|
6. Programme de mesure de l'erreur de couverture
6.1 Portée et objectifs
Le Programme de mesure de l’erreur de couverture de 2001 porte
principalement sur l’univers de la population et l’univers
des logements. Il permet de mesurer les composantes suivantes de l’erreur
de couverture :
| • |
les erreurs de classement relatives aux logements privés
inoccupés et aux logements non répondants du recensement; |
| • |
le sous-dénombrement et le surdénombrement de la
population. |
Le Programme de mesure de l’erreur de couverture de 2001 comportait
quatre études :
| • | l’Étude sur la classification des logements (ÉCL); |
| • | la Contre-vérification des dossiers (CVD); |
| • | l’Étude par appariement automatisé (ÉAA); |
| • | l’Étude sur les logements collectifs (ÉLC). |
L’ÉCL a permis de produire des estimations du sous-dénombrement
découlant du classement erroné de logements dans la catégorie
des logements inoccupés ainsi que des non répondants au
recensement. La CVD visait à estimer le sous-dénombrement
total provenant de toutes les sources, y compris le sous-dénombrement
mesuré par l’ÉCL. Par ailleurs, la CVD, l’ÉAA
et l’ÉLC ont permis de mesurer le surdénombrement.
L’ÉAA consistait à repérer les personnes
dénombrées dans deux ménages ou plus dans une même
région (Atlantique, Québec, Ontario, et Ouest canadien
comprenant la Colombie-Britannique et les trois territoires). L’ÉLC
visait à estimer le surdénombrement découlant du
fait que des personnes dénombrées comme résidents
habituels dans un logement collectif non institutionnel étaient
également dénombrées dans un logement privé.
La CVD avait pour but d’évaluer le surdénombrement
provenant de toutes les sources. Si l’ÉAA ou l’ÉLC
révèle un surdénombrement, celui-ci est enlevé
de la CVD, de façon à éviter que le surdénombrement
ne soit compté plus d’une fois par les trois études.
Les données obtenues à l’aide de ces quatre études
ont été utilisées comme suit :
| • |
Les estimations obtenues à l’aide de l’ÉCL
ont été incluses dans les chiffres définitifs
du recensement pour tenir compte de cette source précise
du sous-dénombrement. |
| |
|
| • |
Les estimations obtenues dans le cadre de la CVD, de l’ÉAA
et de l’ÉLC n’ont pas été incluses
dans les chiffres du recensement. Elles sont incluses dans la population
de base pour le Programme des estimations de la population de Statistique
Canada. |
| |
|
| • |
Les renseignements sur les causes et les caractéristiques
des erreurs de couverture qui permettent de repérer les régions
ou les sous-groupes de population affichant des taux particulièrement
élevés d’erreur de couverture servent à
la planification du prochain recensement. |
| |
|
| • |
Les renseignements supplémentaires recueillis par les études
ont servi à l’évaluation de la qualité
de certaines questions du recensement. Ainsi par exemple, la CVD
permet de coupler les réponses d’une personne à
deux recensements successifs de sorte qu’il est possible de
calculer l’erreur de réponse à certaines questions
comme celles portant sur la date de naissance, le sexe et la langue
maternelle. |
| |
|
| • |
Enfin, les résultats servent à informer les utilisateurs
sur la nature et l’ampleur des erreurs de couverture du recensement
de sorte qu’ils puissent tirer des conclusions à partir
des données du recensement ou prendre des décisions
fondées sur celles-ci en toute connaissance de cause. |
La méthodologie et les résultats de chacune des études
de mesure de la couverture sont présentés dans les chapitres
suivants.
6.2 Améliorations
Les changements suivants ont été apportés aux
études de la couverture de 1996 afin d’en améliorer
la qualité et d’obtenir une mesure plus exacte de l’erreur
de couverture de 2001.
| • |
La Vérification des logements inoccupés (VLI) a
été remplacée par l’Étude sur
la classification des logements (ÉCL). Cette nouvelle étude
est utilisée pour effectuer la correction des chiffres du
recensement avant publication, pour les logements classés
à tort comme logements inoccupés et les logements
identifiés comme étant occupés pour lesquels
le recensement n’a pas réussi à établir
un contact, en recueillant de l’information sur les caractéristiques
des occupants de ces logements (aussi appelés logements non
répondants). L’ÉCL est plus exhaustive et plus
précise que l’ancienne VLI. |
| |
|
| • |
La collecte des données aux fins de la Contre-vérification
des dossiers (CVD) a été effectuée grâce
au procédé de l’interview téléphonique
assistée par ordinateur (ITAO). Contrairement au questionnaire
papier, qui était utilisé par le passé, l’ITAO
offre la possibilité d’effectuer des vérifications
automatisées ainsi que la correction immédiate des
données. Ainsi, le recours à l’ITAO a permis
d’améliorer la qualité des données. Il
a également permis de réduire de façon considérable
les délais de transfert des données au bureau central
et de soumission des données à une série de
vérifications supplémentaire. |
| |
|
| • |
Dans le cas de la Contre-vérification des dossiers (CVD),
on a automatisé le système de traitement des adresses
des personnes choisies. Ce système sert à déterminer
si les personnes faisant partie de l’échantillon ont
été dénombrées ou non aux adresses recueillies.
Pour effectuer le traitement, les commis avaient accès à
toute l’information nécessaire depuis leur poste de
travail (p. ex., informations concernant les personnes et les adresses,
bottins téléphoniques électroniques, cartes
géographiques). Grâce à l’efficacité
accrue de ce système, on a pu traiter un plus grand nombre
d’adresses et réduire de façon significative
le nombre d'adresses qui n’étaient toujours pas résolues
à la fin du traitement. Ces résultats favorables sont
aussi en partie attribuables à l’utilisation d’outils
de recherche plus sophistiqués comme des bottins téléphoniques
et des cartes géographiques électroniques. |
| |
|
| • |
La CVD de 2001 a permis de produire des estimations pour toutes
les erreurs de couverture, y compris celles qui avaient déjà
été corrigées dans les chiffres publiés
du recensement. Les ajustements aux chiffres du recensement avant
publication (faits en fonction des résultats de l'ÉCL)
ont été supprimés et les résultats de
la CVD utilisés pour tous les cas de sous-dénombrement. |
| |
|
| • |
On a abandonné la composante institutionnelle de l’Étude
sur les logements collectifs (une étude sur le surdénombrement)
et produit les estimations du surdénombrement chez ce groupe
de personnes (très petit historiquement) dans le cadre de
la CVD. | |
