La taille des ménages diminue, tandis que le nombre de personnes vivant seules augmente, Canada