yati (esclave du Nord) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Esclave, n.d.a. 15 10 0 0,0 0,0 0,0
Langues tahltanes 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Kaska (nahani) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tahltan 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tlicho (flanc-de-chien) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tse'khene (sekani) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsilhqot'in (chilcotin) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tsuu T'ina (sarsi) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues tutchones 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone du Nord 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone du Sud 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Tutchone, n.d.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Wetsuwet'en-babine 25 10 10 0,0 0,0 0,0
Tlingit 10 10 0 0,0 0,0 0,0
Langues athabascanes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Haïda 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues inuktutes (inuites) 1 000 445 550 0,0 0,0 0,0
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 25 15 10 0,0 0,0 0,0
Inuinnaqtun 25 15 10 0,0 0,0 0,0
Inuvialuktun 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Inuktitut 970 425 540 0,0 0,0 0,0
Langues inuktutes (inuites), n.i.a. 15 0 10 0,0 0,0 0,0
Langues iroquoiennes 1 625 650 980 0,0 0,0 0,0
Cayuga 210 85 125 0,0 0,0 0,0
Mohawk 1 220 465 755 0,0 0,0 0,0
Oneida 210 105 110 0,0 0,0 0,0
Langues iroquoiennes, n.i.a. 35 10 20 0,0 0,0 0,0
Ktunaxa (kutenai) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Michif 135 45 85 0,0 0,0 0,0
Langues salishennes 65 45 20 0,0 0,0 0,0
Halkomelem 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Lillooet 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Ntlakapamux (thompson) 25 10 15 0,0 0,0 0,0
Secwepemctsin (shuswap) 10 10 0 0,0 0,0 0,0
Squamish 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Straits 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Syilx (okanagan) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues salishennes, n.i.a. 20 15 0 0,0 0,0 0,0
Langues siouennes 65 50 20 0,0 0,0 0,0
Assiniboine 20 15 0 0,0 0,0 0,0
Dakota 15 0 10 0,0 0,0 0,0
Stoney 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues siouennes, n.i.a. 30 25 0 0,0 0,0 0,0
Langues tsimshennes 25 10 20 0,0 0,0 0,0
Gitxsan (gitksan) 10 0 10 0,0 0,0 0,0
Nisga'a 20 10 10 0,0 0,0 0,0
Tsimshian 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues wakashanes 20 20 0 0,0 0,0 0,0
Haisla 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Heiltsuk 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Kwak'wala (kwakiutl) 10 10 0 0,0 0,0 0,0
Nuu-chah-nulth (nootka) 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Langues autochtones, n.i.a. 70 30 45 0,0 0,0 0,0
Langues autochtones, n.d.a. 245 125 120 0,0 0,0 0,0
Langues non autochtones 5 029 345 2 414 910 2 614 440 35,8 35,1 36,6
Langues afro-asiatiques 481 620 242 565 239 050 3,4 3,5 3,3
Langues berbères 1 570 845 725 0,0 0,0 0,0
Kabyle 950 490 460 0,0 0,0 0,0
Tamazight 475 270 205 0,0 0,0 0,0
Langues berbères, n.i.a. 215 125 95 0,0 0,0 0,0
Langues tchadiques 2 210 1 060 1 140 0,0 0,0 0,0
Haoussa 2 005 955 1 045 0,0 0,0 0,0
Mina 200 105 95 0,0 0,0 0,0
Copte 2 130 1 000 1 130 0,0 0,0 0,0
Langues couchitiques 41 520 19 095 22 425 0,3 0,3 0,3
Bilen 1 335 750 585 0,0 0,0 0,0
Oromo 2 950 1 400 1 550 0,0 0,0 0,0
Somali 36 825 16 695 20 135 0,3 0,2 0,3
Langues couchitiques, n.i.a. 815 445 370 0,0 0,0 0,0
Langues sémitiques 443 215 225 035 218 175 3,2 3,3 3,1
Amharique 22 815 11 015 11 800 0,2 0,2 0,2
Arabe 342 860 175 790 167 075 2,4 2,6 2,3
Langues araméennes 33 950 16 770 17 175 0,2 0,2 0,2
Assyrien néo-araméen 21 640 10 590 11 045 0,2 0,2 0,2
Chaldéen néo-araméen 11 170 5 565 5 605 0,1 0,1 0,1
Araméen, n.d.a. 1 685 860 820 0,0 0,0 0,0
Harari 1 610 720 890 0,0 0,0 0,0
Hébreu 47 380 24 020 23 360 0,3 0,3 0,3
Maltais 6 055 2 840 3 210 0,0 0,0 0,0
Tigrigna 19 755 9 645 10 105 0,1 0,1 0,1
Langues sémitiques, n.i.a. 685 410 270 0,0 0,0 0,0
Langues austro-asiatiques 115 355 52 805 62 550 0,8 0,8 0,9
Khmer (cambodgien) 10 085 4 540 5 535 0,1 0,1 0,1
Vietnamien 105 800 48 475 57 325 0,8 0,7 0,8
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 275 100 180 0,0 0,0 0,0
Langues austronésiennes 292 100 117 695 174 400 2,1 1,7 2,4
Bicol 1 345 565 785 0,0 0,0 0,0
Bisaya, n.d.a. 3 410 1 370 2 040 0,0 0,0 0,0
Cebuano 11 100 4 270 6 835 0,1 0,1 0,1
Fidjien 210 110 100 0,0 0,0 0,0
Hiligaïnon 6 435 2 535 3 900 0,0 0,0 0,1
Ilocano 26 205 10 300 15 905 0,2 0,1 0,2
Indonésien 8 175 3 680 4 495 0,1 0,1 0,1
Kankanaey 620 255 365 0,0 0,0 0,0
Kinaray-a 310 130 180 0,0 0,0 0,0
Langues malgaches 270 115 150 0,0 0,0 0,0
Merina 35 0 30 0,0 0,0 0,0
Malgache, n.d.a. 235 110 125 0,0 0,0 0,0
Malais 4 370 1 965 2 410 0,0 0,0 0,0
Pampangan (kapampangan, pampango) 3 390 1 395 1 990 0,0 0,0 0,0
Pangasinan 1 610 650 960 0,0 0,0 0,0
Tagalog (pilipino, filipino) 271 450 108 415 163 035 1,9 1,6 2,3
Waray-waray 1 810 705 1 105 0,0 0,0 0,0
Langues austronésiennes, n.i.a. 6 850 2 845 4 005 0,0 0,0 0,1
Langues créoles 36 585 16 590 19 990 0,3 0,2 0,3
Créole haïtien 14 220 6 345 7 875 0,1 0,1 0,1
Créole jamaïcain anglais 3 385 1 515 1 870 0,0 0,0 0,0
Krio 650 240 410 0,0 0,0 0,0
Mauricien 5 645 2 735 2 910 0,0 0,0 0,0
Sango 270 105 165 0,0 0,0 0,0
Créole, n.d.a. 10 235 4 450 5 785 0,1 0,1 0,1
Langues créoles, n.i.a. 4 065 1 960 2 105 0,0 0,0 0,0
Langues dravidiennes 272 060 139 105 132 950 1,9 2,0 1,9
Kannada 12 930 6 720 6 215 0,1 0,1 0,1
Malayalam 48 025 26 105 21 915 0,3 0,4 0,3
Tamoul 192 890 96 245 96 645 1,4 1,4 1,4
Telougou 38 190 21 290 16 905 0,3 0,3 0,2
Tulu 1 225 655 570 0,0 0,0 0,0
Langues dravidiennes, n.i.a. 685 285 395 0,0 0,0 0,0
Géorgien 2 170 1 110 1 060 0,0 0,0 0,0
Langues hmong-mien 555 280 275 0,0 0,0 0,0
Langues indo-européennes 2 941 400 1 441 975 1 499 430 21,0 20,9 21,0
Albanais 26 725 13 445 13 275 0,2 0,2 0,2
Arménien 19 610 9 460 10 150 0,1 0,1 0,1
Langues balto-slaves 470 080 219 210 250 870 3,4 3,2 3,5
Langues baltes 9 715 4 055 5 665 0,1 0,1 0,1
Letton 4 215 1 830 2 385 0,0 0,0 0,0
Lituanien 5 520 2 240 3 280 0,0 0,0 0,0
Langues slaves 462 520 216 100 246 420 3,3 3,1 3,4
Biélorusse 1 630 685 950 0,0 0,0 0,0
Bulgare 11 310 5 545 5 765 0,1 0,1 0,1
Tchèque 13 130 6 040 7 090 0,1 0,1 0,1
Macédonien 21 070 10 020 11 045 0,2 0,1 0,2
Polonais 134 980 61 800 73 180 1,0 0,9 1,0
Russe 155 340 72 230 83 115 1,1 1,0 1,2
Russine 295 155 140 0,0 0,0 0,0
Serbo-croate 102 885 50 515 52 365 0,7 0,7 0,7
Bosniaque 13 895 6 925 6 970 0,1 0,1 0,1
Croate 48 075 23 410 24 670 0,3 0,3 0,3
Serbe 58 045 28 685 29 355 0,4 0,4 0,4
Serbo-croate, n.i.a. 1 850 950 905 0,0 0,0 0,0
Slovaque 11 725 5 340 6 385 0,1 0,1 0,1
Slovène 7 235 3 205 4 025 0,1 0,0 0,1
Ukrainien 58 355 26 140 32 215 0,4 0,4 0,5
Langues slaves, n.i.a. 500 255 250 0,0 0,0 0,0
Langues celtiques 4 115 2 125 1 990 0,0 0,0 0,0
Irlandais 2 345 1 300 1 045 0,0 0,0 0,0
Gaélique écossais 715 330 375 0,0 0,0 0,0
Gallois 810 360 450 0,0 0,0 0,0
Langues celtiques, n.i.a. 285 160 125 0,0 0,0 0,0
Langues germaniques 257 270 123 000 134 270 1,8 1,8 1,9
Frison 1 750 895 855 0,0 0,0 0,0
Langues haut-allemandes 175 485 84 625 90 855 1,3 1,2 1,3
Allemand 158 120 75 990 82 125 1,1 1,1 1,1
Allemand pennsylvanien 10 370 5 150 5 220 0,1 0,1 0,1
Allemand suisse 3 485 1 670 1 815 0,0 0,0 0,0
Yiddish 6 100 2 995 3 105 0,0 0,0 0,0
Langues bas-saxonnes–bas-franciques 78 435 37 515 40 920 0,6 0,5 0,6
Afrikaans 9 255 4 785 4 470 0,1 0,1 0,1
Néerlandais 55 040 25 820 29 215 0,4 0,4 0,4
Bas-allemand, n.d.a. 2 185 1 095 1 095 0,0 0,0 0,0
Bas-saxon 595 275 310 0,0 0,0 0,0
Bas-allemand mennonite 10 245 5 150 5 095 0,1 0,1 0,1
Vlaams (flamand) 2 040 910 1 135 0,0 0,0 0,0
Langues scandinaves 12 565 5 670 6 895 0,1 0,1 0,1
Danois 5 175 2 265 2 905 0,0 0,0 0,0
Islandais 390 165 220 0,0 0,0 0,0
Norvégien 2 385 1 175 1 210 0,0 0,0 0,0
Suédois 5 340 2 460 2 885 0,0 0,0 0,0
Langues germaniques, n.i.a. 480 255 225 0,0 0,0 0,0
Grec 76 320 37 385 38 945 0,5 0,5 0,5
Langues indo-iraniennes 1 244 895 639 965 604 930 8,9 9,3 8,5
Langues indo-aryennes 1 049 480 542 040 507 440 7,5 7,9 7,1
Assamais 725 355 370 0,0 0,0 0,0
Bengali 76 980 39 455 37 525 0,5 0,6 0,5
Gujarati 143 240 75 090 68 150 1,0 1,1 1,0
Hindi 436 125 227 165 208 965 3,1 3,3 2,9
Kacchi 8 140 3 695 4 450 0,1 0,1 0,1
Cachemiri 1 085 570 515 0,0 0,0 0,0
Konkani 6 745 3 165 3 585 0,0 0,0 0,1
Marathi 24 775 12 710 12 065 0,2 0,2 0,2
Népalais 17 110 8 645 8 465 0,1 0,1 0,1
Langues oriyas 2 545 1 320 1 225 0,0 0,0 0,0
Odia 1 430 775 655 0,0 0,0 0,0
Oriya, n.d.a. 1 130 560 575 0,0 0,0 0,0
Pendjabi (panjabi) 397 865 208 905 188 955 2,8 3,0 2,6
Rohingya 370 155 215 0,0 0,0 0,0
Sindhi 5 595 2 940 2 655 0,0 0,0 0,0
Singhalais 21 630 10 975 10 655 0,2 0,2 0,1
Ourdou 295 175 149 300 145 875 2,1 2,2 2,0
Langues indo-aryennes, n.i.a. 5 965 3 315 2 650 0,0 0,0 0,0
Langues iraniennes 210 370 105 605 104 765 1,5 1,5 1,5
Baloutche 520 285 235 0,0 0,0 0,0
Kurde 13 870 7 530 6 340 0,1 0,1 0,1
Parsi 525 310 215 0,0 0,0 0,0
Pachto 20 790 10 880 9 910 0,1 0,2 0,1
Langues persanes 183 830 91 790 92 040 1,3 1,3 1,3
Dari 47 640 23 410 24 235 0,3 0,3 0,3
Persan iranien 122 305 61 280 61 015 0,9 0,9 0,9
Persan (farsi), n.d.a. 16 615 8 475 8 140 0,1 0,1 0,1
Langues iraniennes, n.i.a. 1 040 510 535 0,0 0,0 0,0
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 1 300 715 580 0,0 0,0 0,0
Langues italiques (romanes) 922 975 437 590 485 385 6,6 6,4 6,8
Catalan 770 415 355 0,0 0,0 0,0
Italien 312 800 149 440 163 360 2,2 2,2 2,3
Portugais 208 575 101 175 107 390 1,5 1,5 1,5
Roumain 48 315 22 450 25 865 0,3 0,3 0,4
Espagnol 401 205 187 785 213 425 2,9 2,7 3,0
Langues italiques (romanes), n.i.a. 2 355 1 325 1 030 0,0 0,0 0,0
Langues indo-européennes, n.i.a. 910 510 405 0,0 0,0 0,0
Japonais 30 705 13 895 16 810 0,2 0,2 0,2
Coréen 90 475 41 165 49 310 0,6 0,6 0,7
Mongol 745 315 430 0,0 0,0 0,0
Langues nigéro-congolaises 106 850 50 070 56 780 0,8 0,7 0,8
Akan (twi) 17 570 8 065 9 510 0,1 0,1 0,1
Bamanankan 760 395 365 0,0 0,0 0,0
Edo 3 210 1 370 1 835 0,0 0,0 0,0
Éwé 1 195 610 580 0,0 0,0 0,0
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) 1 010 530 480 0,0 0,0 0,0
Ga 1 870 785 1 080 0,0 0,0 0,0
Ganda 2 760 1 145 1 615 0,0 0,0 0,0
Gikuyu 1 080 420 660 0,0 0,0 0,0
Igbo 8 115 3 985 4 130 0,1 0,1 0,1
Kinyarwanda (rwanda) 4 020 1 705 2 315 0,0 0,0 0,0
Lingala 7 315 3 255 4 065 0,1 0,0 0,1
Luba-kasaï 1 050 480 570 0,0 0,0 0,0
Mòoré 235 135 100 0,0 0,0 0,0
Mwani 520 265 255 0,0 0,0 0,0
Ndébélé 855 380 475 0,0 0,0 0,0
Rundi (kiroundi) 4 895 2 250 2 650 0,0 0,0 0,0
Shona 3 040 1 345 1 695 0,0 0,0 0,0
Soninké 290 185 105 0,0 0,0 0,0
Langues sotho-tswana 630 265 365 0,0 0,0 0,0
Swahili 24 360 11 850 12 510 0,2 0,2 0,2
Wojenaka 260 130 130 0,0 0,0 0,0
Wolof 1 495 740 755 0,0 0,0 0,0
Yoruba 24 375 11 775 12 600 0,2 0,2 0,2
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 12 825 6 130 6 695 0,1 0,1 0,1
Langues nilo-sahariennes 3 210 1 560 1 645 0,0 0,0 0,0
Dinka 470 255 215 0,0 0,0 0,0
Nuer 585 260 325 0,0 0,0 0,0
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 2 155 1 040 1 115 0,0 0,0 0,0
Africain, n.d.a. 835 415 415 0,0 0,0 0,0
Langues des signes 18 990 7 515 11 475 0,1 0,1 0,2
Langue des signes américaine 16 685 6 460 10 225 0,1 0,1 0,1
Langue des signes québécoise 380 155 225 0,0 0,0 0,0
Langues des signes, n.i.a. 2 600 1 185 1 420 0,0 0,0 0,0
Langues sino-tibétaines 747 160 348 570 398 590 5,3 5,1 5,6
Langues chinoises 734 190 342 245 391 950 5,2 5,0 5,5
Hakka 8 760 4 120 4 640 0,1 0,1 0,1
Mandarin 467 415 214 895 252 520 3,3 3,1 3,5
Min dong 1 450 690 765 0,0 0,0 0,0
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 18 020 8 040 9 985 0,1 0,1 0,1
Wu (shanghaïen) 6 720 3 010 3 710 0,0 0,0 0,1
Yue (cantonais) 352 135 163 575 188 560 2,5 2,4 2,6
Chinois, n.d.a. 5 200 2 505 2 690 0,0 0,0 0,0
Langues chinoises, n.i.a. 515 245 275 0,0 0,0 0,0
Langues tibéto-birmanes 13 135 6 410 6 735 0,1 0,1 0,1
Birman 2 570 1 255 1 315 0,0 0,0 0,0
Langues kuki-chin 600 265 330 0,0 0,0 0,0
Langues karéniques 2 255 1 120 1 135 0,0 0,0 0,0
Karen s’gaw 1 970 1 005 965 0,0 0,0 0,0
Langues karéniques, n.i.a. 385 170 215 0,0 0,0 0,0
Tibétain 7 475 3 675 3 800 0,1 0,1 0,1
Langues tibéto-birmanes, n.i.a. 980 445 540 0,0 0,0 0,0
Langues sino-tibétaines, n.i.a. 565 250 315 0,0 0,0 0,0
Langues taï-kadaï 12 655 5 555 7 105 0,1 0,1 0,1
Lao 7 370 3 450 3 915 0,1 0,1 0,1
Thaï 6 200 2 485 3 720 0,0 0,0 0,1
Langues taï-kadaï, n.i.a. 335 135 195 0,0 0,0 0,0
Langues turques 52 195 27 335 24 860 0,4 0,4 0,3
Azerbaïdjanais 5 910 3 215 2 695 0,0 0,0 0,0
Kazakh 710 320 395 0,0 0,0 0,0
Turc 44 815 23 570 21 245 0,3 0,3 0,3
Ouïghour 825 430 400 0,0 0,0 0,0
Ouzbek 2 095 1 040 1 055 0,0 0,0 0,0
Langues turques, n.i.a. 1 075 465 610 0,0 0,0 0,0
Langues ouraliennes 52 025 23 840 28 185 0,4 0,3 0,4
Estonien 4 010 1 745 2 260 0,0 0,0 0,0
Finnois 9 455 4 035 5 420 0,1 0,1 0,1
Hongrois 38 690 18 095 20 600 0,3 0,3 0,3
Autres langues, n.i.a. 2 145 990 1 155 0,0 0,0 0,0

Note : genre

Genre réfère à l'identité personnelle et sociale d'un individu en tant qu'homme, femme ou personne non binaire (une personne qui n'est pas exclusivement homme ni femme).

Le genre comprend les concepts suivants :

  • l'identité de genre correspond au genre qu'une personne ressent intimement et individuellement;
  • l'expression de genre désigne la manière dont une personne présente son genre à travers son langage corporel, des choix esthétiques ou des accessoires (p. ex. vêtements, coiffure et maquillage) qui peuvent avoir été traditionnellement associés à un genre particulier, et ce, sans égard à son identité de genre.

Le genre d'une personne peut différer de son sexe à la naissance et de la mention qui figure sur ses pièces d'identité ou documents juridiques actuels tels que son certificat de naissance, son passeport ou son permis de conduire. Le genre d'une personne peut changer au fil du temps.

Certaines personnes peuvent ne pas s'identifier à un genre en particulier.

Êtant donné que la taille de la population non binaire est petite, il est parfois nécessaire d'agréger les données dans une variable sur le genre à deux catégories pour protéger la confidentialité des réponses fournies. Dans ces cas, les personnes dans la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont désignées par le signe +.

Hommes＋ comprend les hommes (et/ou les garçons), de même que certaines personnes non binaires.

Femmes＋ comprend les femmes (et/ou les filles), de même que certaines personnes non binaires.

Source

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021.

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2023. (tableau). Profil du recensement, Recensement de la population de 2021, produit nº 98-316-X2021001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 15 novembre 2023.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 20 juin 2025).

Note(s) :

Note de bas de page 36

Connaissance des langues officielles désigne la capacité d'une personne de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, dans les deux langues, ou dans ni l'une ni l'autre. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l'enfant apprend à parler à la maison.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Note de bas de page 37

Première langue officielle parlée désigne la première langue officielle (le français ou l'anglais) parlée par cette personne.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Note de bas de page 38

Langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d'une personne qui a appris plus d'une langue en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne parlait le plus souvent à la maison avant de commencer l'école. Une personne a plus d'une langue maternelle seulement si elle a appris ces langues en même temps et les comprend toujours. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant qui n'a pas encore appris à parler a plus d'une langue maternelle seulement si ces langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu'il les apprenne en même temps.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Note de bas de page 39

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant aux langues autochtones subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves et d'établissements au Recensement de la population.

Note de bas de page 40

Toutes les langues parlées à la maison désigne toutes les langues que la personne parle régulièrement à la maison au moment de la collecte des données.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Note de bas de page 41

Langue parlée le plus souvent à la maison désigne la langue que la personne parle le plus souvent à la maison au moment de la collecte des données. Une personne peut déclarer plus d'une langue comme étant « parlées le plus souvent à la maison » si les langues sont parlées aussi souvent l'une que l'autre.

Dans le cas d'une personne qui vit seule, la langue parlée le plus souvent à la maison est la langue dans laquelle elle se sent le plus à l'aise. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, il s'agit de la langue parlée le plus souvent à l'enfant à la maison. Lorsque plus d'une langue est parlée à l'enfant, la langue parlée le plus souvent à la maison est celle qui l'est effectivement le plus souvent. Si plus d'une langue est parlées de manière égale à l'enfant ces langues sont incluses ici.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Note de bas de page 42

Autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison désigne la ou les langue(s), s'il en est, que la personne parle régulièrement à la maison, autre que la ou les langue(s) qu'elle parle le plus souvent à la maison.

Il est déconseillé de comparer les données de la variable « Autres langues parlées régulièrement à la maison » avec les données des recensements précédents.

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Note de bas de page 43

Connaissance des langues officielles désigne la capacité d'une personne de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, dans les deux langues, ou dans ni l'une ni l'autre. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l'enfant apprend à parler à la maison.

Connaissance des langues non officielles désigne la capacité d'une personne de soutenir une conversation dans une langue autre que le français ou l'anglais. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l'enfant apprend à parler à la maison. Le nombre de langues pouvant être déclarées peut varier d'une enquête à l'autre, selon les objectifs visés.

n.i.a. = non incluses ailleurs

n.d.a. = non déclaré ailleurs

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population de 2021.

Date de modification :