Tableaux thématiques du Recensement de 2001

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Topic-based tabulation: Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21), sexe (3) et groupes d'âge (7B) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)

About this tabulation

Information générale

Nº au catalogue :95F0357XCB2001006
Date de diffusion :23 avril 2003
Thème :Immigration et citoyenneté
Dimension de données :

Note

Note spéciale : 2D - Dans une réserve

Les questions sur la citoyenneté et l'immigration n'ont pas été posées aux personnes qui vivent sur des réserves indiennes et dans des établissements indiens et qui ont été dénombrées à l'aide du questionnaire 2D du recensement de 2001. Par conséquent, les données ne sont pas affichées pour les réserves indiennes et les établissements indiens aux niveaux géographiques inférieurs. Toutefois, ces données sont comprises dans les totaux pour les plus grandes régions géographiques, telles que les divisions de recensement et les provinces.

Note spéciale : Incidence de la restructuration municipale

Il est possible que les limites et les noms des municipalités (subdivisions de recensement) soient modifiés d'un recensement à un autre par suite d'annexions, de dissolutions et d'incorporations. Le nombre et l'importance de ces modifications ont toutefois augmenté depuis le recensement de 1996, surtout au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique. En général, les données du recensement de 2001 sont diffusées pour un plus petit nombre de subdivisions de recensement de plus grande taille, ce qui a pour effet de compliquer les analyses historiques. Afin d'atténuer l'impact de ces modifications sur la diffusion des données, l'équipe du recensement de 2001 entend produire un profil pour les subdivisions de recensement dissoutes. Veuillez consulter le Catalogue du recensement de 2001, numéro 92-377-XIF au catalogue, pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des produits du recensement offerts en 2001. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les subdivisions de recensement, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Résidents non permanents

En 1991, 1996 et 2001, le Recensement de la population a dénombré à la fois les résidents permanents et non permanents au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié. Les membres de leur famille vivant avec elles sont aussi considérés comme des résidents non permanents.

Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.

Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.

Le recensement de 1996 a dénombré 166 715 résidents non permanents au Canada, soit 0,6 % de la population totale. Le nombre avait augmenté quelque peu au recensement de 2001 : 198 645 résidents non permanents, soit 0,7 % de la population totale.

Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996 ou de 2001 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante. Celles-ci comprennent les principales régions métropolitaines de recensement de l'Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.

Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Nunavut (1)

Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.

Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.

Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.

Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Univers de la population

L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :

- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.

Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant , sexe et groupes d'âge pour la population dans CanadaNote de bas de page 1
Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21) Groupes d'âge (7B)
Total - Groupes d'âge Moins de 15 ans 15-24 ans 25-44 ans 45-64 ans 65-74 ans 75 ans et plus
Total - Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant 29 639 035 5 737 670 3 988 205 9 047 175 7 241 135 2 106 875 1 517 970
Non-immigrants 23 991 910 5 393 245 3 466 830 7 144 895 5 397 700 1 500 150 1 089 080
Nés dans la province de résidence 20 355 895 5 068 300 3 086 240 5 849 540 4 316 150 1 188 045 847 620
Nés à l'extérieur de la province de résidence 3 636 015 324 950 380 585 1 295 355 1 081 555 312 105 241 460
Population des immigrantsNote de bas de page 2 5 448 480 316 830 470 335 1 812 045 1 820 995 602 645 425 630
États-Unis 237 920 22 385 16 425 72 750 77 595 24 265 24 495
Amérique centrale et Amérique du Sud 304 645 22 935 42 155 134 475 84 585 14 110 6 380
Caraïbes et Bermudes 294 050 14 725 28 700 115 495 104 690 20 440 10 005
EuropeNote de bas de page 3 2 287 555 67 860 99 895 511 390 906 230 395 600 306 585
Royaume-Uni 606 000 9 255 16 495 134 325 249 495 96 955 99 475
Autre Europe septentrionale et occidentale 494 820 14 655 14 270 89 770 215 655 101 330 59 135
Europe orientaleNote de bas de page 4 471 370 25 500 44 785 130 845 124 910 61 955 83 365
Europe méridionaleNote de bas de page 5 715 370 18 445 24 345 156 455 316 165 135 355 64 610
Afrique 282 600 25 485 32 420 124 615 77 550 15 415 7 110
AsieNote de bas de page 6 1 989 180 161 060 246 505 831 630 552 495 128 875 68 625
Asie occidentale et centrale et Moyen-OrientNote de bas de page 7 285 585 35 405 47 565 116 235 66 235 13 560 6 580
Asie orientale 730 600 61 730 88 150 270 765 214 960 60 190 34 800
Asie du Sud-Est 469 110 23 080 55 785 220 810 132 305 23 785 13 345
Asie méridionale 503 890 40 845 55 005 223 820 138 995 31 335 13 895
Océanie et autreNote de bas de page 8 52 525 2 370 4 230 21 700 17 855 3 950 2 425
Résidents non permanentsNote de bas de page 9 198 645 27 595 51 040 90 230 22 440 4 075 3 260

Footnotes

Note de bas de page 1

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés ici.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Les données ne sont pas directement comparables avec celles des recensements antérieurs à celui de 1996, alors que l'Europe comprenait Chypre et l'URSS. En 1996 et en 2001, Chypre et les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan sont comprises dans l'Asie.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Les données ne sont pas directement comparables avec celles des recensements antérieurs à celui de 1996, alors que l'Europe orientale comprenait l'URSS. En 1996 et en 2001, les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan sont comprises dans la catégorie « Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient ».

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

Chypre, qui aux recensements précédents était comprise dans la catégorie « Europe méridionale », est maintenant comprise dans la catégorie « Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient ».

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Les données ne sont pas directement comparables avec celles des recensements précédents. En 1996 et en 2001, l'Asie comprend Chypre et les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan.

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

Depuis le recensement de 1996, la région infracontinentale appelée autrefois Asie occidentale et Moyen-Orient a été redéfinie pour comprendre Chypre et les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan.

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

« Autre » comprend le Groenland, Saint-Pierre-et-Miquelon, la catégorie « Autre pays » ainsi que les immigrants nés au Canada.

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9

Personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles.

Return to footnote 9 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 95F0357XCB2001006 au catalogue de Statistique Canada.

Téléchargez

Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Télécharger le tableau au complet

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page 2

Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page 3

Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.

Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ».

Retour à la référence de la note de bas de page c

Note de bas de page 4

XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.

Retour à la référence de la note de bas de page d