Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Contenu archivé

Le contenu est archivé.

Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données

Tableau de donnée: Langue maternelle (8), langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (111), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), statut des générations (4), groupes d'âge (10C) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre langue maternelle , langue parlée le plus souvent à la maison détaillée , autre langue parlée régulièrement à la maison , statut des générations , groupes d'âge et sexe pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés dans Ottawa - Gatineau
Taux global de non-réponse (TGN)Note de bas de page 1 = 22,3 %
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (111) Langue maternelle (8)
Total - Langue maternelle Anglais Français Langue non officielle Anglais et français Anglais et langue non officielle Français et langue non officielle Anglais, français et langue non officielle
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée 1 005 005 488 285 313 640 185 660 4 365 9 235 3 440 385
Réponses uniques 973 860 485 715 309 215 167 665 3 140 5 915 1 985 220
Anglais 596 525 476 945 43 315 68 750 2 230 4 720 435 135
Français 284 045 6 830 264 990 10 140 895 30 1 145 20
Langues non officielles 93 285 1 940 910 88 775 0 1 170 415 60
Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page 2 55 0 0 55 0 0 0 0
Atikamekw 0 0 0 0 0 0 0 0
Cri, n.d.a. 35 0 0 35 0 0 0 0
Déné 0 0 0 0 0 0 0 0
Innu/Montagnais 0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut 15 0 0 15 0 0 0 0
Mi'kmaq 0 0 0 0 0 0 0 0
Ojibwé 0 0 0 0 0 0 0 0
Oji-cri 0 0 0 0 0 0 0 0
Stoney 0 0 0 0 0 0 0 0
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page 3 92 400 1 830 845 88 090 0 1 155 400 60
Langues africaines, n.i.a. 70 0 0 65 0 0 0 0
Afrikaans 45 0 0 45 0 0 0 0
Akan (twi) 195 0 0 195 0 0 0 0
Albanais 240 0 0 235 0 0 0 0
Amharique 575 0 0 570 0 0 0 0
Arabe 15 990 420 180 14 945 0 175 200 55
Arménien 195 0 0 195 0 0 0 0
Langues bantoues, n.i.a. 160 0 0 160 0 0 0 0
Bengali 1 990 35 0 1 850 0 110 0 0
Langues berbères (kabyle) 25 0 0 30 0 0 0 0
Langues bisayennes 165 0 0 165 0 0 0 0
Bosniaque 310 0 0 310 0 0 0 0
Bulgare 430 0 0 425 0 0 0 0
Birman 140 0 0 125 0 0 0 0
Cantonais 3 795 45 0 3 715 0 30 0 0
Chinois, n.d.a. 8 220 135 0 7 990 0 85 0 0
Langues créoles 2 100 0 230 1 760 0 0 65 0
Croate 550 0 0 550 0 0 0 0
Tchèque 380 0 0 380 0 0 0 0
Danois 0 0 0 0 0 0 0 0
Néerlandais 105 0 0 100 0 0 0 0
Estonien 20 0 0 20 0 0 0 0
Finnois 40 0 0 35 0 0 0 0
Flamand 0 0 0 0 0 0 0 0
Fou-kien 40 0 0 35 0 0 0 0
Allemand 695 10 0 665 0 0 0 0
Grec 565 0 0 530 0 0 0 0
Gujarati 585 65 0 520 0 0 0 0
Hakka 0 0 0 0 0 0 0 0
Hébreu 80 0 0 70 0 0 0 0
Hindi 1 040 25 0 1 010 0 0 0 0
Hongrois 525 0 0 515 0 0 0 0
Ilocano 290 0 0 270 0 0 0 0
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 30 0 0 30 0 0 0 0
Italien 2 585 45 0 2 505 0 0 0 0
Japonais 325 0 0 265 0 0 0 0
Khmer (cambodgien) 725 0 0 670 0 25 0 0
Coréen 950 0 0 940 0 0 0 0
Kurde 535 0 0 535 0 0 0 0
Lao 170 0 0 155 0 0 0 0
Letton 70 0 0 70 0 0 0 0
Lingala 80 0 0 70 0 0 0 0
Lituanien 115 0 0 115 0 0 0 0
Macédonien 20 0 0 25 0 0 0 0
Malais 65 0 0 65 0 0 0 0
Malayalam 170 0 0 170 0 0 0 0
Maltais 0 0 0 0 0 0 0 0
Mandarin 4 790 0 0 4 770 0 0 0 0
Marathi 115 0 0 95 0 0 0 0
Népalais 565 0 0 560 0 0 0 0
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 115 0 0 100 0 0 0 0
Norvégien 0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo 155 0 0 125 0 0 0 0
Pendjabi 1 820 45 0 1 685 0 80 0 0
Pachto 425 0 0 425 0 0 0 0
Persan (farsi) 3 355 15 0 3 330 0 0 0 0
Polonais 2 230 35 0 2 135 0 55 0 0
Portugais 2 670 30 0 2 585 0 45 0 0
Roumain 1 600 25 35 1 545 0 0 0 0
Rundi (kiroundi) 400 0 0 375 0 0 0 0
Russe 3 370 15 0 3 325 0 15 0 0
Rwanda (kinyarwanda) 210 0 0 195 0 0 15 0
Langues sémitiques, n.i.a. 110 0 0 110 0 0 0 0
Serbe 1 330 50 25 1 245 0 0 0 0
Serbo-croate 410 0 0 405 0 0 0 0
Shanghaïen 0 0 0 0 0 0 0 0
Langues des signes, n.i.a. 175 80 0 95 0 0 0 0
Sindhi 40 0 0 40 0 0 0 0
Singhalais 265 0 0 255 0 0 0 0
Langues sino-tibétaines, n.i.a. 170 0 0 165 0 0 0 0
Langues slaves, n.i.a. 105 0 0 0 0 0 0 0
Slovaque 160 0 0 160 0 0 0 0
Slovène 0 0 0 0 0 0 0 0
Somali 3 020 50 20 2 930 0 0 0 0
Espagnol 7 225 225 160 6 670 0 115 60 0
Swahili 335 0 0 315 0 0 0 0
Suédois 15 0 0 15 0 0 0 0
Tagalog (pilipino) 2 645 75 0 2 440 0 130 0 0
Taïwanais 80 0 0 80 0 0 0 0
Tamoul 1 575 55 0 1 490 0 0 0 0
Telougou 110 0 0 105 0 0 0 0
Thaï 135 0 0 120 0 0 0 0
Langues tibétaines 0 0 0 0 0 0 0 0
Tigregna 340 0 0 340 0 0 0 0
Turc 840 25 0 805 0 0 0 0
Ukrainien 390 0 0 380 0 0 0 0
Ourdou 1 670 50 0 1 585 0 30 0 0
Vietnamien 3 985 75 30 3 850 0 25 0 0
Yiddish 0 0 0 0 0 0 0 0
Autres languesNote de bas de page 4 830 105 70 635 0 0 0 0
Réponses multiples 31 150 2 570 4 425 17 995 1 225 3 320 1 455 165
Anglais et français 6 300 1 035 3 665 260 1 215 0 95 15
Anglais et langue non officielle 20 065 1 500 150 14 885 0 3 275 215 40
Français et langue non officielle 4 100 25 535 2 475 0 0 1 050 0
Anglais, français et langue non officielle 685 0 75 365 0 20 95 105

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

..

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

x

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

F

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Langues autochtones sélectionnées
Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Langues non autochtones sélectionnées
Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Autres langues
Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011.

Return to footnote 4 referrer

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-010-X2011041 au catalogue de Statistique Canada.

Date de modification :