Avant-go�t des produits et services du recensement
Ce produit contient de l�information g�n�rale sur la gamme des produits et services offerts � partir du recensement de 2001, notamment des renseignements sur les dates et supports de diffusion et les prix.

Dictionnaire du recensement
Ce produit fournit des d�finitions d�taill�es sur les concepts, les univers, les variables et la g�ographie du recensement. Il contient en outre des renseignements d'ordre chronologique visant � faciliter la comparaison des variables entre les ann�es de recensement. La version du Dictionnaire du recensement figurant dans Internet fournit, dans la mesure du possible, une interpr�tation en � langage simple � des d�finitions, en plus de leur version d�taill�e.

Catalogue du recensement
Il contient des descriptions d�taill�es de tous les produits et services tir�s du recensement de 2001, y compris les prix, les dates de diffusion, les supports, les num�ros de catalogue et les ISBN. Pour la premi�re fois � l�occasion du recensement de 2001, le Catalogue du recensement est diffus� dans Internet seulement.

Ensembles de titres des produits normalis�s du recensement
Ce nouveau produit intitul� � Ensembles de titres des produits normalis�s du recensement de 2001 � fournit de l'information d�taill�e sur toutes les variables du recensement selon leurs cat�gories.

Le recensement de 2001 en bref
Cet outil de r�f�rence regroupe tous les renseignements pertinents � la tenue du Recensement de la population et du Recensement de l'agriculture de 2001. Il pr�sente une vue d'ensemble de toutes les �tapes du recensement, depuis la d�termination du contenu jusqu'� la diffusion des donn�es statistiques.

Rapports techniques et guides de l'utilisateur du recensement de 2001
Cette s�rie de rapports techniques traite de la qualit� des donn�es du recensement de 2001, une entreprise vaste et complexe. De l'information suppl�mentaire est aussi offerte dans les guides de l'utilisateur se rapportant � des variables pr�cises.

Les produits de r�f�rence sont con�us pour aider les utilisateurs � tirer le maximum des donn�es du recensement. Ils couvrent diff�rents aspects du recensement et sont con�us pour appuyer l'utilisation des donn�es du recensement.

Dans la mesure du possible, on tentera de simplifier le texte de ces produits ou d�ajouter des explications simples au texte technique. On veut ainsi rendre l�information accessible au plus grand nombre de personnes possible.