Tableau de donnée: Revenu de la famille économique en 2010 (33), structure de la famille économique (11) et certaines caractéristiques de la famille économique (16) pour les familles économiques dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• Structure de la famille économique (11): Total - Structure de la famille économique

Ce tableau montre revenu de la famille économique en 2010 , structure de la famille économique et certaines caractéristiques de la famille économique pour les familles économiques dans les ménages privés dans British Columbia / Colombie-Britannique^{Note de bas de page 2}
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 3} = 26,1 %

Revenu de la famille économique en 2010 (33)	Certaines caractéristiques de la famille économique (16)
	Total - Familles économiques^Note de bas de page 4	2 personnes	3 personnes	4 personnes	5 personnes ou plus	Total - Nombre de personnes gagnant un revenu d'emploi en 2010^Note de bas de page 5	Aucune personne gagnant un revenu d'emploi	1 personne gagnant un revenu d'emploi	2 personnes gagnant un revenu d'emploi	3 personnes ou plus gagnant un revenu d'emploi	Total - Nombre de personnes âgées de moins de 18 ans^Note de bas de page 6	Aucune	Une personne ou plus	1 personne	2 personnes	3 personnes ou plus
Total - Revenu total de la famille économique en 2010^Note de bas de page 7	1 205 260	582 870	252 145	234 260	135 985	1 205 255	164 955	297 635	551 970	190 700	1 205 260	718 050	487 210	223 170	196 450	67 585
Moins de 5 000 $	22 590	15 375	4 460	2 160	595	22 585	17 750	2 875	1 670	290	22 585	17 885	4 700	3 050	1 285	365
5 000 $ à 9 999 $	19 995	8 605	6 555	4 025	815	20 000	13 240	5 025	1 585	145	19 995	5 640	14 360	9 765	4 290	310
10 000 $ à 14 999 $	19 225	9 295	4 710	3 350	1 865	19 225	9 380	7 005	2 615	230	19 225	7 895	11 325	4 740	4 840	1 750
15 000 $ à 19 999 $	25 145	15 100	5 475	2 770	1 800	25 145	10 515	9 850	4 410	365	25 145	12 275	12 865	7 645	3 460	1 755
20 000 $ à 29 999 $	75 845	47 385	16 025	8 680	3 755	75 845	27 540	28 665	17 915	1 725	75 840	46 435	29 410	15 495	10 200	3 720
30 000 $ à 39 999 $	96 750	61 145	17 570	11 840	6 205	96 755	27 680	37 815	27 725	3 530	96 750	62 580	34 170	16 280	12 805	5 085
40 000 $ à 49 999 $	99 645	58 235	19 485	14 525	7 405	99 645	16 835	40 165	36 915	5 730	99 645	62 540	37 110	17 455	14 140	5 515
50 000 $ à 59 999 $	94 995	53 665	18 900	14 655	7 775	95 000	11 795	34 370	41 330	7 505	94 995	60 525	34 475	16 030	13 330	5 120
60 000 $ à 79 999 $	186 470	98 650	37 365	32 105	18 350	186 470	15 630	54 290	95 980	20 570	186 470	117 115	69 350	30 700	28 255	10 395
80 000 $ à 99 999 $	160 910	73 775	33 975	33 970	19 185	160 910	7 000	33 420	94 300	26 195	160 910	94 945	65 960	28 330	28 530	9 105
100 000 $ et plus	403 690	141 640	87 625	106 180	68 245	403 690	7 585	44 155	227 535	124 415	403 690	230 210	173 480	73 675	75 325	24 475
100 000 $ à 124 999 $	149 120	60 310	33 435	34 945	20 440	149 120	3 980	20 405	90 260	34 470	149 120	86 200	62 920	27 370	26 790	8 760
125 000 $ à 149 999 $	96 670	33 060	22 320	25 820	15 470	96 670	1 690	9 535	55 655	29 795	96 670	54 770	41 900	18 105	17 890	5 910
150 000 $ et plus	157 905	48 270	31 875	45 415	32 335	157 905	1 915	14 215	81 615	60 150	157 900	89 240	68 660	28 210	30 640	9 810
Revenu médian de la famille $	75 797	64 253	77 653	93 516	100 310	75 797	31 059	54 763	89 471	121 016	75 797	74 054	78 752	73 760	83 510	79 565
Revenu moyen de la famille $	91 967	79 135	90 631	109 738	118 830	91 967	38 253	68 413	104 896	137 766	91 967	90 661	93 891	87 986	99 018	98 489
Total - Revenu après impôt des familles économiques en 2010^Note de bas de page 8	1 205 260	582 870	252 145	234 260	135 985	1 205 255	164 950	297 640	551 970	190 705	1 205 255	718 050	487 210	223 170	196 450	67 590
Moins de 5 000 $	23 600	15 965	4 665	2 310	660	23 600	18 005	3 295	1 955	345	23 605	18 575	5 030	3 210	1 420	400
5 000 $ à 9 999 $	20 145	8 775	6 510	4 030	835	20 145	13 290	5 075	1 610	165	20 145	5 835	14 305	9 715	4 290	300
10 000 $ à 14 999 $	19 515	9 425	4 735	3 460	1 890	19 515	9 400	7 205	2 645	270	19 515	8 040	11 480	4 760	4 955	1 765
15 000 $ à 19 999 $	25 620	15 565	5 545	2 720	1 795	25 620	10 595	10 015	4 630	380	25 620	12 680	12 935	7 795	3 410	1 735
20 000 $ à 29 999 $	79 350	49 950	16 630	8 940	3 825	79 345	27 835	30 460	19 255	1 800	79 350	49 045	30 305	16 050	10 435	3 815
30 000 $ à 39 999 $	108 495	69 020	19 985	13 000	6 485	108 495	28 545	43 085	32 990	3 875	108 495	70 240	38 255	18 685	14 240	5 325
40 000 $ à 49 999 $	117 585	68 460	23 000	17 670	8 445	117 585	18 255	46 530	46 075	6 715	117 585	73 545	44 040	20 625	17 070	6 345
50 000 $ à 59 999 $	117 710	66 520	23 240	18 420	9 535	117 715	12 785	40 445	55 030	9 450	117 710	74 840	42 870	19 625	17 005	6 245
60 000 $ à 79 999 $	222 050	112 115	45 570	41 905	22 460	222 050	15 725	57 335	122 235	26 750	222 050	136 155	85 895	37 145	35 985	12 755
80 000 $ à 99 999 $	172 075	73 250	37 800	38 860	22 165	172 075	5 885	26 900	105 415	33 875	172 075	99 910	72 165	31 160	31 055	9 950
100 000 $ et plus	299 115	93 830	64 460	82 935	57 890	299 110	4 620	27 290	160 130	107 075	299 115	169 180	129 935	54 395	56 585	18 950
100 000 $ à 124 999 $	138 205	48 375	32 235	35 695	21 895	138 205	2 545	14 450	80 345	40 865	138 205	78 520	59 690	25 600	25 495	8 590
125 000 $ et plus	160 910	45 455	32 225	47 235	35 995	160 910	2 075	12 835	79 785	66 210	160 910	90 665	70 245	28 795	31 090	10 360
Revenu après impôt médian de la famille $	67 915	58 147	69 458	82 187	90 380	67 915	30 863	50 738	78 159	106 631	67 915	66 429	70 224	66 063	74 053	72 119
Revenu après impôt moyen de la famille $	78 580	67 632	77 609	92 681	103 017	78 580	35 754	59 249	88 221	117 890	78 580	77 535	80 120	75 380	83 936	84 681

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Structure de la famille économique - Classification des familles économiques en familles comptant un couple, familles monoparentales ou en autres familles économiques.

Familles comptant un couple - Familles dont l'un des membres, au sein d'un couple marié ou d'un couple en union libre, est la personne repère de la famille économique.

Familles monoparentales - Familles au sein desquelles un père seul ou une mère seule est la personne repère de la famille économique.

Autres familles économiques - Familles au sein desquelles la personne repère de la famille économique a d'autres personnes apparentées, mais n'a pas de conjoint marié ou de partenaire en union libre, ni un enfant dans sa famille de recensement.

Note de bas de page 2

Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Note de bas de page 3

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 4

Famille économique - Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Note de bas de page 5

Salarié ou bénéficiaire d'un revenu d'emploi - Personnes âgées de 15 ans et plus ayant reçu un revenu au cours de l'année civile 2010 sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.

Note de bas de page 6

Les personnes âgées de moins de 18 ans peuvent avoir n'importe quelle situation du particulier dans la famille économique.

Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.

Note de bas de page 7

Revenu total de la famille économique - Le revenu total de la famille économique est la somme des revenus totaux de tous les membres de cette famille.

Revenu total - Le revenu total désigne des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, durant l'année civile 2010. Cela comprend les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires, commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles); les revenus provenant de sources gouvernementales, comme l'assistance sociale, la prestation fiscale pour enfants, l'assurance emploi, la pension de la sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec et les rentes d'invalidité; les revenus provenant d'un régime de pension d'employeur et de fonds de retraite privé, par exemple, les régimes privés de retraite, les rentes et les paiements FERR; les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les CPG et les fonds communs de placement; et les autres revenus en espèces réguliers, comme les paiements de soutien d'un enfant, les pensions alimentaires et les bourses d'études. Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Sont exclues les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les gains en capital et les retraits d'un REER. Les gains en capital sont exclus parce que, de par leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. On suppose aussi qu'ils sont moins susceptibles d'être dépensés entièrement au cours de la période pendant laquelle ils sont versés, contrairement aux revenus réguliers et récurrents. Sont exclues également les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, et à l'assurance emploi. Enfin, sont exclus de cette définition du revenu total les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour consommation propre.

Revenu après impôt de la famille économique - Le revenu après impôt de la famille économique désigne la somme des revenus après impôt de tous les membres de cette famille économique. Le revenu après impôt des membres de la famille ou des personnes hors famille désigne le revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2010.

Revenu médian des familles économiques - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe de familles; la première partie regroupe les familles ayant un revenu inférieur à la médiane et la seconde, les familles ayant un revenu supérieur à la médiane. Les revenus médians des familles économiques sont habituellement calculés pour toutes les unités du groupe, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Revenu moyen des familles économiques - Revenu total moyen pondéré des familles économiques en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de familles (par exemple, les familles époux-épouse au sein desquelles l'épouse occupe un emploi) par le nombre de familles dans le groupe en question, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Le concept et les procédures ci-dessus s'appliquent aussi au calcul de ces statistiques sur le revenu après impôt des familles économiques.

Famille économique - Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Note de bas de page 8

Revenu total de la famille économique - Le revenu total de la famille économique est la somme des revenus totaux de tous les membres d'une famille économique donnée.

Revenu total - Le revenu total désigne des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, durant l'année civile 2010. Cela comprend les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles); les revenus provenant de sources gouvernementales, comme l'assistance sociale, la prestation fiscale pour enfants, l'assurance emploi, la pension de la sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec et les rentes d'invalidité; les revenus provenant d'un régime de pension d'employeur et de fonds de retraite privé, par exemple, les régimes privés de retraite, les rentes et les paiements FERR; les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les CPG et les fonds communs de placement; et les autres revenus en espèces réguliers, comme les paiements de soutien d'un enfant, les pensions alimentaires et les bourses d'études. Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Sont exclues les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les gains en capital et les retraits d'un REER. Les gains en capital sont exclus parce que, de par leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. On suppose aussi qu'ils sont moins susceptibles d'être dépensés entièrement au cours de la période pendant laquelle ils sont versés, contrairement aux revenus réguliers et récurrents. Sont exclues également les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, et à l'assurance emploi. Enfin, sont exclus de cette définition du revenu total les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour consommation propre.

Revenu après impôt de la famille économique - Le revenu après impôt de la famille économique désigne la somme des revenus après impôt de tous les membres de cette famille économique. Le revenu après impôt des membres de la famille ou des personnes hors famille désigne le revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2010.

Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

Revenu médian des familles économiques - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe de familles; la première partie regroupe les familles ayant un revenu inférieur à la médiane et la seconde, les familles ayant un revenu supérieur à la médiane. Les revenus médians des familles économiques sont habituellement calculés pour toutes les unités du groupe, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Revenu moyen des familles économiques - Revenu total moyen pondéré des familles économiques en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de familles (par exemple, les familles époux-épouse au sein desquelles l'épouse occupe un emploi) par le nombre de familles dans le groupe en question, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Le concept et les procédures ci-dessus s'appliquent aussi au calcul de ces statistiques sur le revenu après impôt des familles économiques.

Famille économique - Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-014-X2011038 au catalogue de Statistique Canada.