Tableau de donnée: Connaissance des langues autochtones détaillée (79), connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), identité autochtone (8), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), langue maternelle autochtone (11), région de résidence : réserve (3) et groupes d'âge (8) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territories, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• Identité autochtone (8): Total - Population selon l'identité autochtone
• Statut d'Indien inscrit ou des traités (3): Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités
• Langue maternelle autochtone (11): Total - Population selon la langue maternelle autochtone
• Région de résidence : Réserve (3): Total - Région de résidence : Réserve
• Groupes d'âge (8): Total - Groupes d'âge

Ce tableau montre connaissance des langues autochtones détaillée , connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues , identité autochtone , statut d'indien inscrit ou des traités , langue maternelle autochtone , région de résidence : réserve et groupes d'âge pour la population dans les ménages privés dans Quebec / Québec^{Note de bas de page 3}
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 4} = 22,4 %

Connaissance des langues autochtones détaillée (79)	Réponses uniques et multiples portant sur les langues - Connaissance des langues (3)
	Total - Connaissance des langues : Réponses uniques et multiples portant sur les langues^Note de bas de page 5	Réponses uniques^Note de bas de page 6	Réponses multiples^Note de bas de page 7
Total - Langues autochtones détaillées^Note de bas de page 8	7 732 525	3 907 930	3 824 595
Anglais	3 664 845	166 830	3 498 010
Français	7 310 080	3 674 695	3 635 385
Langues autochtones	46 640	5 130	41 510
Langues algonquiennes	34 845	2 980	31 870
Algonquin	2 185	20	2 165
Atikamekw	5 965	635	5 330
Pied-noir	0	0	0
Langues cries	16 085	1 685	14 405
Cri, n.d.a.	16 085	1 685	14 400
Moskégon (cri des marais)	0	0	0
Cri des plaines	0	0	0
Cri des bois	0	0	0
Cri, n.i.a.	0	0	0
Malécite	0	0	0
Mi'kmaq	1 010	0	1 000
Innu/montagnais	9 255	560	8 690
Naskapi	690	70	620
Ojibwé	50	0	45
Oji-cri	0	0	0
Langues algonquiennes, n.i.a.	15	0	15
Mitchif	15	0	10
Langues athapascanes	40	0	40
Porteur	0	0	0
Wetsuweten	0	0	0
Chilcotin	0	0	0
Déné	0	0	0
Tlicho (flanc-de-chien)	0	0	0
Gwich'in	0	0	0
Esclave du Nord (lièvre)	0	0	0
Esclave du Sud	0	0	0
Esclave, n.d.a.	0	0	0
Sarsi	0	0	0
Castor	0	0	0
Sekani	0	0	0
Kaska (nahani)	0	0	0
Tahltan	0	0	0
Tutchone du Nord	0	0	0
Tutchone du Sud	0	0	0
Tutchone, n.d.a.	0	0	0
Langues athapascanes, n.i.a.	0	0	0
Haïda	0	0	0
Langues iroquoiennes	230	0	230
Mohawk	195	0	195
Cayuga	0	0	0
Oneida	0	0	0
Langues iroquoiennes, n.i.a.	35	0	35
Kutenai	0	0	0
Langues salishennes	0	0	0
Shuswap (secwepemctsin)	0	0	0
Thompson (ntlakapamux)	0	0	0
Halkomelem	0	0	0
Lillooet	0	0	0
Okanagan	0	0	0
Squamish	0	0	0
Straits	0	0	0
Langues salishennes, n.i.a.	0	0	0
Langues siouennes	0	0	0
Dakota	0	0	0
Stoney	0	0	0
Langues siouennes, n.i.a.	0	0	0
Tlingit	0	0	0
Langues tsimshennes	0	0	0
Gitksan	0	0	0
Nisga'a	0	0	0
Tsimshian	0	0	0
Langues wakashanes	0	0	0
Nootka (nuu-chah-nulth)	0	0	0
Haisla	0	0	0
Heiltsuk	0	0	0
Kwakiutl (kwak'wala)	0	0	0
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0
Langues inuites	11 420	2 150	9 275
Inuktitut	11 300	2 150	9 150
Inuinnaqtun	0	0	0
Inuvialuktun	0	0	0
Langues inuites, n.i.a.	120	0	115
Langues autochtones, n.i.a.	120	0	120
Autres langues^Note de bas de page 9	1 388 885	61 275	1 327 610

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 2

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 3

Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Note de bas de page 4

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 5

La catégorie « Total - Connaissance des langues : Réponses uniques et multiples portant sur les langues » indique le nombre de répondants ayant déclaré chacune des langues, soit comme réponse unique soit comme réponse combinée à une autre langue ou plus. Le nombre total de réponses correspond à la somme des réponses uniques et des réponses multiples fournies à l'ENM.

Note de bas de page 6

Il s'agit d'une réponse unique lorsqu'un répondant indique une seule langue.

Note de bas de page 7

Il s'agit d'une réponse multiple lorsqu'un répondant indique deux langues ou plus.

Note de bas de page 8

Il s'agit d'une estimation de la population totale. La somme des langues dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'une personne peut avoir déclarer plus d'une langue à l'ENM.

Note de bas de page 9

Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par l'ENM qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies à l'ENM, veuillez vous référer à l'annexe 1.3 dans le Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-011-X2011030 au catalogue de Statistique Canada.