Profil de la santé, décembre 2013

Notes de bas de page des données de la santé

Note de bas de page 1

Santé perçue, très bonne ou excellente

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré percevoir leur état de santé comme étant excellent ou très bon ou passable ou mauvais, selon l'indicateur. La santé perçue réfère à la perception d'une personne de sa santé en général, ou dans le cas d'une interview par procuration, la perception de la personne qui répond. La santé réfère non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi au bien-être physique, mental et social.

La santé perçue est un indicateur de l'état de santé global d'une personne. Cette notion peut refléter certains aspects de la santé qui ne sont pas saisis dans d'autres mesures, comme le premier stade d'une maladie, la gravité d'une maladie, les ressources physiologiques et psychologiques, ainsi que le fonctionnement social et mental. La santé perçue se rapporte à la santé générale d'une personne — non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi au bien-être physique, mental et social.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 1

Note de bas de page 3

Santé mentale perçue, très bonne ou excellente

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré percevoir leur état de santé mentale comme étant excellent ou très bon ou passable ou mauvais, selon l'indicateur. La santé mentale perçue réfère à la perception d'une personne de sa santé mentale en général. L'état de santé mentale perçu fournit une indication générale de la population qui souffre d'une forme quelconque de désordre mental, problèmes mentaux ou émotionnels ou de détresse. Ces troubles ne sont pas nécessairement reflétés dans la santé perçue.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 3

Note de bas de page 5

Stress perçu dans la vie

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 15 ans et plus qui ont déclaré percevoir que la plupart des journées de leur vie étaient assez ou extrêmement stressantes. Le stress perçu réfère à la quantité de stress dans la vie d'une personne, la plupart des jours, tel que perçu par la personne ou dans le cas d'une interview par procuration, la perception de la personne qui répond.

Les conséquences négatives du stress sur la santé sont nombreuses, comprenant les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et l'hypertension artérielle ainsi que les complications reliées au système immunitaire et à l'appareil circulatoire¹. Par ailleurs, l'exposition au stress peut se traduire par des comportements tels que le tabagisme, la consommation abusive d'alcool et des habitudes alimentaires moins saines.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 5

Note de bas de page 6

Embonpoint ou obèse

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

L'indice de masse corporelle (IMC) est une façon de classer le poids corporel selon le risque pour la santé. D'après les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, les risques suivants sont associés avec chaque catégorie de l'IMC :

• poids normal = moindre risque;
• poids insuffisant et embonpoint = risque accru de développer des problèmes de santé;
• obésité, classe I = risque élevé;
• obésité, classe II = risque très élevé;
• obésité, classe III = risque extrêmement élevé.

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids du répondant (exprimé en kilogrammes) par le carré de la taille (exprimée en mètres).

La définition a été modifiée en 2004 pour rendre la classification du poids corporel conforme aux nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada. L'indice s'applique aux personnes de 18 ans et plus, sauf les femmes enceintes et les personnes de moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

D'après les nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada pour la classification du poids corporel, l'indice est :

• inférieur à 18,50 (poids insuffisant);
• 18,50 à 24,99 (poids normal);
• 25,00 à 29,99 (embonpoint);
• 30,00 à 34,99 (obésité, classe I);
• 35,00 à 39,99 (obésité, classe II);
• 40,00 et plus (obésité, classe III).

L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques, dont l'hypertension, le diabète de type 2, les maladies cardiovasculaires, l'arthrose et certains types de cancer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 6

Note de bas de page 7

Embonpoint

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

L'indice de masse corporelle (IMC) est une façon de classer le poids corporel selon le risque pour la santé. D'après les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, les risques suivants sont associés avec chaque catégorie de l'IMC :

• poids normal = moindre risque;
• poids insuffisant et embonpoint = risque accru de développer des problèmes de santé;
• obésité, classe I = risque élevé;
• obésité, classe II = risque très élevé;
• obésité, classe III = risque extrêmement élevé.

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids du répondant (exprimé en kilogrammes) par le carré de la taille (exprimée en mètres).

La définition a été modifiée en 2004 pour rendre la classification du poids corporel conforme aux nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada. L'indice s'applique aux personnes de 18 ans et plus, sauf les femmes enceintes et les personnes de moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

D'après les nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada pour la classification du poids corporel, l'indice est :

• inférieur à 18,50 (poids insuffisant);
• 18,50 à 24,99 (poids normal);
• 25,00 à 29,99 (embonpoint);
• 30,00 à 34,99 (obésité, classe I);
• 35,00 à 39,99 (obésité, classe II);
• 40,00 et plus (obésité, classe III).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 7

Note de bas de page 8

Obèse

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

L'indice de masse corporelle (IMC) est une façon de classer le poids corporel selon le risque pour la santé. D'après les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, les risques suivants sont associés avec chaque catégorie de l'IMC :

• poids normal = moindre risque;
• poids insuffisant et embonpoint = risque accru de développer des problèmes de santé;
• obésité, classe I = risque élevé;
• obésité, classe II = risque très élevé;
• obésité, classe III = risque extrêmement élevé.

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids du répondant (exprimé en kilogrammes) par le carré de la taille (exprimée en mètres).

La définition a été modifiée en 2004 pour rendre la classification du poids corporel conforme aux nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada. L'indice s'applique aux personnes de 18 ans et plus, sauf les femmes enceintes et les personnes de moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

D'après les nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada pour la classification du poids corporel, l'indice est :

• inférieur à 18,50 (poids insuffisant);
• 18,50 à 24,99 (poids normal);
• 25,00 à 29,99 (embonpoint);
• 30,00 à 34,99 (obésité, classe I);
• 35,00 à 39,99 (obésité, classe II);
• 40,00 et plus (obésité, classe III).

L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques, dont l'hypertension, le diabète de type 2, les maladies cardiovasculaires, l'arthrose et certains types de cancer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 8

Note de bas de page 10

Arthrite

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 15 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d'arthrite d'un professionnel de la santé. Les données antérieures à  2009-2010 pour cet indicateur sont rapportées pour les personnes âgées de 12 ans et plus.

L'arthrite comprend la polyarthrite rhumatoïde et l'arthrose, mais non la fibromyalgie.

Le terme « arthrite » sert à décrire de nombreuses affections qui touchent les articulations, les tissus entourant les articulations et d'autres tissus conjonctifs. Les types d'arthrite les plus courants sont l'arthrose et l'arthrite rhumatoïde. Les douleurs, les raideurs, les enflures ou les difformités des articulations qui s'ensuivent peuvent réduire considérablement la qualité de vie.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 10

Note de bas de page 11

Diabète

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de diabète d'un professionnel de la santé.

Le diabète comprend les femmes de 15 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de diabète gestationnel.

Le diabète se développe lorsque l'organisme ne produit pas suffisamment d'insuline ou qu'il fait une utilisation inefficace de l'insuline produite. Le diabète peut mener à la diminution de la qualité de vie ainsi qu'à des complications comme des maladies du cœur, des accidents vasculaires cérébraux et des maladies du rein.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 11

Note de bas de page 12

Asthme

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d'asthme d'un professionnel de la santé.

L'asthme est un syndrome inflammatoire chronique des voies respiratoires dont les symptômes sont la toux, l'essoufflement, l'obstruction respiratoire et la respiration sifflante. La qualité de vie peut être touchée non seulement par les crises d'asthme, mais aussi par leurs conséquences, dont l'absentéisme au travail et des limitations lors d'autres activités.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 12

Note de bas de page 13

Hypertension

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d'hypertension d'un professionnel de la santé.

L'hypertension artérielle augmente le risque d'accident vasculaire cérébral, de crise cardiaque et d'insuffisance rénale. L'hypertension peut réduire le diamètre des artères et les bloquer ainsi qu'exercer une pression sur les organes et les affaiblir.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 13

Note de bas de page 14

Trouble de l'humeur

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie d'un professionnel de la santé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 14

Note de bas de page 15

Douleurs ou malaises, modérés ou sévères

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui déclarent avoir habituellement de la douleur ou des malaises.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 15

Note de bas de page 16

Douleurs ou malaises empêchant des activités

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir des douleurs ou malaises qui ont un effet sur leurs activités.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 16

Note de bas de page 17

Faible poids à la naissance

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les naissances, 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4303, 102-4304

Proportion de naissances vivantes (poids à la naissance connu) pour lesquelles le poids du nouveau-né à la naissance est inférieur à 2 500 grammes.

Les totalisations et taux (pourcentages) du présent tableau se fondent sur la somme de trois années consécutives de données, divisée par trois. Ces données ont été arrondies et ne permettent pas toujours d'obtenir les totalisations exactes.

La période de référence associée à ces données reflète le point milieu de la période de trois années.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 17

Note de bas de page 18

Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 35 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de bronchite chronique, d'emphysème ou de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) d'un professionnel de la santé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 18

Note de bas de page 19

Blessures au cours des 12 derniers mois causant la limitation des activités normales

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont subi des blessures au cours des 12 derniers mois. Les lésions dues aux mouvements répétitifs ne sont pas incluses. S'entend des blessures qui sont suffisamment graves pour limiter les activités normales. Pour ceux qui ont subi plus d'une blessure au cours des 12 derniers mois, s'entend de « la blessure la plus grave », telle qu'indiquée par le répondant.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 19

Note de bas de page 20

Blessures au cours des 12 derniers mois, requérant un suivi médical

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502

Personnes de 12 ans et plus qui ont subi des blessures au cours des 12 derniers mois et qui ont reçu des soins médicaux prodigués par un professionnel de la santé dans les 48 heures suivant la blessure.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 20

Note de bas de page 21

Taux d'événements d'accidents vasculaires cérébraux (AVC) menant à une hospitalisation

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'événements d'accidents vasculaires cérébraux (AVC) menant à une hospitalisation

Taux normalisé selon l'âge de nouveaux événements d'AVC avec admission dans un hôpital de soins de courte durée pour 100 000 personnes de 20 ans et plus. Un nouvel événement s'entend d'une première hospitalisation pour un AVC ou d'une hospitalisation survenue plus de 28 jours après l'admission pour l'événement précédent au cours de la période de référence. Une personne peut avoir plus d'un événement d'AVC pendant la période de référence.

L'accident vasculaire cérébral est l'une des principales causes d'invalidité de longue durée et de mortalité. Il est important d'en mesurer la prévalence dans la population afin de pouvoir planifier et évaluer les stratégies de prévention, répartir les ressources en santé et estimer les coûts. En ce qui concerne la surveillance des maladies, les événements d'AVC se répartissent dans trois groupes : les événements fatals survenus hors de l'hôpital, les événements non fatals traités hors d'un hôpital de soins de courte durée et les événements avec admission dans un hôpital de soins de courte durée. Bien que les AVC avec hospitalisation ne représentent pas l'ensemble des accidents vasculaires cérébraux qui surviennent au sein de la population, cette information donne une estimation actuelle et utile de la prévalence de cette maladie.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 21

Note de bas de page 22

Taux d'événements d'infarctus aigu du myocarde (IAM) menant à une hospitalisation

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'événements d'infarctus aigu du myocarde (IAM) menant à une hospitalisation

Taux normalisé selon l'âge de nouveaux événements avec admission dans un hôpital de soins de courte durée pour 100 000 personnes de 20 ans et plus. Un nouvel événement s'entend d'une première hospitalisation pour un IAM ou d'une hospitalisation survenue plus de 28 jours après l'admission pour l'événement précédent au cours de la période de référence. Une personne peut avoir plus d'un événement d'IAM pendant la période de référence.

L'IAM est l'une des principales causes de morbidité et de mortalité. Il est important d'en mesurer la prévalence dans la population afin de pouvoir planifier et évaluer les stratégies de prévention, répartir les ressources en santé et estimer les coûts. En ce qui concerne la surveillance des maladies, les événements d'IAM se répartissent dans trois groupes : les événements non diagnostiqués, les événements fatals survenus hors de l'hôpital et les événements avec admission dans un hôpital de soins de courte durée. Bien que les IAM avec hospitalisation ne représentent pas l'ensemble des infarctus aigus du myocarde qui surviennent au sein de la population, cette information donne une estimation actuelle et utile de la prévalence de cette maladie.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 22

Note de bas de page 23

Taux d'hospitalisations à la suite d'une blessure

Source : Registre national des traumatismes (RNT), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'hospitalisations à la suite d'une blessure

Taux d'hospitalisations en établissement de soins de courte durée à la suite d'une blessure résultant du transfert d'énergie (excluant l'intoxication et d'autres blessures non traumatiques), normalisé selon l'âge par 100 000 habitants.

Cet indicateur donne une idée de la pertinence et de l'efficacité des efforts de prévention des blessures, y compris les campagnes d'éducation du public, le développement et l'utilisation des produits, les études de conception des collectivités et des voies de circulation, et les ressources de prévention et de traitement.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 23

Note de bas de page 24

Incidence du cancer

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C00-C97].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 24

Note de bas de page 25

Incidence du cancer du côlon

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C18.0-C18.9, C26.0]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 25

Note de bas de page 26

Incidence du cancer du poumon

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C34.0-C34.9]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 26

Note de bas de page 27

Incidence du cancer du sein

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C50.0-C50.9]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 27

Note de bas de page 28

Incidence du cancer de la prostate

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C61.9]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 28

Note de bas de page 29

Fume actuellement, tous les jours ou à l'occasion

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré qu'elles fumaient.

Les fumeurs quotidiens sont ceux qui fument des cigarettes quotidiennement.

Ne tient pas compte du nombre de cigarettes fumées.

Les fumeurs occasionnels sont ceux qui fument des cigarettes occasionnellement. Cela inclut les anciens fumeurs quotidiens qui fument maintenant occasionnellement.

L'usage du tabac est un facteur de risque de cancer du poumon, de maladie du cœur, d'accident vasculaire cérébral, de maladie respiratoire chronique et d'autres problèmes de santé¹. Selon l'Organisation mondiale de la Santé, l'usage du tabac est une cause de mortalité importante et évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 29

Note de bas de page 30

Fume actuellement, tous les jours

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré qu'elles fumaient.

Les fumeurs quotidiens sont ceux qui fument des cigarettes quotidiennement.

Ne tient pas compte du nombre de cigarettes fumées.

L'usage du tabac est un facteur de risque de cancer du poumon, de maladie du cœur, d'accident vasculaire cérébral, de maladie respiratoire chronique et d'autres problèmes de santé¹. Selon l'Organisation mondiale de la Santé, l'usage du tabac est une cause de mortalité importante et évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 30

Note de bas de page 31

Consommation abusive d'alcool

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir bu 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion, au moins une fois par mois dans la dernière année.

Une consommation abusive d'alcool se caractérise par le fait de boire cinq verres d'alcool ou plus en une même occasion, au moins une fois par mois au cours de l'année. Ce niveau de consommation d'alcool peut avoir des conséquences graves sur la santé et sur le plan social, particulièrement lorsqu'il se combine à d'autres comportements, comme la conduite en état d'ébriété.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 31

Note de bas de page 32

Activité physique durant les loisirs, modérément actif ou actif

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré un niveau d'activité physique, d'après leurs réponses à des questions sur la nature, la fréquence et la durée de leurs activités physiques durant leurs loisirs.
Les répondants sont groupés comme actif, modérément actif ou inactif selon un indice d'activité physique quotidienne moyenne au cours des 3 mois précédents. Pour chaque activité physique déclarée par le répondant, on calcule une dépense quotidienne moyenne d'énergie en multipliant la fréquence par la durée moyenne de l'activité et par le nombre d'équivalents métaboliques (kilocalories brûlées par kilogramme de poids corporel par heure) de l'activité. L'indice est la somme des dépenses quotidiennes moyennes d'énergie de toutes les activités. Les répondants sont groupés selon les catégories suivantes :

• 3,0 kcal/kg/jour ou plus = personne active physiquement;
• 1,5 à 2,9 kcal/kg/jour = personne modérément active;
• inférieure à 1,5 kcal/kg/jour = personne inactive.

Parmi les effets bénéfiques de l'activité physique sur la santé, mentionnons la réduction du risque de maladie cardiovasculaire, de certains types de cancer, d'ostéoporose, de diabète, d'obésité, d'hypertension artérielle, de dépression, de stress et d'anxiété.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 32

Note de bas de page 34

Consommation de fruits et légumes, 5 fois ou plus par jour

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Indique le nombre de fois (fréquence) habituel par jour qu'une personne a déclaré manger des fruits et des légumes. Cette mesure ne tient pas compte de la quantité consommée.

Les fruits et les légumes sont une source importante de vitamines, de minéraux et de fibres. Un régime riche en fruits et en légumes contribue à la prévention de maladies du coeur et de certains types de cancer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 34

Note de bas de page 35

Utilisation d'un casque de vélo

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir toujours porté un casque lorsqu'elles ont fait de la bicyclette au cours des 12 derniers mois.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 35

Note de bas de page 36

Participation et limitation des activités, parfois ou souvent

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré être limitées dans certaines activités (à la maison, à l'école, au travail ou dans d'autres activités) à cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé qui dure ou qui devrait durer 6 mois ou plus.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 36

Note de bas de page 37

État de santé fonctionnelle, bonne à entière

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui déclarent des mesures qui donnent une idée de la santé fonctionnelle globale fondée sur 8 attributs fonctionnels (vue, ouïe, élocution, mobilité, dextérité, sentiments, cognition et douleur).

Un résultat variant entre 0,8 et 1,0 est associé à une santé fonctionnelle bonne ou entière. Les résultats inférieurs à 0,8 témoignent de problèmes de santé fonctionnelle modérés ou graves.

Aussi appelé Indice de l'état de santé (IES), cet indice, créé par le Centre for Health Economics and Policy Analysis de l'Université McMaster, est fondé sur le Comprehensive Health Status Measurement System (CHSMS).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 37

Note de bas de page 38

Vaccination contre la grippe, il y a moins d'un an

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré quand elles ont reçu leur dernier vaccin contre la grippe.  Les données de 2009 portant sur les vaccins contre la grippe peuvent inclure les vaccins reçus à l'automne 2009 contre la grippe H1N1. En 2010, le mot « saisonnière » a été ajouté aux questions de manière à collecter les deux types de vaccin séparément.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 38

Note de bas de page 39

A passé une mammographie au cours des 2 dernières années, femmes de 50 à 69 ans

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2008.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0543

Femmes de 50 à 69 ans déclarant quand elles ont passé leur dernière mammographie pour un dépistage de routine ou pour d'autres raisons.

Le dépistage par mammographie est une stratégie importante de dépistage précoce du cancer du sein.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 39

Note de bas de page 40

Test de Pap au cours des 3 dernières années, selon le groupe d'âge, femmes de 18 à 69 ans

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2005.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0442

Femmes de 18 à 69 ans déclarant quand elles ont eu leur dernier test de Pap.

Le test de Papanicolaou (ou test de Pap) permet de déceler les lésions prémalignes avant que le cancer du col de l'utérus ne se manifeste.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 40

Note de bas de page 41

A un médecin régulier

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un médecin régulier.

Pour bien des Canadiens, le médecin régulier est le premier point de contact pour obtenir des soins de santé. Il existe un lien entre le fait de ne pas avoir accès à un médecin régulier et des consultations moins fréquentes d'omnipraticiens ou de spécialistes, lesquels peuvent jouer un rôle dans le dépistage et le traitement précoces des problèmes de santé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 41

Note de bas de page 42

Temps d'attente pour une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche (proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures)

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Temps d'attente pour une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche (proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures)

Proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures : Proportion des patients de 65 ans et plus qui ont subi une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche dans les 48 heures suivant leur admission à l'hôpital, ajustée selon les risques.

Les patients plus âgés ayant subi une fracture de la hanche et qui font face à des temps d'attente avant leur intervention courent un risque plus élevé de complications postopératoires et de mortalité. Le temps d'attente pour une chirurgie de réparation d'une fracture de la hanche permet de mesurer l'accès aux soins. Les états comorbides, les transferts à un autre hôpital et les différences sur le plan de la pratique ayant trait à certains types de médicaments, comme les anticoagulants, peuvent influer sur les temps d'attente. Toutefois, des attentes plus longues peuvent indiquer un manque de ressources, le manque de disponibilité des médecins ou (et) d'autres problèmes liés à l'accès aux soins.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 42

Note de bas de page 43

Césariennes

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Césariennes

Proportion de femmes accouchant par césarienne dans un hôpital de soins de courte durée.

Le taux de césariennes renseigne sur la fréquence des accouchements chirurgicaux par rapport à toutes les méthodes d'accouchement. Étant donné que les accouchements par césarienne sont coûteux et augmentent la morbidité et la mortalité des mères, le taux de césariennes sert souvent à contrôler les pratiques cliniques, étant implicitement entendu que de faibles taux signifient des soins plus adéquats et plus efficaces.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 43

Note de bas de page 44

Pourcentage de patients ayant eu des hospitalisations répétées en raison d'une maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Pourcentage de patients ayant eu des hospitalisations répétées en raison d'une maladie mentale

Pourcentage des personnes ayant connu au moins trois épisodes de soins en raison d'une maladie mentale sélectionnée¹, ajusté selon les risques, par rapport à tous ceux ayant connu au moins un épisode de soins en raison d'une maladie mentale sélectionnée dans les hôpitaux généraux au cours d'un exercice donné. Par épisode de soins, on entend l'ensemble des hospitalisations et des visites en chirurgie d'un jour successives dans les hôpitaux généraux.

On considère cet indicateur comme une mesure indirecte du caractère approprié des soins, puisque la nécessité de recourir à des admissions fréquentes dépend du patient et du type de maladie. La difficulté d'obtenir des soins et un soutien adéquats au sein de la collectivité ou d'obtenir des médicaments appropriés entraîne souvent des hospitalisations fréquentes. Les variations dans cet indicateur selon les provinces et les territoires peuvent refléter les différences dans les services offerts aux personnes atteintes d'une maladie mentale pour les aider à demeurer plus longtemps dans la collectivité sans les hospitaliser.

Cet indicateur peut contribuer à identifier une population d'utilisateurs fréquents, et des recherches plus poussées permettraient d'en établir les caractéristiques. Une meilleure compréhension de cette population peut aider à l'élaboration ou à l'amélioration de programmes qui pourraient réduire le recours aux hospitalisations fréquentes.

¹Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 44

Note de bas de page 45

Conditions propices aux soins ambulatoires

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Conditions propices aux soins ambulatoires

Taux d'hospitalisation en soins de courte durée ajusté en fonction de l'âge pour des conditions où des soins ambulatoires appropriés évitent ou réduisent la nécessité d'une hospitalisation, par 100 000 personnes de moins de 75 ans.

L'hospitalisation  pour une condition propice aux soins ambulatoires est considérée comme une mesure d'accès à des soins de santé primaires appropriés. Bien que les admissions pour des conditions propices aux soins ambulatoires ne soient pas toutes évitables, on présume que des soins ambulatoires préalables appropriés pourraient prévenir le début de ce type de maladie ou de condition, aider à maîtriser une maladie ou une condition épisodique de soins de courte durée ou contribuer à gérer une condition ou une maladie chronique. On estime qu'un taux disproportionnellement élevé témoigne d'une difficulté d'accès aux soins primaires.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 45

Note de bas de page 46

Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un infarctus aigu du myocarde (IAM)

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS. Les taux sont établis selon des données totalisées sur trois ans, soit du 1er avril 2009 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un infarctus aigu du myocarde (IAM)

Taux de mortalité à l'hôpital (toutes causes confondues), ajusté pour le risque, dans les 30 jours suivant l'admission initiale à un hôpital de soins de courte durée avec un diagnostic d'Infarctus aigu du myocarde (IAM).

Afin de permettre les comparaisons entre régions, on s'est servi d'un modèle statistique pour tenir compte des différences d'âge, de sexe et d'états comorbides. Les taux de mortalité rajustés suivant un IAM peuvent refléter, entre autres, l'efficacité initiale du traitement et la qualité des soins. Les variations interrégionales dans le taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours suivant une admission peuvent être attribuables à des différences dans les normes de soins à l'échelle des provinces, des territoires et des établissements ainsi qu'à d'autres facteurs qui n'étaient pas compris dans l'ajustement.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 46

Note de bas de page 47

Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un accident vasculaire cérébral (AVC)

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS. Les taux sont établis selon des données totalisées sur trois ans, soit du 1er avril 2009 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un accident vasculaire cérébral (AVC)

Taux de mortalité à l'hôpital (toutes causes confondues), ajusté pour le risque, dans les 30 jours suivant l'admission initiale à un hôpital de soins de courte durée avec un diagnostic d'accident vasculaire cérébral (AVC).

Afin de permettre les comparaisons entre régions, on s'est servi d'un modèle statistique pour tenir compte des différences d'âge, de sexe et d'états comorbides. Les taux ajustés de mortalité à la suite d'un AVC peuvent, par exemple, révéler l'efficacité du traitement et la qualité des soins. Les variations interrégionales dans le taux peuvent être attribuables à des différences dans les normes de soins à l'échelle des provinces, des territoires et des établissements ainsi qu'à d'autres facteurs qui n'étaient pas compris dans l'ajustement.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 47

Note de bas de page 48

Taux d'hospitalisation à la suite d'une blessure auto-infligée

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), SIOSM, SNISA, ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'hospitalisation à la suite d'une blessure auto-infligée

Taux d'hospitalisation dans un hôpital général à la suite d'une blessure auto‑infligée par 100 000 habitants, normalisé selon l'âge.

Les blessures auto‑infligées sont définies comme des blessures corporelles volontaires qui peuvent ou non entraîner la mort. Les blessures de ce type résultent de comportements suicidaires ou d'automutilation, ou des deux. Il est possible dans de nombreux cas de prévenir les blessures auto-infligées grâce à la détection précoce, à l'intervention et au traitement des maladies mentales. Bien que certains facteurs de risque ne peuvent être contrôlés par le système de santé, on peut interpréter des taux d'hospitalisation à la suite de blessures auto-infligées élevés comme une conséquence d'une incapacité dans le système de prévenir les blessures auto‑infligées suffisamment graves pour nécessiter une hospitalisation.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

SIOSM : Système d'information ontarien sur la santé mentale

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 48

Note de bas de page 49

Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins obstétricaux

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins obstétricaux

Taux de réadmissions non prévues pour des patients obstétricaux, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 49

Note de bas de page 50

Taux de réadmission dans les 30 jours, soins aux patients de 19 ans et moins

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours, soins aux patients de 19 ans et moins

Taux de réadmissions non prévues pour des patients pédiatriques, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 50

Note de bas de page 51

Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins chirurgicaux

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins chirurgicaux

Taux de réadmissions non prévues pour des patients chirurgicaux pour adultes, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 51

Note de bas de page 52

Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins médicaux

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins médicaux

Taux de réadmissions non prévues pour des patients médicaux pour adultes, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 52

Note de bas de page 53

Mortalité potentiellement évitable

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés qui auraient pu être évités par des efforts de prévention à tous les niveaux (primaire, secondaire et tertiaire), par 100 000 habitants. Le décès est considéré prématuré chez les personnes de moins de 75 ans.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 53

Note de bas de page 54

Mortalité évitable de causes pouvant être prévenues

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés qui auraient pu être évités par des efforts de prévention primaire, par 100 000 habitants. La mortalité de causes évitables est un sous-ensemble de la mortalité potentiellement évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 54

Note de bas de page 55

Mortalité évitable de causes traitables

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés qui auraient pu être évités par des efforts de prévention secondaire et tertiaire, par 100 000 habitants. La mortalité de causes traitables est un sous-ensemble de la mortalité potentiellement évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 55

Note de bas de page 56

Taux de réadmission dans les 30 jours en raison d'une maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), SIOSM, SNISA, ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours en raison d'une maladie mentale

Taux de réadmission après un congé de l'hôpital en raison d'une maladie mentale, ajusté selon les risques. Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient atteint d'une maladie mentale sélectionnée¹ est de nouveau hospitalisé dans les 30 jours suivant l'épisode indice de soins. Par « épisode de soins », on entend l'ensemble des hospitalisations et des visites en chirurgie d'un jour successives dans les hôpitaux généraux.

Une réadmission aux soins pour patients hospitalisés peut constituer un indicateur de rechute ou de complications après un séjour aux soins pour patients hospitalisés. Les soins aux patients hospitalisés qui vivent avec une maladie mentale visent à stabiliser les symptômes aigus. Une fois son état stabilisé, la personne obtient son congé; elle reçoit des soins ultérieurs dans le cadre de programmes de traitement offerts dans la collectivité ou en consultation externe afin de prévenir une rechute ou des complications. Des taux élevés de réadmission dans les 30 jours pourraient être interprétés comme une conséquence directe d'une mauvaise coordination des services ou comme une conséquence indirecte d'une mauvaise continuité des services offerts après la sortie du patient.

¹Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

SIOSM : Système d'information ontarien sur la santé mentale

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 56

Note de bas de page 57

Taux d'événements de fracture de la hanche menant à une hospitalisation

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'événements de fracture de la hanche menant à une hospitalisation

Taux normalisé selon l'âge de nouveaux événements de fracture de la hanche avec admission dans un hôpital de soins de courte durée pour 100 000 personnes de 65 ans et plus. Un nouvel événement s'entend d'une première hospitalisation pour une fracture de la hanche ou d'une hospitalisation survenue plus de 28 jours après l'admission pour l'événement précédent au cours de la période de référence. Une personne peut avoir plus d'un événement de fracture de la hanche pendant la période de référence.

Les fractures de la hanche constituent un problème de santé important pour les personnes âgées et pour le système de santé. Non seulement elles constituent une cause d'invalidité et de mortalité, mais elles peuvent avoir une incidence importante sur l'autonomie et la qualité de vie. Il est important de mesurer la prévalence des fractures de la hanche dans la population afin de pouvoir planifier et évaluer les stratégies de prévention, répartir les ressources en santé et estimer les coûts.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 57

Note de bas de page 58

Exposition à la fumée secondaire au domicile

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Non-fumeurs de 12 ans et plus qui ont déclaré qu'au moins une personne fumait dans leur domicile tous les jours ou presque tous les jours.

L'usage du tabac englobe la cigarette, le cigare et la pipe.

Le « tabagisme passif », ou l'exposition à la fumée secondaire, a des effets néfastes sur la santé respiratoire. Le cancer du poumon chez l'adulte et l'asthme chez l'enfant sont deux des maladies les plus souvent associées à l'exposition à la fumée secondaire.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 58

Note de bas de page 59

Exposition à la fumée secondaire au cours du dernier mois, dans des véhicules et/ou des lieux publics

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Non-fumeurs de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir été exposés à la fumée secondaire dans des véhicules privés et/ou des lieux publics tous les jours ou presque tous les jours au cours du dernier mois.

L'usage du tabac englobe la cigarette, le cigare et la pipe.

Le « tabagisme passif », ou l'exposition à la fumée secondaire, a des effets néfastes sur la santé respiratoire. Le cancer du poumon chez l'adulte et l'asthme chez l'enfant sont deux des maladies les plus souvent associées à l'exposition à la fumée secondaire.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 59

Note de bas de page 62

Mortalité infantile

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Bases de données sur les naissances et sur les décès, 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4305, 102-4306

La mortalité infantile correspond au décès d'un enfant de moins d'un an. Exprimée par un taux pour 1 000 naissances vivantes.

Mesure, établie de longue date, non seulement de la santé infantile, mais aussi du bien-être d'une société. Reflète le niveau de mortalité, d'état de santé et de prestation de soins de santé d'une population, ainsi que l'efficacité des soins préventifs et l'attention accordée à la santé de la mère et de l'enfant.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 62

Note de bas de page 63

Espérance de vie à la naissance

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2007-2009.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4307

L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait en principe vivre une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance) ou à 65 ans (pour l'espérance de vie à 65 ans), selon les statistiques de mortalité sur la période d'observation retenue.

Indicateur de la santé d'une population d'usage très répandu. L'espérance de vie est une mesure de quantité plutôt que de qualité de vie.

Pour les petites populations (comptant moins de 25 000), les données sur l'espérance de vie sont accompagnées d’un « E » (à utiliser avec prudence) pour indiquer que la qualité des estimations est plus influencée par la méthode d'imputation utilisée lorsqu'il n'y a aucun décès dans un groupe d'âge donné.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 63

Note de bas de page 64

Espérance de vie à 65 ans

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2007-2009.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4307

L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait en principe vivre une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance) ou à 65 ans (pour l'espérance de vie à 65 ans), selon les statistiques de mortalité sur la période d'observation retenue.

Indicateur de la santé d'une population d'usage très répandu. L'espérance de vie est une mesure de quantité plutôt que de qualité de vie.

Pour les petites populations (comptant moins de 25 000), les données sur l'espérance de vie sont accompagnées d'un « E » (à utiliser avec prudence) pour indiquer que la qualité des estimations est plus influencée par la méthode d'imputation utilisée lorsqu'il n'y a aucun décès dans un groupe d'âge donné.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 64

Note de bas de page 65

Total, toutes les causes de décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès, toutes causes confondues pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les causes de décès [A00-Y89].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 65

Note de bas de page 66

Tous les cancers, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les tumeurs malignes (cancers) [C00-C97].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 66

Note de bas de page 67

Cancer colorectal, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer colorectal [C18-C21].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 67

Note de bas de page 68

Cancer du poumon, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer du poumon [C33-C34].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 68

Note de bas de page 69

Cancer du sein, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer du sein [C50].

Les taux pour le cancer du sein (code C50 de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)) ont été calculés pour les femmes seulement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 69

Note de bas de page 70

Cancer de la prostate, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer de la prostate [C61].

Les taux pour le cancer de la prostate (code C61 de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10) ont été calculés pour les hommes seulement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 70

Note de bas de page 71

Maladies de l'appareil circulatoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies de l'appareil circulatoire [I00-I99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 71

Note de bas de page 72

Cardiopathies ischémiques, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cardiopathies ischémiques [I20-I25].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 72

Note de bas de page 73

Maladies vasculaires cérébrales, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies vasculaires cérébrales [I60-I69].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 73

Note de bas de page 74

Toutes les autres maladies de l'appareil circulatoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les autres maladies de l'appareil circulatoire [I00-I02, I05-I09, I10-I15, I26-I28, I30-I52, I70-I79, I80-I89, I95-I99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 74

Note de bas de page 75

Maladies de l'appareil respiratoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies de l'appareil respiratoire (excluant les maladies infectieuses et parasitaires) [J00-J99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 75

Note de bas de page 76

Pneumonie et grippe, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Pneumonie et grippe [J10-J18].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 76

Note de bas de page 77

Bronchite, emphysème et asthme, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Bronchite, emphysème et asthme [J40-J43, J45-J46].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 77

Note de bas de page 78

Toutes les autres maladies de l'appareil respiratoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les autres maladies de l'appareil respiratoire [J00-J06, J20-J22, J30-J39, J44, J47, J60-J70, J80-J84, J85-J86, J90-J94, J95-J99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 78

Note de bas de page 79

Blessures accidentelles, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Blessures accidentelles [V01-X59, Y85-Y86].

Les causes extérieures de blessures accidentelles incluent les accidents de transport, les chutes, l'empoisonnement, la noyade et les incendies, mais pas les complications de soins médicaux et chirurgicaux (codes V01 à X59, Y85 à Y86 de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 79

Note de bas de page 80

Suicides et blessures auto-infligées, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Suicides et blessures auto-infligées [X60-X84, Y87.0].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 80

Note de bas de page 81

Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] [B20-B24].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 81

Note de bas de page 82

Mortalité prématurée

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés par 100 000 habitants. Le décès est considéré prématuré chez les personnes de moins de 75 ans.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 82

Note de bas de page 83

Sentiment d'appartenance à la communauté locale

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un sentiment d'appartenance à leur communauté locale très fort ou plutôt fort. La recherche montre une forte corrélation entre le sentiment d'appartenance à sa communauté et la santé mentale et physique.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 83

Note de bas de page 84

Satisfaction à l'égard de la vie, satisfait(e) ou très satisfait(e)

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré être satisfaites ou très satisfaites de leur vie en général. À partir de 2009, cet indicateur est basé sur une variable groupée. En 2009, cette question est passée d'une échelle de 5 catégories à une échelle à 11 catégories. Il a été établi qu'il y avait une bonne correspondance entre ces deux échelles.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 84

Note de bas de page 85

Titulaires d'un diplôme d'études secondaires âgés de 25 à 29 ans

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Population âgée de 25 à 29 ans dans les ménages privés qui ont obtenu un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.

« Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent »  indique si la personne a obtenu un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, quels que soient les autres titres scolaires qu'elle possède.

Des exemples d'attestation d'équivalence d'études secondaires sont la Batterie générale de tests d'aptitudes (BGTA) et un programme de formation de base des adultes (FBA).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 85

Note de bas de page 86

Titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires âgés de 25 à 54 ans

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Population âgée de 25 à 54 ans dans les ménages privés ayant obtenu un certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires.

Renseignements sur le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par la personne. Il s'agit d'une variable dérivée obtenue à partir des réponses aux questions sur les titres scolaires où l'on demandait de déclarer tous les certificats, diplômes ou grades obtenus. La hiérarchie générale utilisée pour dériver cette variable (diplôme d'études secondaires, certificat d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers, diplôme collégial, certificat, diplôme ou grade universitaire) est plus ou moins reliée à la durée des divers programmes d'études « en classe » menant aux titres scolaires en question. Au niveau détaillé, quelqu'un qui a obtenu un type particulier de certificat, diplôme ou grade n'a pas nécessairement obtenu les qualifications énumérées sous celui-ci dans la hiérarchie. Par exemple, un apprenti inscrit n'a pas toujours obtenu de diplôme d'études secondaires, de même qu'une personne possédant une maîtrise n'a pas nécessairement un « certificat ou un diplôme supérieur au baccalauréat ». Même si certains programmes ne correspondent pas parfaitement à la hiérarchie, la hiérarchie donne quand même une mesure générale du niveau de scolarité.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 86

Note de bas de page 87

Taux de chômage chez les adultes, 15 ans et plus

Source : Enquête sur la population active (totalisations spéciales), Statistique Canada, 2011.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 109-5324

Population active de 15 ans et plus qui n'avait pas d'emploi durant la période de référence.

La population active comprend les personnes qui, au moment du recensement, étaient occupées et celles qui étaient chômeuses, mais étaient capables de travailler durant la période de référence et avaient cherché du travail au cours des quatre dernières semaines. La période de référence correspond à une période d'une semaine (du dimanche au samedi) qui inclut habituellement le quinzième jour du mois.

Le taux de chômage est une mesure classique de l'activité économique. Les chômeurs ont tendance à éprouver plus de problèmes de santé que les personnes occupées.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 87

Note de bas de page 88

Taux de chômage chez les jeunes

Source : Enquête sur la population active (totalisations spéciales), Statistique Canada, 2011.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 109-5324

Population active des jeunes, âgés de 15 à 24 ans, qui n'avait pas d'emploi durant la période de référence.

La population active comprend les personnes qui, au moment du recensement, étaient occupées et celles qui étaient chômeuses, mais étaient capables de travailler durant la période de référence et avaient cherché du travail au cours des quatre dernières semaines. La période de référence correspond à une période d'une semaine (du dimanche au samedi) qui inclut habituellement le quinzième jour du mois.

Le taux de chômage est une mesure classique de l'activité économique. Les chômeurs ont tendance à éprouver plus de problèmes de santé que les personnes occupées

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 88

Note de bas de page 89

Chômeurs de longue durée

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Les chômeurs de longue durée sont des personnes qui sont sans emploi salarié et ayant travaillé la dernière fois avant ou pendant 2010.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 89

Note de bas de page 90

Taux de faible revenu

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Les seuils de faible revenu avant impôt représentent les niveaux de revenu selon lesquels on estime que les familles ou les personnes hors famille consacrent 20 points de pourcentage de plus que la moyenne générale de leur revenu avant impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement.

La famille économique désigne un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Pour former une famille économique, les membres d'un ménage doivent être apparentés par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. En revanche, pour former une famille de recensement, les membres d'une famille doivent nécessairement être un conjoint marié de sexe masculin ou féminin, un partenaire en union libre de sexe masculin ou féminin, un parent seul de sexe masculin ou féminin ou un enfant vivant avec un parent. Par conséquent, la famille économique peut comprendre un plus grand nombre de personnes que la famille de recensement. Par exemple, une veuve vivant avec son fils marié et sa bru est considérée comme une personne hors famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. De même, deux ou plusieurs familles de recensement apparentées vivant ensemble constituent une famille économique, par exemple, un homme et son épouse vivant avec leur fils marié et leur bru. Deux ou plusieurs frères ou sœurs adultes vivant ensemble, sans leur(s) parent(s), forment une famille économique, mais non une famille de recensement. Tous les membres d'une famille de recensement appartiennent également à une famille économique.

Personnes hors famille économique désigne les membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique, incluant les personnes qui vivent seules.

Pour des plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages (http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/fam020-fra.cfm).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 90

Note de bas de page 91

Enfants âgés de 17 ans et moins vivant dans des familles à faible revenu

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Les seuils de faible revenu avant impôt représentent les niveaux de revenu selon lesquels on estime que les familles ou les personnes hors famille consacrent 20 points de pourcentage de plus que la moyenne générale de leur revenu avant impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement.

La famille économique désigne un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Pour former une famille économique, les membres d'un ménage doivent être apparentés par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. En revanche, pour former une famille de recensement, les membres d'une famille doivent nécessairement être un conjoint marié de sexe masculin ou féminin, un partenaire en union libre de sexe masculin ou féminin, un parent seul de sexe masculin ou féminin ou un enfant vivant avec un parent. Par conséquent, la famille économique peut comprendre un plus grand nombre de personnes que la famille de recensement. Par exemple, une veuve vivant avec son fils marié et sa bru est considérée comme une personne hors famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. De même, deux ou plusieurs familles de recensement apparentées vivant ensemble constituent une famille économique, par exemple, un homme et son épouse vivant avec leur fils marié et leur bru. Deux ou plusieurs frères ou sœurs adultes vivant ensemble, sans leur(s) parent(s), forment une famille économique, mais non une famille de recensement. Tous les membres d'une famille de recensement appartiennent également à une famille économique.

Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages (http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/fam020-fra.cfm).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 91

Note de bas de page 92

Population totale

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Nombre de personnes vivant dans un secteur géographique selon le sexe.

La taille et la composition âge-sexe d'une population ont un effet sur l'état de santé et sur le besoin de services de santé dans la région concernée. Les chiffres de population représentent aussi les « dénominateurs » entrant dans le calcul des taux pour la plupart des indicateurs de la santé et des indicateurs sociaux.

Pour les estimations les plus récentes sur la population des régions sociosanitaires,  voir le tableau CANSIM n^o : 109-5325.

Les utilisateurs devraient noter que les chiffres de population de 2011 les plus appropriés pour le Canada, les provinces et les territoires sont les estimations démographiques postcensitaires actuelles.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 92

Note de bas de page 93

Population vivant en grand centre de population urbain

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

• les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
• les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
• les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 93

Note de bas de page 94

Population vivant en moyen centre de population

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

• les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
• les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
• les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 94

Note de bas de page 95

Population vivant en petit centre de population

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

• les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
• les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
• les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 95

Note de bas de page 96

Population vivant en région rurale

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

• les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
• les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
• les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 96

Note de bas de page 97

Densité de la population au kilomètre carré

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

La densité de la population est le nombre de personnes au kilomètre carré. Pour obtenir la densité de la population, on divise la population totale par la superficie des terres. La superficie des terres correspond à la surface en kilomètres carrés des parties terrestres des régions géographiques normalisées.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 97

Note de bas de page 98

Rapport de dépendance

Source : Division de la démographie, Statistique Canada. Les chiffres sont calculés d'après les données de recensement et les données administratives sur la natalité, la mortalité et la migration, 2011.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 109-5326

Population âgée entre 0 à 19 ans et population âgée de 65 ans et plus que l'on rapporte sur la population âgée entre 20 et 64 ans.

Ce rapport est habituellement présenté comme le nombre de personnes à charge pour chaque tranche de 100 personnes en âge de travailler.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 98

Note de bas de page 99

Population ayant une identité autochtone

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

« Identité autochtone » désigne les personnes ayant déclaré être des Autochtones, c'est-à-dire Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit) et/ou ayant déclaré être un Indien inscrit ou des traités c'est-à-dire les personnes qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada et/ou ayant déclaré être membres d'une Première Nation ou bande indienne. L'article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que les peuples autochtones du Canada s'entend notamment des Indiens, des Inuit(sic) et des Métis du Canada.

L'identité autochtone est déclarée pour la population dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 99

Note de bas de page 100

Population immigrante

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Le statut d'immigrant est déclaré pour la population dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 100

Note de bas de page 101

Migrants internes sur un an

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

«  Mobilité - Lieu de résidence 1 an auparavant » désigne le statut d'une personne tel que déterminé par le lien entre le domicile de résidence le jour de référence, le 10 mai 2011 et son domicile à la même date, un an plus tôt. Il s'agit d'une personne n'ayant pas déménagé si son domicile n'a pas changé dans l'intervalle; autrement, il s'agit d'une personne ayant déménagé. La catégorie des personnes ayant déménagé comprend les non-migrants et les migrants. Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé, mais qui sont demeurées dans la même cité, ville, du même canton ou village, ou la même réserve indienne. Parmi les migrants figurent les migrants internes qui sont déménagés dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada. Les migrants externes comprennent les personnes qui vivaient à l'extérieur du Canada à la date de référence antérieure.

La mobilité est déclarée pour la population âgée de 1 an et plus résidant au Canada, dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 101

Note de bas de page 102

Migrants internes sur cinq ans

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

« Mobilité - Lieu de résidence 5 ans auparavant » désigne le statut d'une personne tel que déterminé par le lien entre le domicile de résidence le jour de référence, le 10 mai 2011 et son domicile à la même date, cinq ans plus tôt. Il s'agit d'une personne n'ayant pas déménagé si son domicile n'a pas changé dans l'intervalle; autrement, il s'agit d'une personne ayant déménagé. La catégorie des personnes ayant déménagé comprend les non-migrants et les migrants. Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé, mais qui sont demeurées dans la même cité, ville, du même canton ou village, ou la même réserve indienne. Parmi les migrants figurent les migrants internes qui sont déménagés dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada. Les migrants externes comprennent les personnes qui vivaient à l'extérieur du Canada à la date de référence antérieure.

La mobilité est déclarée pour la population âgée de 5 ans et plus résidant au Canada, dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 102

Note de bas de page 103

Population vivant dans des régions Métropolitaines de recensement, des agglomérations de recensement et des Zones d'Influence des régions Métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement fortes.

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Zone d'influence des régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement (ZIM) forte est la population ou la proportion de la population qui vit dans les régions métropolitaines de recensement (RMR), les agglomérations de recensement (AR), ainsi que les collectivités non incluses dans les RMR et/ou AR dont au moins 30 % de la population active occupée se rend dans une RMR et/ou AR pour travailler. La Classification des secteurs statistiques (CSS) regroupe les subdivisions de recensement selon qu'elles font partie d'une région métropolitaine de recensement, d'une agglomération de recensement, d'une zone d'influence des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement (ZIM forte, ZIM modérée, ZIM faible ou ZIM sans influence) ou des territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).  Les nombres de navetteurs sont déterminés d'après le fichier des lieux de travail du Recensement de 2006.

Une région métropolitaine de recensement (RMR) ou une agglomération de recensement (AR) est formée d'une ou de plusieurs municipalités adjacentes situées autour d'un centre de population (aussi appelé le noyau). Une RMR doit avoir une population totale d'au moins 100 000 habitants et son noyau doit compter au moins 50 000 habitants. Quant à l'AR, son noyau doit compter au moins 10 000 habitants. Pour être incluses dans une RMR ou une AR, les autres municipalités adjacentes doivent avoir un degré d'intégration élevé avec le noyau, lequel est déterminé par le pourcentage de navetteurs établi d'après les données du recensement précédent sur le lieu de travail.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 103

Note de bas de page 104

Familles monoparentales

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Famille de recensement couple marié (avec ou sans enfants du couple et/ou de l'un ou l'autre des conjoints), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants du couple et/ou de l'un ou l'autre des partenaires) ou parent seul, peu importe son état matrimonial, demeurant avec au moins un enfant.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 104

Note de bas de page 105

Minorités visibles

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Minorité visible se rapporte au fait qu'une personne appartient ou n'appartient pas à une des minorités visibles définies dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi et, le cas échéant, le groupe de minorités visibles en question. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». Il s'agit principalement des groupes suivants : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Latino-Américain, Arabe, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.

Les minorités visibles sont déclarées pour la population dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 105

Note de bas de page 106

Consultation auprès d'un médecin au cours des 12 derniers mois

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM n^o(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir consulté un médecin au cours des 12 derniers mois.

Médecin inclut les médecins de famille ou les omnipraticiens, ainsi que les spécialistes, comme les chirurgiens, les allergologues, les orthopédistes, les gynécologues ou les psychiatres. Pour les personnes de 12 à 17 ans, les pédiatres sont inclus.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 106

Note de bas de page 107

Pontages aortocoronariens par greffe

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Pontages aortocoronariens par greffe

Taux de pontage aortocoronarien par greffe ajusté en fonction de l'âge des patients hospitalisés en centre de soins de courte durée par 100 000 personnes de 20 ans et plus.

Comme dans le cas d'autres interventions chirurgicales, les écarts dans les taux de pontage aortocoronarien peuvent être attribués à de nombreux facteurs, dont les différences dans les caractéristiques démographiques, les schémas de pratique des médecins et la disponibilité des services. Les variations dans l'étendue de l'utilisation de l'ICP peuvent causer des variations dans les taux de pontages aortocoronariens.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 107

Note de bas de page 108

Interventions coronariennes percutanées

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Interventions coronariennes percutanées

Taux ajusté selon l'âge d'interventions coronariennes percutanées effectuées sur des patients hospitalisés dans un hôpital de soins de courte durée, une unité de chirurgie d'un jour ou un laboratoire de cathétérisme, par 100 000 personnes de 20 ans et plus.

Dans de nombreux cas, les interventions coronariennes percutanées constituent une alternative non chirurgicale au pontage aortocoronarien et sont pratiquées dans le but de dégager des artères coronaires obstruées. Bien que les interventions coronariennes percutanées couvrent plusieurs techniques, l'angioplastie est l'intervention la plus souvent utilisée. Le choix de la méthode de revascularisation (c'est-à-dire, intervention coronarienne percutanée ou pontage aortocoronarien) dépend de nombreux facteurs, dont la gravité de la coronaropathie, les préférences du médecin, la disponibilité des services, les pratiques d'acheminement des patients, et les différences dans la santé et le statut socioéconomique de la population.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 108

Note de bas de page 109

Revascularisation cardiaque

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Revascularisation cardiaque

Taux ajusté selon l'âge de pontages aortocoronariens pratiqués sur des patients hospitalisés en soins de courte durée ou d'interventions coronariennes percutanées effectuées sur des patients hospitalisés dans un hôpital de soins de courte durée, une unité de chirurgie d'un jour ou un laboratoire de cathétérisme, par 100 000 personnes de 20 ans ou plus.

Le choix de la méthode de revascularisation (c'est-à-dire, intervention coronarienne percutanée ou pontage aortocoronarien) dépend de divers facteurs, dont la gravité de la coronaropathie, les préférences du médecin, la disponibilité des services, les pratiques d'acheminement des patients, et les différences dans la santé et le statut socioéconomique de la population. Le taux combiné de revascularisation cardiaque représente l'ensemble des activités de revascularisation cardiaque dans une région sanitaire, une province ou un territoire.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 109

Note de bas de page 110

Arthroplasties de la hanche

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Arthroplasties de la hanche

Taux d'arthroplasties de la hanche (unilatérale ou bilatérale) chez les patients hospitalisés en soins de courte durée pour 100 000 personnes de 20 ans ou plus, ajusté selon l'âge.

L'arthroplastie de la hanche peut améliorer considérablement l'état fonctionnel, soulager la douleur et améliorer d'autres aspects de la qualité de la vie liés à l'état de santé. Au cours des vingt dernières années, les taux d'arthroplasties de la hanche ont augmenté de façon importante. Une forte variation interrégionale du taux d'arthroplasties de la hanche pourrait tenir à de nombreux facteurs, notamment l'accès aux services, le profil de pratique du dispensateur de soins et les préférences du patient.

Depuis l'année de données 2005-2006, cet indicateur est calculé pour les personnes de 20 ans ou plus. Par conséquent, il ne peut pas être comparé aux taux rapportés au cours des années précédentes. Les taux des années précédentes, calculés en fonction de la nouvelle définition, sont présentés afin de permettre les comparaisons au fil du temps.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 110

Note de bas de page 111

Arthroplasties du genou

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux; 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Arthroplasties du genou

Taux d'arthroplasties du genou (unilatérale ou bilatérale) chez les patients dans les hôpitaux de soins de courte durée ou les établissements de chirurgies d'un jour pour 100 000 personnes de 20 ans ou plus, ajusté selon l'âge.

L'arthroplastie du genou peut améliorer considérablement l'état fonctionnel, soulager la douleur et améliorer d'autres aspects de la qualité de la vie liés à l'état de santé. Au cours des vingt dernières années, les taux d'arthroplasties du genou ont augmenté de façon importante. Une forte variation interrégionale du taux d'arthroplasties du genou pourrait tenir à de nombreux facteurs, notamment l'accès aux services, le profil de pratique du dispensateur de soins et les préférences du patient.

Depuis l'année de données 2005-2006, cet indicateur est calculé pour les personnes de 20 ans ou plus et comprend les chirurgies d'un jour. Par conséquent, il ne peut pas être comparé aux taux rapportés au cours des années précédentes. Les taux des années précédentes, calculés en fonction de la nouvelle définition, sont présentés afin de permettre les comparaisons au fil du temps. 

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 111

Note de bas de page 112

Hystérectomies

Source : BDCP, SNISA, ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux; 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Hystérectomies

Taux d'hystérectomies pratiquées chez des patientes hospitalisées en soins de courte durée, ajusté en fonction de l'âge, par 100 000 femmes de 20 ans ou plus.

Les taux peuvent refléter le degré d'incertitude au sujet de l'utilisation appropriée de cette intervention chirurgicale. On ne connaît pas le « bon » niveau d'utilisation.

Depuis 2006-2007, les taux d'hystérectomies comprennent les hystérectomies totales et partielles, comme c'était le cas dans les déclarations antérieures à 2001-2002. L'hystérectomie partielle n'était pas identifiée séparément dans les versions de 2001 et 2003 de la Classification canadienne des interventions en santé (CCI). Pour cette raison, les taux d'hystérectomies déclarées entre 2001-2002 à 2005-2006 ne comprenaient que les hystérectomies totales.

Depuis la version de 2006 de la CCI, il est à nouveau possible de signaler les hystérectomies partielles. Dans les provinces et territoires ayant des volumes élevés d'hystérectomies partielles, cette modification pourrait influer sur la comparabilité des données avec les années précédentes.

Depuis l'année de données 2005-2006, cet indicateur inclut les chirurgies d'un jour. Toutefois, en raison du faible nombre de telles chirurgies, cette modification n'influera pas sur la comparabilité avec les années antérieures.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

BDCP : Base de données sur les congés des patients

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 112

Note de bas de page 113

Ratio d'entrées et de sorties - Ratio global

Source : BDCP, SNISA, ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux; 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Ratio d'entrées et de sorties - Ratio global

Ratio du nombre de sorties des hôpitaux de soins de courte durée dans une région donnée divisé par le nombre de congés des hôpitaux pour les résidents de cette région. Un ratio global est calculé pour les congés associés à tous les diagnostics et les interventions, et séparément pour les pontages aortocoronariens, les arthroplasties de la hanche et du genou et les hystérectomies.

Cet indicateur reflète l'équilibre entre le nombre de séjours à l'hôpital des résidents et des non-résidents dans tous les hôpitaux de soins de courte durée d'une région donnée, et l'ampleur de l'utilisation des soins de courte durée des résidents de cette région, qu'ils reçoivent des soins dans la région ou à l'extérieur. Un ratio inférieur à 1 indique que les séjours à l'hôpital des résidents d'une région sont supérieurs aux soins hospitaliers dispensés dans cette région, ce qui laisse supposer un effet de sorties. Un ratio supérieur à 1 indique que les séjours à l'hôpital dans une région sont supérieurs à la quantité de séjours de ses résidents, ce qui laisse supposer un effet d'entrées. Un ratio de 1 indique que le volume de congés dans la région est égal à ceux générés par ses résidents, ce qui laisse supposer que l'activité d'entrées et de sorties, si elle existe, est équilibrée. Un ratio de zéro signifie qu'aucun des établissements de la région n'a fourni le service et que les habitants ont reçu des soins à l'extérieur de la région.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

BDCP : Base de données sur les congés des patients

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 113

Note de bas de page 114

Taux d'hospitalisation liée à la maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Taux d'hospitalisation liée à la maladie mentale

Taux de sorties des hôpitaux généraux en raison d'un congé ou d'un décès à la suite d'une hospitalisation liée à une maladie mentale sélectionnée¹ par 100 000 habitants, normalisé selon l'âge.

Le taux d'hospitalisation est une mesure partielle de l'utilisation des services dans les hôpitaux généraux. Elle ne tient pas compte des patients admis qui utilisent les soins hospitaliers, mais qui ne sont pas sortis de l'hôpital durant l'exercice concerné. Cet indicateur peut refléter des différences entre les provinces et les territoires telles que la santé de la population, les modèles de prestation de services de santé ainsi que la disponibilité et l'accessibilité des services spécialisés, en hébergement, ambulatoires et communautaires.

La surveillance de l'utilisation des services hospitaliers porte uniquement sur la proportion relativement petite de personnes dans la phase aiguë de leur maladie qui doivent être hospitalisées et néglige la proportion beaucoup plus grande de personnes qui reçoivent (ou ne reçoivent pas) des services ambulatoires ou communautaires. Ainsi, cet indicateur ne peut pas servir à estimer la prévalence des troubles mentaux chez la population en général.

L'indicateur n'inclut pas les données sur les établissements psychiatriques autonomes. Il importe toutefois de savoir que dans certaines provinces et certains territoires, par exemple en Alberta, il y a substitution directe entre les hôpitaux généraux et les établissements psychiatriques. On ignore l'étendue de cette pratique. L'indicateur présente donc une vue partielle de l'utilisation des hôpitaux pour des problèmes de santé mentale dans un milieu de soins de courte durée.

¹Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 114

Note de bas de page 115

Taux de jours-patients associés à une maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Taux de jours-patients associés à une maladie mentale

Taux du nombre total de jours passés dans les hôpitaux généraux pour une maladie mentale sélectionnée¹ par 10 000 habitants, ajusté selon l'âge.

Le taux de jours‑patients est une mesure partielle de l'utilisation des services dans les hôpitaux généraux. Il ne tient pas compte des patients admis qui utilisent les soins hospitaliers, mais qui ne sont pas sortis de l'hôpital durant l'exercice concerné. Le nombre d'hospitalisations et la durée du séjour ont une incidence sur les jours-patients. Pour un même nombre d'hospitalisations, le taux de jours-patients augmentera à mesure que la durée du séjour augmente. Cet indicateur peut refléter des différences entre les provinces et les territoires telles que la santé de la population, les modèles de prestation de services de santé ainsi que la disponibilité et l'accessibilité des services spécialisés, en hébergement, ambulatoires et communautaires

L'indicateur n'inclut pas les données sur les établissements psychiatriques autonomes. Il importe toutefois de savoir que dans certaines provinces et certains territoires, par exemple en Alberta, il y a substitution directe entre les hôpitaux généraux et les établissements psychiatriques. On ignore l'étendue de cette pratique. L'indicateur présente donc une vue partielle de l'utilisation des hôpitaux pour des problèmes de santé mentale dans un milieu de soins de courte durée.

¹Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 115

Note de bas de page 116

Médecins - médecins de famille

Source : Base de données médicales Scott's, ICIS; Du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012.
Données reliées : Médecins

Le nombre de médecins comprend tous les médecins actifs au 31 décembre de l'année de référence. Les données comprennent les médecins en pratique clinique et non clinique. Elles excluent les résidents et les médecins non agréés qui ont demandé que l'information les concernant ne soit pas publiée. En général, les médecins spécialistes comprennent les médecins certifiés par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) ou par le Collège des médecins du Québec (CMQ), sauf dans le cas de la Saskatchewan, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Yukon, où les spécialistes comprennent aussi les médecins agréés en tant que spécialistes, mais non certifiés par le CRMCC ou le CMQ (c'est-à-dire les spécialistes non agréés). Dans les autres provinces et territoires, les spécialistes non agréés sont considérés comme des médecins de famille. À l'exception des critères mentionnés ci-dessus, tous les autres médecins, y compris les médecins agréés par le Collège des médecins de famille du Canada, sont comptés comme étant des médecins de famille. Pour plus de renseignements sur les méthodes de calcul des médecins, veuillez consulter les rapports de l'ICIS suivants : « Nombre, répartition et migration des médecins canadiens » et « Spécialistes agréés et non agréés : Comprendre les chiffres » (www.icis.ca).

Les ratios entre les médecins et les habitants sont d'utiles indicateurs publiés par divers organismes aux fins de soutien de la planification des ressources humaines dans le domaine de la santé. Cependant, en raison de différences dans la méthodologie de collecte, de traitement et de déclaration des données, les résultats de l'ICIS peuvent différer des données provinciales et territoriales. Les lecteurs ne devraient pas tirer de conclusions sur la suffisance des ressources offertes en se fondant uniquement sur les ratios de médecins.

Note : La Base de données médicales Scott's (BDMS) pourrait contenir moins de médecins qu'en réalité à cause des interruptions dans les données fournies par les organismes provinciaux et territoriaux de réglementation. Les données de la BDMS ne reflètent pas les mises à jour apportées par les organismes de réglementation relativement aux années, aux provinces et aux territoires suivants : Colombie-Britannique 2004, Québec 2003, Ontario 2002, Alberta et Yukon 2000.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 116

Note de bas de page 117

Médecins - médecins spécialistes

Source : Base de données médicales Scott's, ICIS; Du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012.
Données reliées : Médecins spécialistes

Le nombre de médecins comprend tous les médecins actifs au 31 décembre de l'année de référence. Les données comprennent les médecins en pratique clinique et non clinique. Elles excluent les résidents et les médecins non agréés qui ont demandé que l'information les concernant ne soit pas publiée. En général, les médecins spécialistes comprennent les médecins certifiés par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) ou par le Collège des médecins du Québec (CMQ), sauf dans le cas de la Saskatchewan, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Yukon, où les spécialistes comprennent aussi les médecins agréés en tant que spécialistes, mais non certifiés par le CRMCC ou le CMQ (c'est-à-dire les spécialistes non agréés). Dans les autres provinces et territoires, les spécialistes non agréés sont considérés comme des médecins de famille. À l'exception des critères mentionnés ci-dessus, tous les autres médecins, y compris les médecins agréés par le Collège des médecins de famille du Canada, sont comptés comme étant des médecins de famille. Pour plus de renseignements sur les méthodes de calcul des médecins, veuillez consulter les rapports de l'ICIS suivants : « Nombre, répartition et migration des médecins canadiens » et « Spécialistes agréés et non agréés : Comprendre les chiffres » (www.icis.ca).

Les ratios entre les médecins et les habitants sont d'utiles indicateurs publiés par divers organismes aux fins de soutien de la planification des ressources humaines dans le domaine de la santé. Cependant, en raison de différences dans la méthodologie de collecte, de traitement et de déclaration des données, les résultats de l'ICIS peuvent différer des données provinciales et territoriales. Les lecteurs ne devraient pas tirer de conclusions sur la suffisance des ressources offertes en se fondant uniquement sur les ratios de médecins.

Note : La Base de données médicales Scott's (BDMS) pourrait contenir moins de médecins qu'en réalité à cause des interruptions dans les données fournies par les organismes provinciaux et territoriaux de réglementation. Les données de la BDMS ne reflètent pas les mises à jour apportées par les organismes de réglementation relativement aux années, aux provinces et aux territoires suivants : Colombie-Britannique 2004, Québec 2003, Ontario 2002, Alberta et Yukon 2000.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 117