4. Univers du recensement

Contenu archivé

4.1 Introduction

4.2 Univers de la population

4.3 Univers des logements

4.4 Univers des ménages

4.5 Univers des familles de recensement

4.6 Univers des familles économiques

4.7 Liens existant entre les univers

Les cinq univers suivants ont été dénombrés au recensement de 2001 :

1. l’univers de la population;
2. l’univers des logements;
3. l’univers des ménages;
4. l’univers des familles de recensement;
5. l’univers des familles économiques.

Chacun de ces univers est décrit ci-après, mais il convient de noter que le Programme de mesure de l’erreur de couverture de 2001 a porté principalement sur les univers de la population et des logements. Les lecteurs sont invités à consulter le Dictionnaire du recensement de 2001
(n^o 92-378-XIF au catalogue), qui contient plus de détails sur les variables associées à chacun des univers.

L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes de personnes suivants :

•	les citoyens canadiens et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
•	les citoyens canadiens et les immigrants reçus qui sont à l'extérieur du Canada comme employés du gouvernement canadien (fédéral, provincial et territorial) ou membres des Forces armées canadiennes, ainsi que leur famille;
•	les citoyens canadiens et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
•	les résidents non permanents :
	•	les personnes au Canada qui demandent le statut de réfugié;
	•	les personnes au Canada qui détiennent un permis de séjour pour étudiants (les étudiants étrangers, les titulaires d'un visa pour étudiants);
	•	les personnes au Canada qui détiennent un permis de travail (les travailleurs étrangers, les titulaires d'un permis de travail);
	•	les personnes au Canada qui détiennent un permis ministériel (y compris les prolongations);
	•	toutes les personnes nées à l'extérieur du Canada et qui sont à la charge de personnes revendiquant le statut de réfugié ou de personnes titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel.

Les groupes de personnes suivants, qui, ensemble, constituent la catégorie des résidents étrangers, n'ont pas été inclus dans l'univers de la population du recensement de 2001 :

	•	les représentants du gouvernement d'un autre pays qui sont affectés à l'ambassade, au haut-commissariat ou à toute autre mission diplomatique de ce pays au Canada, et leur famille;
	•	les membres des forces armées d'un autre pays en poste au Canada, et leur famille;
	•	les résidents d'un autre pays en visite au Canada temporairement.

Depuis le recensement de 1991, les résidents non permanents sont inclus dans l'univers de la population. Auparavant, les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas inclus dans l'univers de la population. Les utilisateurs doivent tenir compte de ce fait lorsqu'ils établissent des comparaisons entre les données des recensements de 1991, de 1996 et de 2001 et celles des recensements antérieurs.

Les définitions qui figurent ci-dessus indiquent quelles personnes doivent être incluses dans le recensement, mais elles ne font pas état de l'endroit où ces personnes doivent être dénombrées. Comme on l'a déjà mentionné, le Recensement du Canada fait appel à la méthode de dénombrement de jure, selon laquelle les personnes doivent être dénombrées à leur lieu habituel de résidence même si elles en sont temporairement absentes au moment de la tenue du recensement. Les personnes qui sont absentes de leur lieu habituel de résidence au moment du recensement et qui résident ailleurs au Canada doivent être dénombrées à leur lieu habituel de résidence et être considérées comme des « résidents temporaires » à l'autre endroit (à ne pas confondre « résidents temporaires » avec « résidents non permanents », concept qui se rapporte au statut légal de la personne pendant son séjour au Canada). Les personnes qui n'ont pas de lieu habituel de résidence doivent être dénombrées là où elles se trouvent le jour du recensement. D'autres pays utilisent la méthode de facto, selon laquelle les personnes doivent être dénombrées à l'endroit où elles se trouvent le jour du recensement quel que soit leur lieu habituel de résidence.

Un logement est un ensemble de pièces d’habitation qu’une personne ou un groupe de personnes habitent ou pourraient habiter. Seuls les logements situés au Canada sont inclus dans l’univers des logements. Il existe deux types de logement :

	•	Un logement privé est un ensemble distinct de pièces d’habitation ayant une entrée privée donnant sur l’extérieur ou sur un corridor, un hall, un vestibule ou un escalier commun à l’intérieur. L’entrée doit donner accès au logement sans que l’on ait à passer par les pièces d’habitation de quelqu’un d’autre.

	•	Un logement collectif est un établissement commercial, institutionnel ou communautaire que le recenseur peut identifier comme tel grâce à une enseigne ou en s’adressant à la personne qui en a la charge, à un résident, à un voisin, etc. Sont inclus dans cette catégorie les pensions et maisons de chambre, les hôtels, motels et maisons de chambres pour touristes, les maisons de repos, les hôpitaux, les résidences de personnel, les casernes, les camps de chantier, les prisons, les centres d’accueil, les foyers collectifs, etc.

Ces deux types de logements peuvent être classés dans des catégories plus détaillées :

	•	Les logements privés peuvent être classés comme logements privés ordinaires, logements marginaux ou logements en construction. Les logements privés ordinaires se subdivisent en trois catégories : logements occupés par des résidents habituels, logements occupés par des résidents étrangers ou temporaires seulement et les logements inoccupés. Les logements marginaux et les logements en construction sont classés comme logements occupés par des résidents habituels ou comme logements occupés par des résidents étrangers ou temporaires seulement. Les logements marginaux et les logements en construction inoccupés le jour du recensement ne sont pas inclus dans l’univers des logements.

	•	Les logements collectifs sont classés comme logements occupés par des résidents habituels, logements occupés par des résidents étrangers ou temporaires seulement et logements collectifs inoccupés. Dans le cas des logements collectifs inoccupés, des données ont été recueillies, mais ne sont pas incluses dans les produits du recensement.

En résumé, l’univers des logements inclut :

	•	les logements privés ordinaires occupés par des résidents habituels;
	•	les logements privés ordinaires occupés par des résidents étrangers ou temporaires seulement;
	•	les logements privés ordinaires inoccupés;
	•	les logements marginaux et les logements en construction en autant qu’ils étaient occupés le jour du recensement;
	•	les logements collectifs occupés par des résidents habituels;
	•	les logements collectifs occupés par des résidents étrangers ou temporaires seulement.

L’univers des logements n’inclut pas :

	•	les logements marginaux et les logements en construction inoccupés le jour du recensement;
	•	les logements collectifs inoccupés le jour du recensement;
	•	les logements situés à l’extérieur du Canada.

Un ménage est une personne ou un groupe de personnes, autres que les résidents étrangers ou temporaires, occupant un même logement et n’ayant pas de lieu habituel de résidence ailleurs au Canada. Il peut se composer d’un groupe familial (famille de recensement) avec ou sans autres personnes hors famille de recensement, de deux familles ou plus partageant le même logement, d’un groupe de personnes non apparentées ou d’une personne vivant seule. Les membres du ménage temporairement absents le jour du recensement sont considérés être membres du ménage à leur lieu habituel de résidence. Aux fins du recensement, chaque personne est membre d’un seul et unique ménage.

Les ménages sont classés en trois genres selon le type de logement dans lequel ils résident : ménages privés, ménages collectifs et ménages à l’extérieur du Canada. Il faut prendre note que les ménages à l’extérieur du Canada ne sont pas associés à un logement, car les logements situés à l’extérieur du Canada ne sont pas compris dans l’univers des logements. La plupart des données du recensement diffusées sur les ménages portent sur les ménages privés seulement.

Une famille de recensement est :

	•	un couple actuellement marié avec ou sans enfants des deux conjoints ou de l’un d’eux habitant dans un même logement;
	•	un couple vivant en union libre avec ou sans enfants des deux partenaires ou de l’un d’eux;
	•	un parent seul, quel que soit son état matrimonial, demeurant avec au moins un enfant dans le même logement.

Les données sur les familles de recensement ne sont recueillies que pour les personnes dans les ménages privés et les ménages à l’extérieur du Canada.

Une famille économique est un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. Les données sur les familles économiques ne sont recueillies que pour les personnes dans les ménages privés.

Le tableau 4.7 présente une récapitulation des trois univers de base selon l’emplacement du logement (au Canada ou à l’extérieur du Canada), le classement du logement (privé ou collectif) et son occupation/inoccupation. On indique si chaque groupe dans le tableau est inclus dans l’univers ou s’il en est exclu. Par exemple, les employés du gouvernement canadien vivant à l’étranger avec leur famille sont inclus dans les univers de la population et des ménages, mais ils sont exclus de l’univers des logements. Les catégories signalées par un astérisque (*) correspondent à des groupes pour lesquels les données sont recueillies mais qui sont exclus de la plupart des produits du recensement.

Tableau 4.7 Les univers de la population, des ménages et des logements et les liens existant entre eux

Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English

Date de modification : 2004-11-330 Avis importants

Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.