Tableaux thématiques du Recensement de 2001

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Topic-based tabulation: Certaines caractéristiques culturelles et de la population active (58), groupes d'âge (5A), sexe (3) et groupes de minorités visibles (15) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)

About this tabulation

Information générale

Nº au catalogue :97F0010XCB2001046
Date de diffusion :6 novembre 2003
Thème :Portrait ethnoculturel du Canada
Dimension de données :

Note

Notes d'avertissement : Profession

Grande catégorie professionnelle A - Gestion

Les données du recensement présentées pour les groupes de professions de la Grande catégorie professionnelle A - Gestion doivent être utilisées avec circonspection. Des erreurs de codage sont survenues au moment de déterminer le niveau de gestion, p. ex., cadre supérieur par opposition cadre intermédiaire, ainsi que le champ de spécialisation ou d'activité, p. ex., directeur d'un programme de soins de santé dans un hôpital par opposition gestionnaire de la fonction publique oeuvrant dans le domaine de l'administration de politiques de la santé. Certaines professions non comprises dans la catégorie de la gestion y ont été assignées incorrectement en raison de la confusion entourant les titres tels que gestionnaire de programme et gestionnaire de projet. Les utilisateurs de données voudront peut-être utiliser les données relatives aux professions de la catégorie de la gestion conjointement avec d'autres variables telles que le revenu, l'âge ou l'éducation.

A334 - Autres gestionnaires de la fonction publique

Les données du recensement présentées pour le groupe de base A334 - Autres gestionnaires de la fonction publique doivent être utilisées avec beaucoup de circonspection en raison d'un taux élevé d'erreurs enregistré lors du codage. Ces erreurs sont survenues au moment de déterminer le niveau de gestion, p. ex., cadre supérieur par opposition cadre intermédiaire, ainsi que le champ de spécialisation (les directeurs en administration des politiques économiques et sociales ont été assignés incorrectement à ce groupe). Certaines professions non comprises dans la catégorie de la gestion ont aussi été assignées incorrectement au groupe de base A334 en raison de la confusion entourant les titres tels que gestionnaire de programme et gestionnaire de projet.

E037 - Agents de programme de l'administration publique

Les données du recensement présentées pour le groupe de base E037 - Agents de programme de l'administration publique doivent être utilisées avec beaucoup de circonspection en raison d'un taux élevé d'erreurs enregistré lors du codage. Ces erreurs se rapportaient au champ de spécialisation (les recherchistes et agents oeuvrant dans le domaine des politiques économiques et sociales ont été assignés incorrectement à ce groupe). De plus, un certain nombre de réponses vagues telles que « agent public » et « fonctionnaire » ont été codées incorrectement en fonction de ce code.

G111 - Représentants des ventes non techniques - commerce de gros

Les données du recensement de 2001 indiquent une sous-estimation du nombre de personnes assignées au groupe de base G111 - Représentants des ventes non techniques - commerce de gros. En effet, en raison d'un taux élevé de réponses vagues, certaines des professions de ce groupe ont été codées incorrectement en fonction d'autres groupes de professions de la vente tels que les groupes de base G211 - Vendeurs et commis-vendeurs - commerce de détail et A131 - Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité.

G121 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros

Les données du recensement de 2001 indiquent une sous-estimation du nombre de personnes assignées au groupe de base G121 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros. En effet, en raison d'un taux élevé de réponses vagues, certaines des professions de ce groupe ont été codées incorrectement selon d'autres groupes de professions de la vente tels que les groupes de base G211 - Vendeurs et commis-vendeurs - commerce de détail et A131 - Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité.

G982 - Repasseurs, presseurs et finisseurs

Les données du recensement de 2001 indiquent une surestimation du nombre de personnes assignées au groupe de base G982 - Repasseurs, presseurs et finisseurs. Les travailleurs exerçant la profession de presseur dans la fabrication de vêtements auraient dû être assignés au groupe de base J319 - Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. Les utilisateurs de données pourraient choisir d'exclure les personnes dont la profession relève du sous-secteur industriel 315 - Fabrication de vêtements (SCIAN) des chiffres estimatifs relatifs au groupe de base G982.

H512 - Tailleurs, couturiers, fourreurs et modistes

Les données du recensement de 2001 indiquent une surestimation du nombre de personnes assignées au groupe de base H512 - Tailleurs, couturiers, fourreurs et modistes. Certaines réponses telles que « couturier » et « couturière » liées à la fabrication de vêtements ont été incorrectement codées selon ce groupe.

J111 - Opérateurs de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais
J121 - Opérateurs de machines dans le traitement des métaux et des minerais

Les données présentées pour les groupes de base J111 - Opérateurs de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais et J121 - Opérateurs de machines dans le traitement des métaux et des minerais doivent être utilisées avec circonspection étant donné que celles-ci se chevauchent et que les réponses des répondants ne sont pas toujours assez détaillées pour permettre aux codeurs de distinguer entre eux.

J113 - Opérateurs au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers
J142 - Opérateurs de machines dans les usines de pâte à papier

Les données présentées pour les groupes de base J113 - Opérateurs au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers et J142 - Opérateurs de machines dans les usines de pâte à papier doivent être utilisées avec circonspection étant donné que celles-ci se chevauchent et que les réponses des répondants ne sont pas toujours assez détaillées pour permettre aux codeurs de distinguer entre eux.

J114 - Opérateurs au contrôle de la fabrication du papier et du couchage
J143 - Opérateurs de machines dans la fabrication et finition du papier

Les données présentées pour les groupes de base J114 - Opérateurs au contrôle de la fabrication du papier et du couchage et J143 - Opérateurs de machines dans la fabrication et finition du papier doivent être utilisées avec circonspection étant donné que celles-ci se chevauchent et que les réponses des répondants ne sont pas toujours assez détaillées pour permettre aux codeurs de distinguer entre eux.

J319 - Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique

Les données du recensement de 2001 indiquent une sous-estimation du nombre de personnes assignées au groupe de base J319 - Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique puisque certains travailleurs exerçant la profession de presseur dans la fabrication de vêtements ont été incorrectement codées selon le groupe de base G982 - Repasseurs, presseurs et finisseurs.

Note spéciale : Résidents non permanents

En 1991, 1996 et 2001, le Recensement de la population a dénombré à la fois les résidents permanents et non permanents au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié. Les membres de leur famille vivant avec elles sont aussi considérés comme des résidents non permanents.

Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.

Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.

Le recensement de 1996 a dénombré 166 715 résidents non permanents au Canada, soit 0,6 % de la population totale. Le nombre avait augmenté quelque peu au recensement de 2001 : 198 645 résidents non permanents, soit 0,7 % de la population totale.

Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996 ou de 2001 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante. Celles-ci comprennent les principales régions métropolitaines de recensement de l'Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.

Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Nunavut (1)

Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.

Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.

Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.

Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000

Ce sont les personnes ayant travaillé depuis le 1er janvier 2000, qu'elles aient fait partie ou non de la population active pendant la semaine de référence. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Univers de la population

L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :

- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.

Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre certaines caractéristiques culturelles et de la population active , groupes d'âge , sexe et groupes de minorités visibles pour la population de 15 ans et plus dans CanadaNote de bas de page 1
Certaines caractéristiques culturelles et de la population active (58) Groupes de minorités visibles (15)
Total - Population totale selon les groupes de minorités visibles Total de la population des minorités visibles Chinois Sud-Asiatique Noir Philippin Latino-Américain Asiatique du Sud-Est Arabe Asiatique occidental Coréen Japonais Minorité visible, n.i.a.Note de bas de page 2 Minorités visibles multiplesNote de bas de page 3 AutresNote de bas de page 4
Population totale de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 2000 selon la langue utilisée le plus souvent au travailNote de bas de page 5 16 961 080 2 144 325 538 970 500 925 345 360 195 755 124 810 105 260 90 645 56 790 50 280 40 525 58 345 36 670 14 816 755
Anglais 12 933 340 1 791 440 412 685 459 760 285 575 187 830 89 795 79 800 60 465 50 475 41 670 35 585 54 925 32 880 11 141 905
Français 3 415 100 115 620 7 240 3 775 46 205 770 19 680 12 895 19 485 1 760 885 315 1 600 1 000 3 299 480
Langue non officielle 239 340 151 105 97 555 20 630 1 090 2 335 6 560 7 045 2 085 2 165 6 100 3 695 470 1 375 88 240
Anglais et français 271 660 34 840 2 210 4 090 10 925 1 450 3 810 2 875 6 245 1 250 225 85 1 000 680 236 820
Anglais et langue non officielle 83 405 45 485 18 645 12 320 695 3 295 3 150 2 180 1 140 985 1 390 825 225 630 37 925
Français et langue non officielle 5 990 2 350 230 55 495 0 790 260 400 35 0 20 40 15 3 645
Anglais, français et langue non officielle 12 240 3 490 410 290 370 75 1 030 195 835 120 10 10 80 85 8 750
Population totale de 15 ans et plus selon l'activitéNote de bas de page 6 23 901 360 3 041 650 834 140 688 730 467 095 239 780 168 530 148 755 141 470 85 920 81 135 60 580 77 210 48 305 20 859 710
Population active 15 872 070 2 006 300 494 945 469 160 329 410 182 270 118 590 99 785 86 960 53 950 45 660 36 440 54 975 34 160 13 865 775
Personnes occupées 14 695 130 1 815 880 453 315 423 955 291 385 172 070 106 190 90 025 74 515 46 675 41 680 34 210 50 540 31 320 12 879 255
Chômeurs 1 176 940 190 420 41 625 45 205 38 020 10 200 12 400 9 760 12 445 7 275 3 985 2 230 4 435 2 840 986 520
Inactifs 8 029 290 1 035 355 339 195 219 570 137 685 57 510 49 940 48 975 54 510 31 965 35 475 24 145 22 235 14 145 6 993 935
Taux d'activité 66,4 66,0 59,3 68,1 70,5 76,0 70,4 67,1 61,5 62,8 56,3 60,2 71,2 70,7 66,5
Taux d'emploi 61,5 59,7 54,3 61,6 62,4 71,8 63,0 60,5 52,7 54,3 51,4 56,5 65,5 64,8 61,7
Taux de chômage 7,4 9,5 8,4 9,6 11,5 5,6 10,5 9,8 14,3 13,5 8,7 6,1 8,1 8,3 7,1
Population active totale de 15 ans et plus selon l'industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997Note de bas de page 7 15 872 070 2 006 295 494 945 469 160 329 405 182 265 118 590 99 780 86 960 53 950 45 665 36 440 54 975 34 160 13 865 770
Industrie - Sans objetNote de bas de page 8 295 505 68 480 15 535 14 475 14 000 2 615 4 595 3 680 5 785 3 300 1 605 565 1 365 965 227 025
Toutes les industriesNote de bas de page 9 15 576 565 1 937 815 479 410 454 690 315 405 179 655 113 995 96 105 81 175 50 645 44 055 35 875 53 615 33 195 13 638 745
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 567 665 19 465 2 605 9 310 1 865 535 1 390 2 020 235 120 240 665 290 195 548 205
21 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 169 970 5 955 1 675 1 335 650 585 405 340 295 125 95 265 110 85 164 010
22 Services publics 118 790 8 015 2 380 1 920 1 295 505 265 435 315 155 125 205 265 150 110 770
23 Construction 879 245 46 980 9 325 9 015 9 210 2 435 6 710 2 290 2 525 1 810 515 985 1 550 610 832 270
31-33 Fabrication 2 174 290 372 775 82 270 100 695 52 395 36 325 25 305 33 285 11 180 6 645 3 365 3 605 11 265 6 435 1 801 510
41 Commerce de gros 686 530 91 305 27 885 21 270 12 655 6 965 4 725 3 495 3 670 2 215 1 815 2 200 2 885 1 520 595 225
44-45 Commerce de détail 1 754 890 220 160 50 590 52 020 31 815 16 280 11 645 8 980 13 715 8 825 11 350 3 790 7 160 3 985 1 534 730
48-49 Transport et entreposage 774 220 88 660 13 025 31 370 18 100 5 930 4 535 2 215 4 580 2 765 1 020 1 300 2 585 1 245 685 560
51 Industrie de l'information et industrie culturelle 417 290 59 385 17 635 12 255 11 210 4 350 2 825 2 070 2 370 1 270 1 170 1 335 1 660 1 235 357 900
52 Finance et assurances 635 630 111 090 36 690 26 800 15 655 10 685 3 315 2 650 3 555 1 715 1 900 1 695 4 040 2 395 524 540
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail 259 360 32 560 11 145 7 180 4 440 2 385 1 710 1 020 1 050 835 940 560 850 450 226 795
54 Services professionnels, scientifiques et techniques 982 300 147 180 53 235 32 975 16 300 8 435 6 315 5 235 7 280 4 410 3 370 3 490 3 430 2 705 835 120
55 Gestion de sociétés et d'entreprises 15 320 2 245 815 520 230 180 85 50 65 45 25 70 80 75 13 080
56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 605 915 94 615 13 295 24 965 21 170 7 575 11 050 3 275 3 685 1 995 1 405 2 035 2 840 1 325 511 295
61 Services d'enseignement 1 021 020 85 065 25 165 18 430 14 240 4 590 4 295 2 255 4 470 2 645 2 355 3 270 1 900 1 445 935 960
62 Soins de santé et assistance sociale 1 511 355 181 120 33 015 33 800 45 195 32 970 9 300 5 525 5 100 3 735 2 235 2 805 4 660 2 780 1 330 240
71 Arts, spectacles et loisirs 303 865 24 995 6 480 3 270 5 235 2 410 1 625 1 180 910 605 1 010 1 110 545 615 278 870
72 Hébergement et services de restauration 1 046 045 187 890 58 485 35 725 23 220 16 915 10 060 11 200 9 270 6 335 7 155 3 565 3 045 2 925 858 155
81 Autres services, sauf les administrations publiques 748 400 96 310 19 095 17 235 15 395 15 535 5 700 6 315 4 390 3 305 3 230 1 405 2 820 1 890 652 090
91 Administrations publiques 904 480 62 055 14 590 14 590 15 140 4 055 2 750 2 260 2 525 1 100 730 1 540 1 625 1 140 842 430
Population active totale de 15 ans et plus selon la profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001Note de bas de page 10 15 872 075 2 006 300 494 945 469 160 329 405 182 265 118 590 99 780 86 955 53 950 45 660 36 440 54 975 34 160 13 865 775
Profession - Sans objetNote de bas de page 11 295 510 68 485 15 535 14 470 14 000 2 615 4 595 3 680 5 785 3 300 1 610 560 1 365 965 227 020
Toutes les professionsNote de bas de page 12 15 576 560 1 937 815 479 410 454 690 315 405 179 655 114 000 96 105 81 175 50 650 44 055 35 875 53 615 33 195 13 638 745
A Gestion 1 620 900 180 775 56 730 41 285 17 865 8 330 6 540 6 075 12 110 6 700 11 860 4 945 5 330 3 005 1 440 130
B Affaires, finance et administration 2 768 370 357 060 95 560 86 280 64 040 34 730 16 960 10 290 11 345 6 145 5 165 6 915 12 680 6 945 2 411 310
C Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées 1 003 815 178 735 67 535 38 745 16 570 11 395 7 090 8 715 9 745 5 945 3 390 3 175 3 540 2 895 825 080
D Secteur de la santé 812 200 112 300 22 370 20 065 27 080 20 685 4 070 4 055 3 595 2 315 1 840 2 005 2 665 1 565 699 900
E Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion 1 205 185 108 965 26 550 24 715 22 010 6 140 6 415 2 850 5 780 3 340 3 050 3 430 2 685 2 010 1 096 220
F Arts, culture, sports et loisirs 435 685 41 135 12 915 5 450 7 680 2 555 2 955 1 735 1 485 980 1 620 1 940 805 1 020 394 545
G Ventes et services 3 677 380 499 490 116 255 105 070 82 420 56 780 35 310 23 785 22 300 15 290 13 425 8 860 11 540 8 470 3 177 890
H Métiers, transport et machinerie 2 294 620 197 875 29 740 55 395 39 295 14 160 16 610 12 910 9 200 6 135 1 830 2 470 7 105 3 040 2 096 740
I Professions propres au secteur primaire 667 550 23 970 3 170 9 960 2 940 740 2 010 2 315 445 315 320 1 085 390 270 643 580
J Transformation, fabrication et services d'utilité publique 1 090 860 237 510 48 600 67 740 35 510 24 135 16 035 23 380 5 160 3 480 1 550 1 060 6 880 3 980 853 350
Population active expérimentée totale de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleursNote de bas de page 13 15 576 565 1 937 815 479 410 454 690 315 410 179 655 113 995 96 105 81 170 50 645 44 055 35 875 53 610 33 195 13 638 750
Travailleurs rémunérés 14 260 930 1 806 300 438 630 428 420 300 650 174 615 107 065 90 050 73 275 45 225 33 820 32 565 50 925 31 060 12 454 630
Employés 13 654 445 1 733 330 413 935 409 030 295 795 172 960 104 700 87 420 68 230 41 795 28 995 30 880 49 520 30 070 11 921 115
Travailleurs autonomes (entreprise constituée en société) 606 485 72 970 24 695 19 390 4 850 1 655 2 360 2 630 5 050 3 425 4 825 1 690 1 410 985 533 515
Travailleurs autonomes (entreprise non constituée en société) 1 254 715 124 120 38 565 24 585 14 480 4 890 6 670 5 680 7 460 5 060 8 995 3 145 2 590 2 005 1 130 595
Travailleurs familiaux non rémunérés 60 915 7 400 2 220 1 685 275 145 265 375 435 365 1 240 160 100 125 53 520

Footnotes

Note de bas de page 1

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Comprend les répondants ayant fourni une réponse écrite classifiée comme faisant partie des minorités visibles, p. ex. « Polynésien », « Guyanais », « Mauricien », etc.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Comprend les répondants ayant déclaré plus d'un groupe de minorités visibles en cochant au moins deux cercles, p. ex. « Noir » et « Sud-Asiatique ».

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Comprend les répondants ayant indiqué « Oui » à la question 18 (autodéclaration de l'ascendance autochtone) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

Langue de travail
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Cette question portait sur la langue le plus souvent utilisée au travail par le recensé au moment du recensement. Des données sur les autres langues utilisées au travail de façon régulière ont aussi été recueillies.

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Activité (pendant la semaine de référence)
Activité sur le marché du travail des personnes âgées de 15 ans et plus au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001). Les recensés sont classés dans les catégories « Personnes occupées », « Chômeurs » ou « Inactifs ». La population active comprend les personnes occupées et les chômeurs.

Personnes occupées (pendant la semaine de référence)
Personnes âgées de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, qui, au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001) :
a) avaient fait un travail quelconque à un emploi salarié ou à leur compte ou sans rémunération dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l'exercice d'une profession;
b) étaient temporairement absentes de leur travail ou de l'entreprise, avec ou sans rémunération, toute la semaine à cause de vacances, d'une maladie, d'un conflit de travail à leur lieu de travail, ou encore pour d'autres raisons.

Chômeurs (pendant la semaine de référence)
Personnes âgées de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, qui, pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001), étaient sans emploi salarié et sans travail à leur compte, étaient prêtes à travailler et :
a) avaient activement cherché un emploi salarié au cours des quatre semaines précédentes; ou
b) avaient été mises à pied mais prévoyaient reprendre leur emploi; ou
c) avaient pris des arrangements définis en vue de se présenter à un nouvel emploi dans les quatre semaines suivantes.

Inactifs (pendant la semaine de référence)
Personnes âgées de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, qui, pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001), n'étaient ni occupées ni en chômage. Les inactifs comprennent les étudiants, les personnes au foyer, les retraités, les travailleurs saisonniers en période de relâche qui ne cherchaient pas un travail et les personnes qui ne pouvaient travailler en raison d'une maladie chronique ou d'une incapacité à long terme.

Population active (pendant la semaine de référence)
Personnes qui étaient soit occupées, soit en chômage pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001).

Au cours des recensements précédents, cette variable était appelée « Population active totale ».

Taux d'activité (pendant la semaine de référence)
Pourcentage de la population active pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001) par rapport aux personnes âgées de 15 ans et plus à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel.

Le taux d'activité d'un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre total d'actifs dans ce groupe, exprimé en pourcentage des personnes âgées de 15 ans et plus, de ce groupe.

Taux d'emploi (pendant la semaine de référence)
Pourcentage de la population occupée au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001), par rapport au pourcentage de la population de 15 ans et plus à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel.

Le taux d'emploi pour un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre de personnes occupées dans ce groupe, exprimé en pourcentage des personnes âgées de 15 ans et plus, de ce groupe.

Au cours des recensements antérieurs, cette variable était appelée « Rapport emploi-population ».

Taux de chômage (pendant la semaine de référence)
Pourcentage de la population en chômage par rapport à la population active pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001).

Le taux de chômage d'un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre de chômeurs dans ce groupe exprimé en pourcentage de la population active dans ce groupe pendant la semaine ayant précédé le recensement.

Nota:

1. Pour obtenir des renseignements sur la comparabilité des données sur l'activité avec celles des recensements antérieurs et celles de l'Enquête sur la population active, consultez l'annexe D du dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF our 92-378-XPF au catalogue.

2. Consultez le Dictionnaire des termes du recensement de 1971 (no 12-540 au catalogue) pour connaître les différences entre les données de 1961 et celles de 1971.

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

Industrie (selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 [SCIAN])
Partie A - Définition en langage simple
Nature générale de l'activité de l'établissement où travaille la personne. Les données du recensement de 2001 sur l'industrie (selon le SCIAN de 1997) sont comparables à celles des autres partenaires de l'ALENA (États-Unis et Mexique).
Partie B - Définition détaillée
Nature générale de l'activité de l'établissement où travaille la personne. Si la personne n'avait pas d'emploi au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001), elle devait donner des renseignements sur l'emploi qu'elle avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient fournir des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d'heures de travail.

Les données sur l'industrie du recensement de 2001 sont produites en fonction du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 1997. Ce dernier, qui assure une meilleure comparabilité entre les données sur l'industrie des trois partenaires de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (Canada, États-Unis et Mexique), consiste en un répertoire systématique et détaillé des industries regroupées en 20 secteurs, 99 sous-secteurs et 300 groupes. Les critères utilisés pour créer ces catégories sont la similitude des structures d'intrants, des qualifications de la main-d'oeuvre ou des processus de production utilisés par l'établissement. Pour obtenir plus de renseignements au sujet de cette classification, reportez-vous au Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, Canada, 1997, no 12-501-XPF au catalogue.

La variable Industrie (selon le SCIAN de 1997) ne permet pas d'établir de comparaisons directes avec les données sur l'industrie des recensements antérieurs. Il faut utiliser la Classification type des industries de 1980 pour effectuer des comparaisons entre les données des recensements de 1986, 1991, 1996 et 2001.

Les données de 2001 sur l'industrie peuvent être totalisées pour diverses populations parmi lesquelles celles les plus fréquemment utilisées sont :
a) les personnes occupées;
b) la population active expérimentée - personnes qui étaient soit occupées, soit en chômage pendant la semaine de référence mais qui avaient travaillé depuis le 1er janvier 2000;
c) les personnes ayant travaillé depuis le 1er janvier 2000, qu'elles aient fait partie ou non de la population active pendant la semaine de référence.

Les autres membres de la population active, les chômeurs ayant travaillé avant le 1er janvier 2000 ou qui n'ont jamais travaillé, sont classés dans la catégorie « Industrie - Sans objet ».

Le codage des réponses fournies aux questions sur l'industrie a été fait, dans la mesure du possible, au moyen d'une Liste des établissements précodée, afin d'assurer l'uniformité avec les codes du SCIAN attribués aux mêmes établissements dans le cadre d'autres enquêtes de Statistique Canada.

La comparaison des données sur l'industrie selon le SCIAN de 1997 est également disponible auprès de l'Enquête sur la population active.

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

Chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou qui ont travaillé la dernière fois avant le 1er janvier 2000.

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9

S'entend de la population active expérimentée : les personnes qui, pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement, étaient occupées ou en chômage et qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur compte depuis le 1er janvier 2000.

Return to footnote 9 referrer

Note de bas de page 10

Profession (selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 [CNP-S 2001])
Partie A - Définition en langage simple
Nature du métier des personnes âgées de 15 ans et plus. La profession est déterminée à partir du type d'emploi occupé et de la description des tâches faites par la personne recensée. Les données de 2001 sur la profession sont classées selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (CNP-S 2001). Pour faire des comparaisons avec les données des recensements de 1991 et 1996, il faut utiliser la variable Profession (historique).
Partie B - Définition détaillée
Genre de travail que faisaient les personnes pendant la semaine de référence, défini d'après le type d'emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s'y rattachent. Si le recensé n'avait pas d'emploi au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001), les données portent sur l'emploi qu'il avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient donner des renseignements sur l'emploi auquel elles avaient consacré le plus d'heures de travail.

Les données sur la profession du recensement de 2001 sont produites selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (CNP-S 2001). Cette classification comprend quatre niveaux d'agrégation. Elle comprend 10 grandes catégories professionnelles englobant 47 grands groupes, lesquels comprennent à leur tour 140 sous-groupes. Ces sous-groupes renferment 520 groupes de base. Les titres de profession sont classés selon le niveau de scolarité, de formation ou de compétence nécessaire pour exercer cette profession, ainsi que le genre de travail exécuté, déterminé d'après les tâches, les fonctions et les responsabilités reliées au poste.

La Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 est une révision de la Classification type des professions (CTP) de 1991. Les données sur la profession des recensements de 1991 et de 1996 ont été produites à l'aide de la CTP de 1991. Pour comparer les données sur la profession codées en fonction de la CNP-S 2001 avec les données codées en fonction de la CTP de 1991, il faut utiliser la variable Profession (historique).

Les données sur la profession tirées du recensement de 2001 peuvent être totalisées pour diverses populations parmi lesquelles les plus souvent utilisées sont :
a) les personnes occupées;
b) la population active expérimentée - personnes qui étaient soit occupées, soit en chômage pendant la semaine de référence mais qui avaient travaillé depuis le 1er janvier 2000;
c) les personnes ayant travaillé depuis le 1er janvier 2000, qu'elles aient fait partie ou non de la population active pendant la semaine de référence.

Les autres membres de la population active, les chômeurs ayant travaillé avant le 1er janvier 2000 ou qui n'ont jamais travaillé, sont classés dans la catégorie « Profession - Sans objet ».

Si le recensé n'a pas indiqué sa profession ou n'a pas donné suffisamment de détails pour permettre le codage, un code de la CNP-S 2001 établi par ordinateur a été attribué en fonction d'autres renseignements économiques et démographiques fournis par le recensé.

Développement des ressources humaines Canada classe les données sur la profession selon la Classification nationale des professions (CNP). Cette classification présente une structure similaire à celle de la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (CNP-S 2001). Ces deux classifications ont en commun 520 groupes de base, 140 sous-groupes et 10 grandes catégories. Les sous-groupes forment respectivement 47 grands groupes dans la CNP-S 2001 et 26 grands groupes dans la CNP. On peut obtenir les données sur la profession du recensement de 2001, codées selon la CNP-S 2001 et selon la CTP.

Les renseignements sur la profession sont également disponibles auprès de l'Enquête sur la population active.

Pour plus de renseignements sur la CNP-S 2001, se reporter à la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001, no 12-583-XPF au catalogue.

Return to footnote 10 referrer

Note de bas de page 11

Chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou qui ont travaillé la dernière fois avant le 1er janvier 2000.

Return to footnote 11 referrer

Note de bas de page 12

S'entend de la population active expérimentée : les personnes qui, pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement, étaient occupées ou en chômage et qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur compte depuis le 1er janvier 2000.

Return to footnote 12 referrer

Note de bas de page 13

Catégorie de travailleurs
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un emploi selon les catégories suivantes :
a) personnes qui ont travaillé principalement pour un salaire, pour un traitement, à commission, pour des pourboires, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu'en espèces);
b) personnes qui ont travaillé surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée dans une entreprise, une ferme ou à exercer une profession, seules ou avec des associés;
c) personnes qui ont travaillé sans rémunération à exercer une profession ou dans une entreprise ou une ferme familiale appartenant à un parent du même ménage ou exploitée par celui-ci; le travail familial non rémunéré ne comprend pas les travaux ménagers non rémunérés, les soins aux enfants non rémunérés, les soins ou l'aide aux personnes âgées non rémunérés, ni le travail bénévole.
L'emploi déclaré désigne l'emploi que la personne occupait au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001) si elle avait travaillé, l'emploi qu'elle a occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000, si la personne n'avait pas travaillé au cours de la semaine de référence. Les personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette semaine-là devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d'heures.

Salariés
Cette catégorie comprend les personnes de 15 ans et plus qui ont travaillé depuis le 1er janvier 2000 et qui ont indiqué que, dans l'emploi déclaré, elles avaient travaillé principalement pour un salaire, pour un traitement, à commission, pour des pourboires, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu'en espèces). Sont comprises les personnes qui travaillent pour le ménage privé de quelqu'un d'autre pour assurer la garde d'enfants ou pour faire le ménage; les vendeurs qui travaillent à commission pour une seule entreprise et qui n'ont ni bureau ni personnel; les personnes qui travaillent contre rémunération « en nature » dans des entreprises non familiales comme les religieux qui sont logés et nourris ou qui reçoivent de leur communauté des articles personnels au lieu d'une rémunération en espèces.

Travailleurs autonomes
Cette catégorie comprend les personnes de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 2000 et dont l'emploi déclaré consistait principalement à exploiter une entreprise ou une ferme ou à exercer une profession, seules ou avec des associés. Sont comprises les personnes qui exploitent une ferme à titre de propriétaire ou de locataire; celles qui travaillent comme pigiste ou à contrat pour un travail particulier (par exemple, les architectes et les infirmières privées); les personnes qui exploitent une concession de vente et de distribution directe d'articles comme des produits de beauté, des journaux, des brosses ou des articles ménagers; et celles qui font de la pêche avec du matériel qui leur appartient en propre ou dont elles sont copropriétaires.
Les recensés devaient préciser si leur entreprise était ou non constituée en société et s'ils avaient ou non une aide rémunérée. Il est à noter qu'en raison de nouvelles lois fiscales adoptées en 1980, il était possible, pour la première fois, de déduire à titre de dépenses le salaire versé à un conjoint. En conséquence, les travailleurs autonomes qui ont décidé de verser un salaire à leur conjoint afin de profiter des avantages prévus dans la nouvelle loi sont passés, entre 1971 et 1981, de la catégorie des « travailleurs autonomes sans aide rémunérée » à la catégorie des « travailleurs autonomes avec aide rémunérée ». Il faut tenir compte de ce changement lorsqu'on compare les données du recensement de 1971 à celles des recensements subséquents.

Travailleurs familiaux non rémunérés (ayant travaillé sans rémunération pour un parent dans une entreprise ou une ferme familiale ou dans l'exercice d'une profession)
Cette catégorie comprend les personnes âgées de 15 ans et plus ayant travaillé sans salaire régulier en espèces, pour un parent faisant partie du même ménage. Le travail déclaré consiste essentiellement de tâches contribuant aux opérations d'une entreprise ou d'une ferme ou dans l'exercice d'une profession, dont le parent était le propriétaire ou l'exploitant.
Les données du recensement sont directement comparables pour la catégorie de 1981 à 2001. Le recensement de 1971 n'est pas nécessairement comparable aux recensements antérieurs à cause de différences conceptuelles au recensement de 1981. Ainsi, par exemple, d'après les définitions de 1971, les travailleuses familiales non rémunérées et les travailleuses agricoles non rémunérées qui travaillaient moins de 20 heures par semaine étaient exclues de la population active, alors qu'en 1981, 1986, 1991, 1996 et 2001, ces personnes sont incluses dans la population active occupée. De plus, en raison des nouvelles lois fiscales mentionnées précédemment, certaines personnes sont passées, entre 1971 et 1981, de la catégorie des « travailleurs familiaux non rémunérés » à la catégorie des « travailleurs rémunérés ».
De plus, certains problèmes en matière de qualité des données, survenus en 1981, se sont traduits par une sous-estimation des travailleurs familiaux non rémunérés. En 1986, la hausse apparemment spectaculaire de l'effectif de cette catégorie en regard de 1981 était attribuable davantage à une meilleure couverture qu'à une augmentation réelle du nombre de travailleurs familiaux non rémunérés.

Produits du recensement
Les produits du recensement présentent souvent les données sur les catégories de travailleurs comme suit :
a) travailleurs rémunérés : cette catégorie comprend les salariés et les travailleurs autonomes ayant une entreprise constituée en société; ces derniers sont inclus puisqu'ils sont considérés comme des employés de leur propre entreprise et donc comme des travailleurs rémunérés;
b) travailleurs autonomes ayant une entreprise non constituée en société : ces données peuvent être ventilées selon qu'ils sont « avec aide rémunérée » ou « sans aide rémunérée »;
c) travailleurs familiaux non rémunérés.

Comparabilité des données du recensement avec celles de l'Enquête sur la population active
Un certain nombre de personnes qui sont considérées comme des travailleurs rémunérés pour les besoins du recensement sont classées comme travailleurs autonomes n'exploitant pas une entreprise (donc travaillant sans aide rémunérée) dans le cadre de l'Enquête sur la population active. Il s'agit de personnes qui travaillent pour des ménages privés, par exemple en assurant la garde d'enfants ou en faisant le ménage, ou comme vendeurs de journaux.

Return to footnote 13 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0010XCB2001046 au catalogue de Statistique Canada.

Téléchargez

Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Télécharger le tableau au complet

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page 2

Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page 3

Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.

Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ».

Retour à la référence de la note de bas de page c

Note de bas de page 4

XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.

Retour à la référence de la note de bas de page d

Données connexes