Tableau de donnée: Identité autochtone (8), groupes d'âge (20), statut d'Indien inscrit ou des traités (3) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• Statut d'Indien inscrit ou des traités (3): Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités
• Sexe (3): Total - Sexe

Ce tableau montre identité autochtone , groupes d'âge , statut d'indien inscrit ou des traités et sexe pour la population dans les ménages privés dans New Westminster, CY
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 2} = 26,5 %

Groupes d'âge (20)	Identité autochtone (8)
	Total - Population selon l'identité autochtone	Identité autochtone^Note de bas de page 3	Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) - Identité unique^Note de bas de page 4	Métis - Identité unique	Inuk (Inuit) - Identité unique	Identités autochtones multiples^Note de bas de page 5	Identités autochtones non incluses ailleurs^Note de bas de page 6	Identité non autochtone
Total - Groupes d'âge	65 090	2 240	1 305	780	10	60	80	62 850
Moins de 25 ans	16 000	855	525	260	0	20	0	15 145
Moins de 15 ans	8 595	400	255	135	0	0	0	8 195
0 à 4 ans	3 260	180	145	20	0	0	0	3 085
5 à 9 ans	2 680	65	45	25	0	0	0	2 615
10 à 14 ans	2 650	160	60	90	0	0	0	2 495
15 à 24 ans	7 400	455	275	120	0	0	0	6 950
15 à 19 ans	3 125	185	135	40	0	0	0	2 935
20 à 24 ans	4 280	270	140	80	0	0	0	4 010
25 ans et plus	49 090	1 385	780	525	0	40	40	47 710
25 à 64 ans	40 800	1 280	730	475	0	35	0	39 525
25 à 54 ans	32 220	1 035	630	355	0	30	0	31 185
25 à 34 ans	10 445	305	155	140	0	0	0	10 140
35 à 44 ans	10 480	470	360	95	0	0	0	10 010
45 à 54 ans	11 290	260	110	120	0	0	0	11 040
55 à 64 ans	8 580	245	100	120	0	0	0	8 335
65 ans et plus	8 295	110	45	50	0	0	0	8 185
65 à 74 ans	4 470	60	35	20	0	0	0	4 410
75 ans et plus	3 825	45	0	25	0	0	0	3 780
Âge médian^Note de bas de page 7	41,0	33,1	32,0	34,3	22,7	43,3	24,0	41,3

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 2

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 3

« Identité autochtone » comprend les personnes ayant déclaré être des Autochtones, c'est-à-dire Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit) et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens inscrits ou des traités en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré être membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne. L'article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que les peuples autochtones du Canada s'entend notamment des Indiens, des Inuit(sic) et des Métis du Canada.

Note de bas de page 4

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 5

« Identités autochtones multiples » comprend les personnes ayant déclaré appartenir à au moins deux des trois groupes d'identité suivants : Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit).

Note de bas de page 6

« Identités autochtones non incluses ailleurs » comprend les personnes qui n'ont pas déclaré être des Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), ni des Métis et ni des Inuits, mais ayant déclaré être des Indiens inscrits ou des traités et/ou des membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne.

Note de bas de page 7

L'âge médian est l'âge « x » tel qu'il divise une population en deux groupes d'effectifs égaux, l'un composé uniquement des individus d'âge supérieur à « x », l'autre des individus d'âge inférieur à « x ».

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-011-X2011034 au catalogue de Statistique Canada.