Consulter la version la plus récente.

Série «Analyses» Revenu des familles canadiennes

Méthodologie

Définition de famille

Dans le cadre du Recensement de 2001, plusieurs modifications importantes ont été apportées au concept de « famille de recensement » utilisé lors des recensements précédents :

• Deux personnes constituant un couple en union libre formé de partenaires de même sexe et tous leurs enfants vivant dans le ménage sont maintenant considérés comme une famille de recensement.
• Les enfants compris dans une famille de recensement peuvent avoir déjà été mariés. Dans les recensements précédents, il fallait qu'ils n'aient jamais été mariés.
• Un petit-fils ou une petite-fille vivant dans un ménage à trois générations où le parent n'a jamais été marié, est maintenant considéré comme faisant partie de la famille de recensement du parent. Dans les recensements précédents, la famille de recensement était constituée des deux générations les plus anciennes et l'enfant était considéré comme étant une personne hors famille de recensement.
• Un petit-fils ou une petite-fille d'un autre membre du ménage, où la génération du milieu est absente, sera maintenant considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement du grand-père ou de la grand-mère. Dans les recensements précédents, un tel petit-fils ou une telle petite-fille n'était pas considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement.

Le tableau ci-dessous présente les revenus familiaux médians modifiés en raison de la nouvelle définition.

Revenu médian des familles de recensement, selon le type de famille et les définitions de familles de recensement de 1996 et de 2001, Canada, 2000

Faible revenu

Les seuils de faible revenu sont basés sur l’Enquête sur les dépenses des familles de 1992 et ils sont calculés selon le concept de famille économique, qui est plus large que celui de famille de recensement. Lorsqu’un statut de faible revenu est un peu déterminé pour la famille économique, il est appliqué à toutes les familles de recensement au sein de cette famille économique. Les revenus de toutes les années de recensement examinées dans cet article analytique sont exprimés en dollars constants de 2000 et ils sont comparés aux seuils de faible revenu présentés dans le tableau suivant.

Seuils de faible revenu¹ basés sur le revenu total avant impôt, Canada, 2000

1. Les seuils de faible revenu sont basés sur l’Enquête sur les dépenses des familles de 1992 et sont exprimés en dollars constants de 2000.

Depuis leur publication initiale, Statistique Canada souligne de façon claire et régulière que les seuils de faible revenu (SFR) ne sont pas des seuils de pauvreté. Les SFR sont plutôt établis à partir d’une méthodologie logique et bien définie qui permet de cerner ceux qui sont nettement désavantagés par rapport à la moyenne. Ces mesures ont permis à Statistique Canada de dégager d’importantes tendances telles que la variation dans le temps de la composition des unités dont le revenu est inférieur aux SFR. Pour une analyse plus détaillée de la mesure des seuils de faible revenu de Statistique Canada, consultez l’article intitulé « À propos de la pauvreté et du faible revenu ».

Aux fins des statistiques sur le faible revenu, les familles économiques et les personnes seules vivant au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, dans un établissement institutionnel et dans les réserves indiennes sont exclues. Les données d’enquête utilisées pour mesurer les seuils de faible revenu basés sur les revenus et les habitudes de consommation des familles ne suffisent pas à estimer les seuils pour la population dans son ensemble.

Dans le cadre du Recensement de 2001, contrairement aux recensements précédents, deux personnes constituant un couple en union libre formé de partenaires de même sexe vivant dans le ménage sont maintenant considérés comme une famille de recensement. En raison de ce changement de définition de la famille économique, les taux de faible revenu obtenus à partir des données du Recensement de 2001 ne sont pas strictement comparables à ceux des recensements précédents.

L’impact du changement de définition sur les taux de faible revenu sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Taux de faible revenu, selon le groupe d'âge et les définitions de famille économique des Recensements de 1996 et de 2001, Canada, 2000

Prestation fiscale canadienne pour enfants

Plutôt que de recueillir de l’information sur la prestation fiscale canadienne pour enfants directement des répondants, le Recensement de 2001 a permis de calculer les prestations, le cas échéant, basées sur le nombre d’enfants dans la famille et le revenu familial.