Tableau de donnée: Langue maternelle (8), première langue officielle parlée (5), langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue parlée le plus souvent à la maison (8) et population selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissance (66), pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2010, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• Langue utilisée le plus souvent au travail (8): Total - Langue utilisée le plus souvent au travail
• Autre langue utilisée régulièrement au travail (9): Total - Autre langue utilisée régulièrement au travail
• Langue parlée le plus souvent à la maison (8): Total - Langue parlée le plus souvent à la maison
• Population selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissance (66): Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissance

Ce tableau montre langue maternelle , première langue officielle parlée , langue utilisée le plus souvent au travail , autre langue utilisée régulièrement au travail , langue parlée le plus souvent à la maison et population selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissance , pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2010, dans les ménages privés dans Canada^{Note de bas de page 2}
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 3} = 26,1 %

Langue maternelle (8)	Première langue officielle parlée (5)
	Total - Première langue officielle parlée	Anglais	Français	Anglais et français	Ni l'anglais ni le français
Total - Langue maternelle	19 133 305	14 493 695	4 298 375	199 950	141 285
Anglais	11 077 645	11 075 760	1 885	0	0
Français	4 059 820	19 655	4 040 160	0	0
Langue non officielle	3 741 025	3 188 185	218 270	193 280	141 285
Anglais et français	27 875	15 535	6 670	5 670	0
Anglais et langue non officielle	190 835	190 620	215	0	0
Français et langue non officielle	33 330	2 565	30 765	0	0
Anglais, français et langue non officielle	2 765	1 365	405	1 000	0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les lieux de naissance sélectionnés sont ceux le plus fréquemment déclarés à l'échelon du Canada par les immigrants.

Note de bas de page 2

Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Note de bas de page 3

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-010-X2011042 au catalogue de Statistique Canada.