Tableaux thématiques du Recensement de 2001

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Topic-based tabulation: Certains lieux de naissance (85) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)

About this tabulation

Information générale

Nº au catalogue :97F0009XCB2001003
Date de diffusion :21 janvier 2003
Thème :Immigration et citoyenneté
Dimension de données :

Note

Note spéciale : Comparaison historique des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement de 1996 et 2001

En 2001, les limites géographiques de quelques régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR) étaient différentes de celles de 1996. Afin de permettre des comparaisons entre les données, les données des RMR et des AR de 1996 ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001. La correspondance n'étant pas parfaite dans les cas suivants, il est recommandé de faire preuve de prudence dans la lecture des données de 1996 pour ces AR :

Cobourg, Ontario
Courtenay, Colombie-Britannique
Lachute, Québec
Guelph, Ontario
Val d'Or, Québec
Williams Lake, Colombie-Britannique
Woodstock, Ontario

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Population des immigrants

Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Résidents non permanents

En 1991, 1996 et 2001, le Recensement de la population a dénombré à la fois les résidents permanents et non permanents au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié. Les membres de leur famille vivant avec elles sont aussi considérés comme des résidents non permanents.

Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.

Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.

Le recensement de 1996 a dénombré 166 715 résidents non permanents au Canada, soit 0,6 % de la population totale. Le nombre avait augmenté quelque peu au recensement de 2001 : 198 645 résidents non permanents, soit 0,7 % de la population totale.

Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996 ou de 2001 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante. Celles-ci comprennent les principales régions métropolitaines de recensement de l'Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.

Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Nunavut (1)

Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.

Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.

Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.

Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre certains lieux de naissance pour la population des immigrants dans CanadaNote de bas de page 1
Certains lieux de naissance (85) Années de recensement (2)
1996 2001
Total - Certains lieux de naissance 4 971 070 5 448 480
États-Unis 244 695 237 920
El Salvador 39 025 38 460
Guatemala 13 270 13 680
Mexique 27 485 36 225
Nicaragua 8 545 9 375
Autre Amérique centraleNote de bas de page 2 9 025 10 350
Barbade 15 230 14 650
Haïti 49 395 52 625
Jamaïque 115 800 120 210
Trinité-et-Tobago 62 020 64 145
Autre Caraïbes et BermudesNote de bas de page 3 36 965 42 425
Argentine 11 740 12 015
Brésil 9 360 11 705
Chili 23 875 24 495
Colombie 9 470 15 505
Équateur 9 640 10 905
Guyana 77 700 83 535
Pérou 15 240 17 125
Autre Amérique du SudNote de bas de page 4 19 450 21 290
Autriche 24 595 22 135
Belgique 21 805 19 760
République fédérale tchèque et slovaque, ancienneNote de bas de page 5 41 225 39 760
France 62 600 69 460
AllemagneNote de bas de page 6 181 645 174 070
Grèce 79 695 75 765
Hongrie 54 225 48 715
Irlande, République d' (EIRE) 28 940 25 850
Italie 332 110 315 455
Malte 9 445 9 405
Pays-Bas 124 545 117 690
Pologne 193 370 180 415
Portugal 158 815 153 535
Roumanie 46 400 60 165
ScandinavieNote de bas de page 7 50 145 45 165
Espagne 11 240 10 275
Suisse 19 315 20 020
Royaume-Uni 655 535 605 995
URSS, ancienne (composante de l'Europe)Note de bas de page 8 106 445 133 200
Yougoslavie, ancienneNote de bas de page 9 121 975 145 375
Autre EuropeNote de bas de page 10 7 980 15 325
Ghana 13 080 16 145
Autre Afrique occidentaleNote de bas de page 11 9 440 16 735
ÉthiopieNote de bas de page 12 13 925 13 710
Kenya 18 000 19 815
Somalie 16 740 18 635
Tanzanie, République unie de 18 130 19 315
Ouganda 10 755 10 710
Autre Afrique orientaleNote de bas de page 13 22 225 25 855
Algérie 8 005 19 095
Égypte 33 930 35 975
Maroc 20 435 24 640
Autre Afrique du NordNote de bas de page 14 8 355 13 445
Afrique du Sud, République d' 28 465 34 990
Autre Afrique centrale et du SudNote de bas de page 15 7 805 13 525
Afghanistan 10 915 21 710
IranNote de bas de page 16 47 410 71 985
Iraq 16 795 25 830
Israël 15 510 15 995
Liban 63 130 67 225
SyrieNote de bas de page 17 13 105 15 680
Turquie 14 430 16 410
URSS, ancienne (composante de l'Asie)Note de bas de page 18 1 940 8 760
Autre Asie occidentale et centrale et Moyen-OrientNote de bas de page 19 27 615 41 995
CambodgeNote de bas de page 20 19 355 18 745
Chine, République populaire de 231 050 332 825
Hong Kong, zone administrative spéciale 241 095 235 620
Indonésie 8 520 9 375
Japon 14 990 17 625
CoréeNote de bas de page 21 46 025 70 635
LaosNote de bas de page 22 14 765 14 110
Malaisie 19 465 20 420
Philippines 184 545 232 670
Singapour 7 970 9 215
Taïwan 49 290 67 095
Thaïlande 7 710 8 130
Viet Nam 139 325 148 405
Autre Asie orientale et du Sud-EstNote de bas de page 23 14 300 14 840
Inde 235 930 314 690
Pakistan 39 245 79 310
Sri Lanka 67 420 87 305
Autre Asie méridionaleNote de bas de page 24 10 915 22 585
AustralieNote de bas de page 25 14 660 16 030
Fidji 20 580 22 340
Autre Océanie et autreNote de bas de page 26 13 785 14 160

Footnotes

Note de bas de page 1

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

La catégorie « Autre Amérique centrale » comprend le Belize, le Costa Rica, le Honduras et le Panama.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

La catégorie « Autre Caraïbes et Bermudes » comprend Anguilla, Antigua-et-Barbuda, les Antilles néerlandaises, Aruba, les Bahamas, les Bermudes, Cuba, la Dominique, la Grenade, la Guadeloupe, les îles Caïmanes, les îles Turks et Caïques, les Îles Vierges américaines, les Îles Vierges britanniques, la Martinique, Montserrat, Porto Rico, la République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

La catégorie « Autre Amérique du Sud » comprend la Bolivie, la Guyane française, les îles Falkland (Malvinas), le Paraguay, le Suriname, l'Uruguay et le Venezuela.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

En 1993, la République tchèque et slovaque s'est divisée pour former deux pays distincts : la République tchèque et la Slovaquie.

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Comprend l'ancienne Allemagne de l'Ouest et l'ancienne Allemagne de l'Est.

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

La Scandinavie comprend le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

Pour les recensements de 1996 et 2001, cette variable comprend toutes les républiques européennes de l'ancienne URSS et les réponses « URSS ».

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9

Pour les recensements de 1996 et de 2001, cette catégorie comprend la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine (ancienne République yougoslave de Macédoine), la Slovénie et la République fédérale de Yougoslavie, de même que les réponses « Yougoslavie ».

Return to footnote 9 referrer

Note de bas de page 10

La catégorie « Autre Europe » comprend l'Albanie, l'Andorre, la Bulgarie, l'État de la cité du Vatican, Gibraltar, le Liechtenstein, le Luxembourg, Monaco et Saint-Marin. Dans les publications des recensements précédents, Chypre était présentée sous la rubrique Europe alors que depuis 1996, Chypre est comprise dans la catégorie « Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient ».

Return to footnote 10 referrer

Note de bas de page 11

La catégorie « Autre Afrique occidentale » inclut le Bénin, le Burkina Faso, le Cap-Vert, la Côte d'Ivoire, la Gambie, la Guinée, la Guinée-Bissau, le Libéria, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigéria, Sainte-Hélène, le Sénégal, la Sierra Leone et le Togo.

Return to footnote 11 referrer

Note de bas de page 12

Exclut l'Érythrée.

Return to footnote 12 referrer

Note de bas de page 13

La catégorie « Autre Afrique orientale » comprend le Burundi, les Comores, le Djibouti, l'Érythrée, Madagascar, le Malawi, Maurice, Mayotte, le Mozambique, la Réunion, le Rwanda, les Seychelles, la Zambie et le Zimbabwe.

Return to footnote 13 referrer

Note de bas de page 14

La catégorie « Autre Afrique du Nord » comprend la Libye, le Sahara occidental, le Soudan et la Tunisie.

Return to footnote 14 referrer

Note de bas de page 15

La sous-catégorie « Autre Afrique centrale » comprend l'Angola, le Cameroun, la République du Congo, le Gabon, la Guinée équatoriale, la République centrafricaine, Sao Tomé-et-Principe, le Tchad et la République démocratique du Congo. La sous-catégorie « Autre Afrique du Sud » comprend le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland.

Return to footnote 15 referrer

Note de bas de page 16

Le nom officiel est République islamique d'Iran.

Return to footnote 16 referrer

Note de bas de page 17

Le nom officiel est République arabe syrienne.

Return to footnote 17 referrer

Note de bas de page 18

Pour les recensements de 1996 et 2001, cette variable comprend toutes les républiques asiatiques de l'ancienne URSS.

Return to footnote 18 referrer

Note de bas de page 19

La catégorie « Autre Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient » comprend l'Arabie Saoudite, Chypre, Bahreïn, Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza, les Émirats arabes unis, la Jordanie, le Koweït, l'Oman, le Qatar et le Yémen.

Return to footnote 19 referrer

Note de bas de page 20

Anciennement Kampuchéa.

Return to footnote 20 referrer

Note de bas de page 21

Comprend la Corée du Nord et la Corée du Sud.

Return to footnote 21 referrer

Note de bas de page 22

Le nom officiel est République démocratique populaire lao.

Return to footnote 22 referrer

Note de bas de page 23

La sous-catégorie « Autre Asie orientale » comprend Macao, la Mongolie et le Timor oriental. La sous-catégorie « Autre Asie du Sud-Est » comprend le Brunéi Darussalam et le Myanmar.

Return to footnote 23 referrer

Note de bas de page 24

La catégorie « Autre Asie méridionale » comprend le Bangladesh, le Bhoutan, le Népal et les Maldives.

Return to footnote 24 referrer

Note de bas de page 25

Comprend l'île Norfolk.

Return to footnote 25 referrer

Note de bas de page 26

La sous-catégorie « Autre Océanie » comprend les États fédérés de Micronésie, Guam, les Îles Cook, les Îles Marshall, les Îles Salomon, Kiribati, Nauru, la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande, Palau (anciennement République de Belau, et en 1996, comprend le reste des anciens territoires sous la tutelle des États-Unis dans le Pacifique), la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pitcairn, le Samoa (anciennement Samoa occidentales), la Polynésie française, les Samoa américaines, Tonga, Tuvalu, Vanuatu et Wallis-et-Futuna. La sous-catégorie « Autre » inclut le Groenland, Saint-Pierre-et-Miquelon, la catégorie « Autres pays » ainsi que les immigrants nés au Canada.

Return to footnote 26 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0009XCB2001003 au catalogue de Statistique Canada.

Téléchargez

Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Télécharger le tableau au complet

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page 2

Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page 3

Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.

Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ».

Retour à la référence de la note de bas de page c

Note de bas de page 4

XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.

Retour à la référence de la note de bas de page d

Données connexes

  • Il n’existe aucune données connexes.