Tableaux thématiques du Recensement de 2001
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Topic-based tabulation: Certaines caractéristiques démographiques et culturelles (105), certains groupes ethniques (100), groupes d'âge (6), sexe (3) et réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethnique (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)
About this tabulation
Information générale
| Nº au catalogue : | 97F0010XCB2001040 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 29 octobre 2003 |
| Thème : | Portrait ethnoculturel du Canada |
| Dimension de données : |
Note
Note spéciale : Famille de recensement
Couple marié (avec ou sans enfants des deux conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un enfant dans le même logement. Un couple vivant en union libre peut être de sexe opposé ou de même sexe. Les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le même ménage que leurs grands-parents, en l'absence des parents. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Modifications apportées aux concepts relatifs à la famille pour le recensement de 2001
Au recensement de 1996, la définition du concept de famille de recensement était la suivante :
Couple actuellement marié (avec ou sans fils et/ou filles jamais mariés des deux conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans fils et/ou filles jamais mariés des deux partenaires ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un fils ou une fille jamais marié(e).
La définition de ce concept n'avait pas été modifiée depuis 1976. Toutefois, au cours de la planification du recensement de 2001, il a été décidé qu'il était nécessaire de le modifier compte tenu des facteurs suivants : 1) les changements apportés aux lois fédérales et provinciales afin que les couples formés de partenaires de même sexe soient considérés sur un pied d'égalité avec les couples formés de partenaires de sexe opposé vivant en union libre, plus particulièrement le Projet de loi C-23, Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations, qui a été adopté par le gouvernement du Canada en 2000; 2) les recommandations des Nations Unies dans le cadre d'un processus de normalisation des concepts pour les recensements qui devaient être réalisés en 2000 et en 2001 dans les pays membres; 3) le fait qu'aux recensements précédents un nombre important de personnes âgées de moins de 15 ans aient été classées comme personnes hors famille.
Par conséquent, les changements suivants ont été apportés au concept de famille de recensement pour le recensement de 2001 :
- Deux personnes constituant un couple en union libre formé de partenaires de même sexe et tous les enfants faisant partie de leur ménage sont considérés comme une famille de recensement.
- Les enfants compris dans une famille de recensement peuvent avoir déjà été mariés (pourvu qu'ils n'habitent actuellement pas avec leur époux(se) ou partenaire en union libre). Auparavant, il fallait qu'ils n'aient jamais été mariés.
- Un petit-fils ou une petite-fille vivant dans un ménage à trois générations où le parent (deuxième génération) n'a jamais été marié est, contrairement aux recensements précédents, maintenant considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement du parent, à condition de ne pas habiter avec son époux(se), son/sa partenaire en union libre ou son enfant. Auparavant, la famille de recensement était ordinairement constituée des deux générations les plus anciennes.
- Un petit-fils ou une petite-fille d'un autre membre du ménage où le parent (deuxième génération) n'est pas présent est maintenant considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement du grand-père ou de la grand-mère, à condition que le petit-fils ou la petite-fille n'habite pas avec son époux(se), son/sa partenaire en union libre ou son enfant. Auparavant, un tel petit-fils ou une telle petite-fille n'aurait pas été considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement.
Les trois dernières modifications apportées (définition du terme « enfant ») se traduisent par une augmentation de 1,5 % du nombre total de familles de recensement, et une augmentation de 10,1 % du nombre de familles monoparentales. L'inclusion de couples formés de partenaires de même sexe se traduit par une augmentation de 0,4 % du nombre de familles de recensement à l'échelle nationale.
Le terme famille économique désigne un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. Cette définition n'a pas été modifiée pour le recensement de 2001. La seule incidence des changements sur le concept de famille économique est que les couples formés de partenaires de même sexe sont maintenant considérés comme étant des partenaires en union libre et donc considérés comme étant apparentés et membres de la même famille économique.
Deux concepts connexes ne faisant pas partie de l'univers des familles sont touchés par la modification apportée à la définition du concept de famille de recensement : union libre et genre de ménage. Avant 2001, deux personnes vivant ensemble comme mari et femme sans être mariées étaient considérées comme formant un couple en union libre. Pour 2001, l'expression « comme mari et femme » a été remplacée par « comme couple » de sorte que les partenaires de même sexe sont maintenant inclus. Le concept de genre de ménage renvoie à la répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Comme il est fondé sur le concept de famille de recensement, la modification apportée à ce dernier concept a une incidence sur le classement des ménages en ménages familiaux ou non familiaux. La classification détaillée de cette variable est également touchée puisque les couples mariés et les couples en union libre étaient répartis auparavant entre les catégories « sans fils ou filles jamais mariés » et « avec fils ou filles jamais mariés ». En 2001, ces expressions sont remplacées par les termes « sans enfant » et « avec enfants » conformément à la nouvelle définition.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Population des immigrants
Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Sous-univers Mobilité (5 ans auparavant)
Le sous-univers « Mobilité (5 ans auparavant) » comprend les personnes âgées de 5 ans et plus résidant au Canada, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel et des Canadiens (militaires et fonctionnaires) appartenant à un ménage à l'extérieur du Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Résidents non permanents
En 1991, 1996 et 2001, le Recensement de la population a dénombré à la fois les résidents permanents et non permanents au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié. Les membres de leur famille vivant avec elles sont aussi considérés comme des résidents non permanents.
Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.
Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.
Le recensement de 1996 a dénombré 166 715 résidents non permanents au Canada, soit 0,6 % de la population totale. Le nombre avait augmenté quelque peu au recensement de 2001 : 198 645 résidents non permanents, soit 0,7 % de la population totale.
Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996 ou de 2001 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante. Celles-ci comprennent les principales régions métropolitaines de recensement de l'Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.
Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Nunavut (1)
Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.
Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.
Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.
Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Minorité de langue officielle dans la région métropolitaine de recensement d'Ottawa - Hull et dans les agglomérations de recensement de Hawkesbury, Campbellton et Pembroke
Veuillez noter que dans le cas de la région métropolitaine de recensement d'Ottawa - Hull et des agglomérations de recensement de Hawkesbury, Campbellton et Pembroke, le chiffre total pour la minorité de langue officielle n'équivaut pas à la somme des chiffres pour les minorités de langue officielle dans les subdivisions de recensement (SDR) composantes puisque la minorité est anglaise dans les SDR situées au Québec et française dans les SDR qui ne sont pas situées au Québec.
Note spéciale : Univers de la population
L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.
Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Ménage privé
Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Tableau de données
| Certaines caractéristiques démographiques et culturelles (105) | Réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethnique (3) | ||
|---|---|---|---|
| Total - Réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethniqueNote de bas de page 2 | Réponses uniques portant sur l'origine ethniqueNote de bas de page 3 | Réponses multiples portant sur l'origine ethniqueNote de bas de page 4 | |
| Population totale de 15 ans et plus selon l'état matrimonial légalNote de bas de page 5 | 9 071 320 | 5 270 095 | 3 801 225 |
| Célibataire (jamais marié(e)) | 3 492 005 | 2 085 075 | 1 406 930 |
| Légalement marié(e) (et non séparé(e)) | 4 041 010 | 2 251 005 | 1 790 010 |
| Séparé(e), mais toujours légalement marié(e) | 265 115 | 153 920 | 111 190 |
| Divorcé(e) | 782 750 | 477 645 | 305 100 |
| Veuf(ve) | 490 445 | 302 455 | 187 995 |
| Population totale dans les ménages privés selon la situation des particuliers dans la famille de recensementNote de bas de page 6 | 11 647 650 | 6 730 580 | 4 917 075 |
| Époux et épouses | 4 011 105 | 2 233 235 | 1 777 870 |
| Partenaires en union libre | 1 238 815 | 796 030 | 442 790 |
| Parents seuls | 519 610 | 306 590 | 213 015 |
| Enfants dans les familles de recensement | 4 187 615 | 2 388 505 | 1 799 110 |
| Personnes hors famille de recensement | 1 690 515 | 1 006 220 | 684 295 |
| Population totale de 5 ans et plus selon la mobilité 5 ans auparavantNote de bas de page 7 | 10 911 065 | 6 324 020 | 4 587 045 |
| Personnes n'ayant pas déménagé | 6 546 715 | 3 892 670 | 2 654 050 |
| Personnes ayant déménagé | 4 364 350 | 2 431 350 | 1 933 000 |
| Non-migrants | 2 396 860 | 1 357 330 | 1 039 535 |
| Migrants | 1 967 490 | 1 074 020 | 893 470 |
| Migrants internes | 1 917 960 | 1 056 760 | 861 200 |
| Migrants infraprovinciaux | 1 602 485 | 906 480 | 696 005 |
| Migrants interprovinciaux | 315 475 | 150 275 | 165 200 |
| Migrants externes | 49 525 | 17 260 | 32 265 |
| Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 8 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Réponses uniques | 11 596 015 | 6 713 090 | 4 882 925 |
| Anglais | 6 244 055 | 3 104 955 | 3 139 100 |
| Français | 5 191 220 | 3 560 930 | 1 630 290 |
| Langue non officielle | 160 740 | 47 205 | 113 535 |
| Réponses multiples | 86 665 | 35 040 | 51 620 |
| Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 9 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Anglais | 6 494 400 | 3 189 055 | 3 305 350 |
| Français | 5 026 210 | 3 500 135 | 1 526 070 |
| Langue non officielle | 79 465 | 23 150 | 56 320 |
| Anglais et français | 55 125 | 27 655 | 27 465 |
| Anglais et langue non officielle | 22 265 | 5 870 | 16 390 |
| Français et langue non officielle | 3 730 | 1 770 | 1 955 |
| Anglais, français et langue non officielle | 1 485 | 490 | 995 |
| Population totale selon la connaissance des langues officiellesNote de bas de page 10 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Anglais seulement | 5 802 870 | 2 916 715 | 2 886 155 |
| Français seulement | 3 152 070 | 2 317 060 | 835 015 |
| Anglais et français | 2 717 005 | 1 510 460 | 1 206 545 |
| Ni l'anglais ni le français | 10 730 | 3 900 | 6 830 |
| Population totale selon le statut d'immigrant et le lieu de naissance du répondantNote de bas de page 11 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Non-immigrants | 11 503 505 | 6 693 795 | 4 809 710 |
| Nés dans la province de résidence | 10 144 885 | 6 046 710 | 4 098 175 |
| Nés à l'extérieur de la province de résidence | 1 358 620 | 647 085 | 711 535 |
| Population des immigrantsNote de bas de page 12 | 174 090 | 52 355 | 121 740 |
| États-Unis | 39 730 | 16 800 | 22 930 |
| Amérique centrale et Amérique du Sud | 8 925 | 3 345 | 5 580 |
| Caraïbes et Bermudes | 7 400 | 2 470 | 4 935 |
| EuropeNote de bas de page 13 | 68 615 | 20 285 | 48 335 |
| Royaume-Uni | 20 895 | 5 740 | 15 160 |
| Autre Europe septentrionale et occidentale | 16 090 | 6 805 | 9 285 |
| Europe orientaleNote de bas de page 14 | 17 405 | 4 110 | 13 290 |
| Europe méridionaleNote de bas de page 15 | 14 230 | 3 630 | 10 600 |
| Afrique | 6 040 | 2 045 | 3 995 |
| AsieNote de bas de page 16 | 40 355 | 6 600 | 33 755 |
| Asie occidentale et centrale et Moyen-OrientNote de bas de page 17 | 7 770 | 1 570 | 6 205 |
| Asie orientale | 17 205 | 2 215 | 14 985 |
| Asie du Sud-Est | 7 535 | 1 420 | 6 110 |
| Asie méridionale | 7 845 | 1 390 | 6 455 |
| Océanie et autreNote de bas de page 18 | 3 020 | 815 | 2 210 |
| Résidents non permanentsNote de bas de page 19 | 5 080 | 1 980 | 3 095 |
| Population totale selon la citoyennetéNote de bas de page 20 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Citoyenneté canadienneNote de bas de page 21 | 11 643 000 | 6 736 370 | 4 906 625 |
| Citoyenneté autre que canadienne | 39 685 | 11 765 | 27 920 |
| Population totale selon le statut d'immigrant et la période d'immigrationNote de bas de page 22 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Population non immigrante | 11 503 505 | 6 693 795 | 4 809 715 |
| Population immigrante | 174 095 | 52 355 | 121 740 |
| Avant 1961 | 27 490 | 10 240 | 17 240 |
| 1961-1970 | 22 125 | 7 405 | 14 720 |
| 1971-1980 | 33 455 | 11 050 | 22 405 |
| 1981-1990 | 38 720 | 10 815 | 27 910 |
| 1991-2001Note de bas de page 23 | 52 305 | 12 845 | 39 455 |
| 1991-1995 | 29 335 | 7 075 | 22 265 |
| 1996-2001Note de bas de page 24 | 22 965 | 5 770 | 17 195 |
| Résidents non permanentsNote de bas de page 25 | 5 080 | 1 985 | 3 095 |
| Population immigrante totale selon l'âge à l'immigrationNote de bas de page 26 | 174 090 | 52 355 | 121 740 |
| 0-4 ans | 36 575 | 11 905 | 24 680 |
| 5-19 ans | 57 775 | 17 020 | 40 755 |
| 5-12 ans | 33 840 | 10 150 | 23 690 |
| 13-19 ans | 23 935 | 6 870 | 17 070 |
| 20-39 ans | 62 610 | 17 610 | 44 995 |
| 20-29 ans | 40 140 | 11 305 | 28 835 |
| 30-39 ans | 22 465 | 6 305 | 16 160 |
| 40-59 ans | 14 110 | 4 695 | 9 415 |
| 60 ans et plus | 3 020 | 1 125 | 1 900 |
| Population totale selon l'appartenance à une minorité visibleNote de bas de page 27 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| Membre d'un groupe de minorités visiblesNote de bas de page 28 | 235 195 | 79 400 | 155 800 |
| AutresNote de bas de page 29 | 11 447 485 | 6 668 740 | 4 778 750 |
| Population totale selon la religionNote de bas de page 30 | 11 682 680 | 6 748 135 | 4 934 545 |
| CatholiqueNote de bas de page 31 | 6 648 200 | 4 193 695 | 2 454 505 |
| Protestante | 2 998 725 | 1 488 860 | 1 509 865 |
| Orthodoxe chrétienne | 30 850 | 9 970 | 20 880 |
| Chrétienne, n.i.a.Note de bas de page 32 | 214 250 | 104 745 | 109 505 |
| Musulmane | 24 930 | 8 720 | 16 210 |
| Juive | 50 730 | 12 765 | 37 965 |
| Bouddhiste | 14 280 | 4 215 | 10 065 |
| Hindoue | 9 700 | 4 380 | 5 320 |
| Sikh | 8 345 | 2 330 | 6 010 |
| Religions orientalesNote de bas de page 33 | 5 595 | 1 900 | 3 690 |
| Autres religionsNote de bas de page 34 | 11 675 | 3 885 | 7 795 |
| Aucune appartenance religieuseNote de bas de page 35 | 1 665 410 | 912 665 | 752 745 |
| Population totale de 15 ans et plus selon le statut des générationsNote de bas de page 36 | 9 071 325 | 5 270 100 | 3 801 225 |
| 1re générationNote de bas de page 37 | 181 165 | 56 175 | 124 985 |
| 2e générationNote de bas de page 38 | 839 020 | 263 585 | 575 440 |
| 3e génération et plusNote de bas de page 39 | 8 051 135 | 4 950 335 | 3 100 805 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 2
-
La catégorie « Total - Réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethnique » correspond au nombre de recensés ayant indiqué chaque origine ethnique, soit comme étant leur seule réponse ou comme étant associée à une autre origine ethnique ou plus. Le total des réponses représente la somme des réponses uniques et des réponses multiples déclarées dans le cadre du recensement.
- Note de bas de page 3
-
Une réponse unique portant sur l'origine ethnique est fournie lorsque le répondant déclare une seule origine ethnique.
- Note de bas de page 4
-
Une réponse multiple portant sur l'origine ethnique est fournie lorsque le répondant déclare deux origines ethniques ou plus.
- Note de bas de page 5
-
État matrimonial légal
Partie A - Définition en langage simple
Situation conjugale d'une personne face à la loi (p. ex. célibataire, mariée, veuve). Les données sur l'état matrimonial légal sont tirées des réponses fournies à la question 4 (état matrimonial) dans les questionnaires du recensement.
Partie B - Définition détaillée
Situation conjugale légale d'une personne.
Voici la définition des diverses catégories de réponse :
Jamais légalement marié (célibataire)
Personne qui n'a jamais été mariée (y compris toute personne de moins de 15 ans) ou personne dont le mariage a été annulé et qui ne s'est pas remariée.
Légalement marié (et non séparé)
Personne mariée dont le conjoint est vivant, à moins que le couple ne soit séparé ou divorcé.
Séparé, mais toujours légalement marié
Personne actuellement mariée, mais qui ne vit plus avec son conjoint (pour quelque raison que ce soit autre que la maladie ou le travail) et qui n'a pas obtenu de divorce.
Divorcé
Personne qui a obtenu un divorce et qui ne s'est pas remariée.
Veuf ou veuve
Personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée. - Note de bas de page 6
-
Situation des particuliers dans la famille de recensement
Partie A - Définition en langage simple
Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille de recensement et selon leur situation dans la famille, c'est-à-dire un couple marié ou deux personnes vivant en union libre, avec ou sans enfants, ou un parent seul vivant avec au moins un enfant dans le même logement. Une personne peut être un époux ou une épouse, un partenaire ou une partenaire en union libre, un parent seul, un enfant ou une personne hors famille de recensement.
Partie B - Définition détaillée
Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille de recensement.
Membres d'une famille de recensement - Membres d'un ménage qui appartiennent à une famille de recensement. Ces personnes se répartissent dans les catégories suivantes :
Époux et épouses - Personnes de sexe opposé qui sont légalement mariées l'une à l'autre et qui habitent le même logement.
Partenaires en union libre - Personnes de sexe opposé ou de même sexe qui ne sont pas légalement mariées l'une à l'autre, mais qui vivent comme couple dans le même logement.
Parent seul - Mère ou père, sans époux(se) ni partenaire en union libre, qui habite un logement avec au moins un de ses enfants.
Enfants - Fils ou filles apparentés par le sang, par alliance ou par adoption, peu importe leur âge ou leur état matrimonial, qui vivent dans le même logement que leur(s) parent(s), ainsi que les petits-enfants des ménages où les parents sont absents. Les fils et les filles qui vivent avec leur conjoint(e), ou avec un(e) partenaire en union libre ou avec un ou plusieurs de leurs propres enfants, ne sont pas considérés comme des membres de la famille de recensement de leur(s) parent(s), même s'ils vivent dans le même logement. En outre, les fils et les filles qui n'habitent pas dans le même logement que leur(s) parent(s) ne sont pas considérés comme des membres de la famille de ce(s) dernier(s). Les personnes suivantes font donc partie de la catégorie « enfants » :
Fils et/ou filles jamais mariés faisant partie d'une famille de recensement, comme dans le cas des recensements précédant celui de 2001.
Autres fils et/ou filles faisant partie d'une famille de recensement qui n'auraient pas été inclus dans la famille de recensement de leurs parents selon le concept précédent.
Petits-enfants vivant dans le même ménage que leurs grands-parents, en l'absence des parents.
Personnes hors famille de recensement - Membres d'un ménage qui ne font pas partie d'une famille de recensement. Ils peuvent être apparentés à la Personne 1 (p. ex. soeur, beau-frère, cousine ou grand-père de la Personne 1), ou non apparentés (p. ex. chambreur, colocataire ou employé). Les personnes qui vivent seules sont toujours considérées comme des personnes hors famille de recensement. - Note de bas de page 7
-
La mobilité est déterminée d'après le lien entre le domicile habituel d'une personne le jour du recensement et son domicile habituel cinq ans plus tôt. Il s'agit d'une personne n'ayant pas déménagé si son domicile n'a pas changé dans l'intervalle; sinon, il s'agit d'une personne ayant déménagé. Cette catégorisation correspond à la mobilité (5 ans auparavant). Dans la catégorie des personnes ayant déménagé, on peut également distinguer les non-migrants et les migrants; cette distinction correspond au statut migratoire.
Les personnes n'ayant pas déménagé sont celles qui, le jour du recensement, demeuraient à la même adresse que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt.
Les personnes ayant déménagé sont celles qui, le jour du recensement, demeuraient à une autre adresse que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt.
Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient à une autre adresse mais dans la même subdivision de recensement (SDR) que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt.
Les migrants sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient dans une SDR autre que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt (migrants internes) ou qui résidaient à l'extérieur du Canada cinq ans plus tôt (migrants externes).
Les migrants infraprovinciaux sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient dans une subdivision de recensement autre que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt, dans la même province.
Les migrants interprovinciaux sont des personnes ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeuraient dans une subdivision de recensement autre que celle où elles résidaient cinq ans plus tôt, dans une province différente. - Note de bas de page 8
-
Langue maternelle
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. - Note de bas de page 9
-
Langue parlée à la maison
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison ou de façon régulière au moment du recensement. - Note de bas de page 10
-
Connaissance des langues officielles
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada. - Note de bas de page 11
-
Statut d'immigrant reçu
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
Lieu de naissance : Répondant
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Provinces ou territoires de naissance pour les répondants nés au Canada ou pays de naissance pour les répondants nés à l'extérieur du Canada. - Note de bas de page 12
-
Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés ici.
- Note de bas de page 13
-
Les données ne sont pas directement comparables avec celles des recensements antérieurs à celui de 1996, alors que l'Europe comprenait Chypre et l'URSS. En 1996 et en 2001, Chypre et les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan sont comprises dans l'Asie.
- Note de bas de page 14
-
Les données ne sont pas directement comparables avec celles des recensements antérieurs à celui de 1996, alors que l'Europe orientale comprenait l'URSS. En 1996 et en 2001, les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan sont comprises dans la catégorie « Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient ».
- Note de bas de page 15
-
Chypre, qui aux recensements précédents était comprise dans la catégorie « Europe méridionale », est maintenant comprise dans la catégorie « Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient ».
- Note de bas de page 16
-
Les données ne sont pas directement comparables avec celles des recensements précédents. En 1996 et en 2001, l'Asie comprend Chypre et les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan.
- Note de bas de page 17
-
Depuis le recensement de 1996, la région infracontinentale appelée autrefois Asie occidentale et Moyen-Orient a été redéfinie pour comprendre Chypre et les anciennes républiques soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan.
- Note de bas de page 18
-
« Autre » comprend le Groenland, Saint-Pierre-et-Miquelon, la catégorie « Autre pays » ainsi que les immigrants nés au Canada.
- Note de bas de page 19
-
Personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles.
- Note de bas de page 20
-
Citoyenneté
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Statut légal de citoyenneté du recensé. Les personnes ayant plus d'une citoyenneté devaient indiquer le nom du ou des autres pays dont ils étaient citoyens. - Note de bas de page 21
-
Comprend les personnes qui ont indiqué une double citoyenneté, y compris « Canadien ».
- Note de bas de page 22
-
Statut d'immigrant reçu
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
Période d'immigration
Partie A - Définition en langage simple
Bloc d'années, par exemple 1996-2001, au cours duquel un immigrant a obtenu le droit de résider au Canada pour la première fois des autorités de l'immigration.
Partie B - Définition détaillée
Tranches d'années établies d'après les réponses à la question sur l'année d'immigration. Par année d'immigration, on entend l'année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois. - Note de bas de page 23
-
Comprend les données jusqu'au 15 mai 2001.
- Note de bas de page 24
-
Comprend les données jusqu'au 15 mai 2001.
- Note de bas de page 25
-
Personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles.
- Note de bas de page 26
-
Âge à l'immigration
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Âge du recensé lorsqu'il a obtenu pour la première fois le statut d'immigrant reçu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. - Note de bas de page 27
-
Minorités visibles
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Groupe de minorités visibles auquel le recensé appartient. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
La population des minorités visibles comprend les groupes suivants : Chinois, Sud-Asiatique, Noir, Philippin, Latino-Américain, Asiatique du Sud-Est, Arabe, Asiatique occidental, Coréen, Japonais, Minorité visible, n.i.a. et Minorités visibles multiples. - Note de bas de page 28
-
Comprend les répondants qui appartiennent à un groupe de minorités visibles.
- Note de bas de page 29
-
Comprend les répondants ayant indiqué «Oui» à la question 18 (autodéclaration de l'ascendance autochtone) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.
- Note de bas de page 30
-
Religion
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Confession religieuse précise ou appartenance à un groupe ou à un organisme religieux, à une secte, à un culte ou à toute autre collectivité ayant adopté une religion ou un système de croyances quelconque. - Note de bas de page 31
-
Comprend Catholique romaine, Catholique orientale, Église catholique nationale polonaise, Vieille-catholique.
- Note de bas de page 32
-
Comprend la plupart des réponses « Chrétienne » non déterminées autrement.
- Note de bas de page 33
-
Comprend Baha'i, Eckankar, Djaïn, Shintoïste, Taoïste, Zoroastrienne et les religions orientales, non incluses ailleurs.
- Note de bas de page 34
-
Comprend Spiritualité autochtone, Païenne, Wicca, Unité - Nouvelle Pensée - Panthéiste, Scientologie, Rasta, Nouvel Âge, Gnostique, Satanique, etc.
- Note de bas de page 35
-
Comprend Agnostique, Athée, Humaniste et Aucune religion, et autres réponses, telles que darwiniste, etc.
- Note de bas de page 36
-
Statut des générations
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Le « statut des générations » du répondant (c.-à-d. « 1re », « 2e » ou « 3e ou plus » des générations) indique si le répondant ou ses parents sont nés au Canada ou à l'extérieur du Canada. - Note de bas de page 37
-
Comprend les personnes nées à l'extérieur du Canada.
- Note de bas de page 38
-
Comprend les personnes nées au Canada avec au moins un parent né à l'extérieur du Canada.
- Note de bas de page 39
-
Comprend les personnes nées au Canada de parents qui sont nés au Canada.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0010XCB2001040 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
32,78 Mo (34 374 726 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
138,83 Mo (145 572 007 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2001 :Portrait ethnoculturel du Canada : une mosaïque en évolution, Recensement de 2001