Profil de l'ENM, Canada, 2011

Données de l'ENM

Données de l'ENM

Choisir une vue de tableau
NHS data, Canada. Table summary
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Canada

(Pays)
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Population des origines ethniques
Population totale dans les ménages privés selon les origines ethniquesNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages35 32 852 325 16 163 110 16 689 210
Origines autochtones nord-américaines 1 836 035 885 675 950 360
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord) 1 369 115 658 050 711 065
Inuit 72 615 35 895 36 720
Métis 447 655 217 405 230 250
Autres origines nord-américaines 11 070 455 5 462 685 5 607 770
Acadien 115 900 56 435 59 460
Américain 372 575 179 465 193 115
Canadien 10 563 805 5 214 090 5 349 715
Néo-brunswickois 1 895 860 1 040
Terre-Neuvien 22 035 11 580 10 460
Néo-écossais 2 845 1 400 1 445
Ontarien 3 860 1 800 2 065
Québécois 193 885 97 450 96 430
Autres origines nord-américaines, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages36 4 050 2 010 2 040
Origines européennes 20 157 965 9 913 150 10 244 820
Origines des îles britanniques 11 343 705 5 531 110 5 812 600
Insulaire anglo-normand 3 325 1 740 1 590
Cornique 1 765 1 005 750
Anglais 6 509 500 3 159 130 3 350 365
Irlandais 4 544 865 2 155 710 2 389 160
Mannois 4 730 2 410 2 315
Écossais 4 714 965 2 284 200 2 430 770
Gallois 458 705 219 565 239 135
Origines des îles britanniques, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages37 576 030 275 345 300 685
Origines françaises 5 077 215 2 476 125 2 601 090
Alsacien 2 700 1 280 1 420
Breton 14 290 7 105 7 190
Français 5 065 690 2 470 555 2 595 130
Origines d'Europe occidentale (sauf origines françaises) 4 439 950 2 179 305 2 260 650
Autrichien 197 990 97 350 100 640
Belge 176 620 87 360 89 260
Hollandais 1 067 245 526 105 541 140
Flamand 13 840 6 880 6 970
Frison 5 055 2 715 2 335
Allemand 3 203 325 1 568 295 1 635 030
Luxembourgeois 3 790 1 915 1 875
Suisse 146 830 72 895 73 935
Origines d'Europe occidentale, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages38 2 740 1 380 1 355
Origines d'Europe septentrionale (sauf origines des îles britanniques) 1 164 425 562 395 602 035
Danois 203 080 98 545 104 535
Finlandais 136 215 65 325 70 890
Islandais 94 210 46 140 48 065
Norvégien 452 710 220 440 232 270
Suédois 341 845 160 560 181 280
Origines d'Europe septentrionale, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages39 43 070 21 650 21 415
Origines d'Europe orientale 3 142 775 1 532 520 1 610 250
Bulgare 30 485 14 965 15 520
Biélorusse 15 565 7 240 8 320
Tchèque 94 805 46 650 48 150
Tchécoslovaque, n.d.a. 40 030 18 980 21 055
Estonien 23 185 10 575 12 610
Hongrois 316 760 156 285 160 480
Letton 27 355 13 310 14 040
Lituanien 49 130 24 420 24 710
Moldove 8 055 4 095 3 960
Polonais 1 010 700 488 180 522 525
Roumain 204 630 99 560 105 070
Russe 550 515 264 370 286 145
Slovaque 66 545 32 700 33 845
Ukrainien 1 251 170 610 890 640 275
Origines d'Europe orientale, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages40 11 330 5 665 5 665
Origines sud-européennes 2 798 395 1 391 820 1 406 575
Albanais 28 270 14 520 13 745
Bosniaque 22 915 11 610 11 310
Croate 114 880 57 845 57 030
Cypriote 4 820 2 240 2 580
Grec 252 955 129 805 123 160
Italien 1 488 420 744 730 743 695
Kosovar 2 765 1 365 1 400
Macédonien 36 985 18 740 18 250
Maltais 38 780 19 555 19 230
Monténégrin 2 970 1 555 1 415
Portugais 429 850 213 330 216 525
Serbe 80 320 40 660 39 655
Sicilien 5 980 3 130 2 845
Slovène 37 175 18 400 18 775
Espagnol 368 305 173 590 194 715
Yougoslave, n.d.a. 48 320 23 685 24 635
Origines sud-européennes, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages41 965 450 520
Autres origines européennes 371 710 187 060 184 650
Basque 5 565 2 970 2 600
Juif 309 650 154 375 155 275
Roma (Tzigane) 5 255 2 495 2 760
Slave, n.d.a. 4 660 2 445 2 220
Autres origines européennes, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages42 48 765 25 990 22 770
Origines des Caraïbes  627 590 291 640 335 945
Antiguais 3 630 1 925 1 705
Bahamien 2 505 1 395 1 110
Barbadien 34 340 15 660 18 680
Bermudien 2 765 1 290 1 475
Indien caraïbe (Caribe) 3 295 1 365 1 930
Cubain 21 440 10 500 10 940
Dominicain 16 715 8 055 8 660
Grenadien 14 890 6 605 8 280
Haïtien 137 995 63 915 74 075
Jamaïquain 256 915 119 275 137 640
Kittien/Névicien 2 225 925 1 300
Martiniquais 1 415 765 655
Montserratien 825 440 380
Portoricain 2 340 1 170 1 175
Saint-Lucien 6 645 2 700 3 945
Trinidadien/Tobagonien 68 230 32 665 35 560
Saint-Vincentais/Grenadin 14 180 6 135 8 045
Antillais, n.d.a. 56 650 25 820 30 835
Origines des Caraïbes, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages43 21 960 10 025 11 930
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud 544 375 264 635 279 740
Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Maya) 16 685 7 875 8 810
Argentin 16 910 8 375 8 540
Bélizien 1 125 525 600
Bolivien 3 780 1 795 1 985
Brésilien 25 395 12 520 12 875
Chilien 38 135 18 835 19 305
Colombien 76 580 37 050 39 530
Costaricain 5 340 2 555 2 780
Équatorien 20 115 9 640 10 475
Guatémaltèque 20 765 10 555 10 215
Guyanais 75 350 35 065 40 280
Hispanique 6 495 3 025 3 470
Hondurien 8 720 4 210 4 510
Maya 4 695 2 425 2 270
Mexicain 96 055 47 900 48 160
Nicaraguayen 11 445 5 570 5 875
Panaméen 3 650 1 675 1 975
Paraguayen 3 425 1 775 1 650
Péruvien 34 385 15 855 18 530
Salvadorien 63 965 32 160 31 805
Uruguayen 5 500 2 760 2 735
Vénézuélien 18 165 8 520 9 645
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages44 19 985 9 950 10 035
Origines africaines 766 735 387 360 379 380
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest 142 780 73 680 69 100
Akan 1 065 600 470
Angolais 1 925 950 975
Ashanti 985 505 480
Béninois 2 665 1 455 1 205
Burkinabais 1 380 710 675
Camerounais 10 555 5 525 5 020
Tchadien 1 070 560 510
Congolais 24 965 11 975 12 990
Gabonais 1 105 560 540
Gambien 595 335 260
Ghanéen 29 355 14 965 14 385
Guinéen 4 835 2 455 2 380
Ibo 2 795 1 475 1 320
Ivoirien 5 200 2 865 2 335
Libérien 1 695 940 755
Malien 2 530 1 200 1 330
Nigérian 31 735 16 655 15 075
Peulh 1 370 715 655
Sénégalais 6 335 3 345 2 990
Sierra-Léonais 1 820 940 875
Togolais 3 115 1 775 1 335
Yoruba 5 340 2 875 2 465
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages45 11 390 5 960 5 435
Origines de l'Afrique du Nord 252 055 132 630 119 415
Algérien 49 110 25 695 23 415
Berbère 25 880 14 270 11 615
Copte 3 570 1 795 1 770
Dinka 715 450 265
Égyptien 73 250 38 210 35 040
Libyen 5 510 2 965 2 550
Maure 1 040 605 430
Marocain 71 915 36 640 35 270
Soudanais 16 595 8 785 7 810
Tunisien 15 130 8 750 6 375
Origines de l'Afrique du Nord, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages46 2 875 1 635 1 245
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est 187 140 91 065 96 075
Afrikaner 1 945 970 975
Amhara 1 305 720 585
Bantou, n.d.a. 1 825 945 880
Burundais 7 395 3 755 3 640
Érythréen 13 430 6 535 6 895
Éthiopien 30 810 15 135 15 670
Harari 675 265 415
Kényan 8 060 3 820 4 235
Malgache 2 925 1 465 1 455
Mauricien 6 695 3 015 3 680
Oromo 1 825 995 835
Rwandais 8 100 3 795 4 310
Seychellois 1 035 495 540
Somalien 44 995 21 330 23 665
Sud-Africain 34 000 16 875 17 130
Tanzanien 4 065 1 975 2 090
Tigréen 1 005 545 455
Ougandais 4 535 2 205 2 335
Zambien 1 425 695 730
Zimbabwéen 6 425 3 130 3 300
Zulu 840 470 370
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages47 14 510 7 200 7 310
Autres origines africaines 199 900 97 980 101 920
Noir, n.d.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages48 25 150 11 595 13 555
Autres origines africaines, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages49 177 190 87 605 89 585
Origines asiatiques 5 011 225 2 435 540 2 575 680
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient 778 470 402 825 375 640
Afghan 62 815 31 640 31 175
Arabe, n.d.a. 94 640 52 235 42 405
Arménien 55 745 28 040 27 700
Assyrien 10 815 5 630 5 180
Azerbaïdjanais 4 580 2 450 2 130
Géorgien 3 155 1 530 1 625
Iranien 163 290 83 495 79 800
Irakien 49 680 25 245 24 435
Israélien 15 015 7 330 7 685
Jordanien 9 425 5 050 4 370
Kazakh 2 265 1 095 1 175
Kurde 11 680 6 295 5 385
Koweïtien 2 240 1 090 1 150
Libanais 190 275 97 840 92 435
Palestinien 31 245 16 530 14 720
Pachtoune 3 315 1 715 1 595
Saoudien 7 955 4 680 3 275
Syrien 40 840 20 575 20 265
Tadjik 2 395 1 150 1 245
Tatar 2 850 1 370 1 485
Turc 55 435 28 675 26 755
Ouigour 1 155 540 615
Ouzbek 2 720 1 305 1 420
Yéménite 3 945 2 080 1 865
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages50 16 540 9 095 7 440
Origines sud-asiatiques, n.i.a. 1 615 920 812 980 802 940
Bangladeshi 34 205 17 535 16 670
Bengali 17 960 9 220 8 740
Indien de l'IndeNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 48 1 165 145 584 245 580 900
Origines de Goa 5 125 2 435 2 690
Gujarati 5 890 2 890 3 000
Origines du Cachemire 2 120 1 105 1 020
Népalais 9 785 5 020 4 770
Pakistanais 155 310 80 440 74 870
Pendjabi 76 150 39 045 37 105
Cingalais 7 220 3 635 3 585
Sri-Lankais 139 415 69 625 69 795
Tamoul 48 965 24 915 24 045
Origines sud-asiatiques, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages51 53 390 26 925 26 465
Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est 2 650 000 1 236 405 1 413 595
Birman 7 850 3 770 4 075
Cambodgien (Khmer) 34 340 16 990 17 345
Chinois 1 487 580 708 975 778 605
Philippin 662 605 289 055 373 550
Hmong 830 430 400
Indonésien 18 125 8 655 9 475
Japonais 109 740 49 155 60 590
Coréen 168 890 80 525 88 360
Laotien 22 090 11 070 11 020
Malaisien 14 165 6 490 7 680
Mongol 5 350 2 605 2 750
Singapourien 2 045 1 000 1 050
Taïwanais 30 335 14 305 16 025
Thaïlandais 15 080 6 145 8 935
Tibétain 5 820 2 915 2 905
Vietnamien 220 420 107 010 113 415
Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages52 9 040 4 410 4 635
Autres origines asiatiques 20 115 10 140 9 975
Autres origines asiatiques, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages53 20 115 10 140 9 975
Origines de l'Océanie 74 875 37 490 37 385
Australien 36 345 18 455 17 895
Néo-Zélandais 13 890 7 000 6 890
Origines des îles du Pacifique 25 740 12 570 13 175
Fidjien 17 815 8 730 9 085
Hawaïen 3 135 1 465 1 665
Maori 2 015 915 1 100
Polynésien, n.d.a. 860 445 420
Samoan 820 515 305
Origines des îles du Pacifique, n.i.a.Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages54 1 550 700 850

Notes de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages

Note de bas de page 35

Il s'agit d'une estimation de la population totale.  La somme des groupes ethniques dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'on peut déclarer plus d'une origine ethnique dans l'Enquête nationale auprès des ménages.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 35

Note de bas de page 36

Comprend les réponses générales indiquant les origines nord-américaines (p. ex., « Nord-­Américain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines nord-américaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « habitant des Maritimes », « Manitobain »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 36

Note de bas de page 37

Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles britanniques (p. ex., « Britannique », « Royaume-Uni ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des îles britanniques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Celte »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 37

Note de bas de page 38

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe occidentale (p. ex., « Européen de l'Ouest ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe occidentale qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Liechtensteinois »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 38

Note de bas de page 39

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe septentrionale (p. ex., « Européen du Nord ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe septentrionale qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Féroïen », « Scandinave »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 39

Note de bas de page 40

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe orientale (p. ex., « Européen de l'Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe orientale qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Balte »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 40

Note de bas de page 41

Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-européennes (p. ex., « Européen du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Gibraltarien »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 41

Note de bas de page 42

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines européennes (p. ex., « Européen ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Européen du Centre »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 42

Note de bas de page 43

Comprend les réponses générales indiquant les origines des Caraïbes (p. ex., « origines des Caraïbes ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des Caraïbes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Guadeloupéen », « Arubais »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 43

Note de bas de page 44

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud (p. ex., « origines de l'Amérique du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Surinamais »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 44

Note de bas de page 45

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest (p. ex., « Ouest­-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Éwé », « Wolof »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 45

Note de bas de page 46

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Nord (p. ex., « Nord­-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Nord qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Maghrébin »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 46

Note de bas de page 47

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Sud et de l'Est (p. ex., « Est-­Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Sud et de l'Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Hutu », « Shona »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 47

Note de bas de page 48

Certains répondants peuvent fournir une réponse très précise à la question dans l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) sur l'origine ethnique alors que d'autres se contentent de donner une réponse plus générale. Cela signifie que deux répondants ayant la même ascendance ethnique peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories d'origine ethnique différentes. Par exemple, un répondant peut indiquer l'origine ethnique « Indien de l'Inde » alors qu'un autre répondant, ayant des antécédents semblables, pourrait répondre « Pendjabi » ou « Sud-Asiatique »; un répondant peut indiquer « Noir » là où un autre répondrait « Ghanéen » ou « Africain ». Par conséquent, les données sur l'origine ethnique sont très fluctuantes, et les chiffres se rapportant à certaines origines, comme « Indien de l'Inde » et « Noir », peuvent sembler inférieurs à ceux auxquels on s'attendait. L'utilisateur qui désire obtenir des chiffres sur des catégories de réponse plus générales devrait combiner les données sur plusieurs origines ethniques ou utiliser les chiffres de catégories ethniques comme « Origines sud-asiatiques » ou « Origines africaines ». (À noter, toutefois, que la catégorie « Origines africaines » ne doit pas être considérée comme l'équivalent du groupe de population ou de minorité visible « Noir », car il y a des personnes qui déclarent être d'origine africaine et qui indiquent faire partie d'un groupe de population ou d'une minorité visible autre que « Noir ». Inversement, beaucoup de personnes déclarent faire partie du groupe de population ou de minorité visible « Noir » et disent ne pas être d'origine africaine. Pour obtenir de l'information sur les groupes de population et sur la population des minorités visibles dans l'ENM de 2011, consulter les définitions pertinentes dans la présente publication.)

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 48

Note de bas de page 49

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines africaines (p. ex., « Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant d'autres origines africaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Saharien »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 49

Note de bas de page 50

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient (p. ex., « origines asiatiques occidentales », « origines du Moyen-Orient ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Baloutche », « Kabarde »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 50

Note de bas de page 51

Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-asiatiques (p. ex., « Sud-Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Bhoutanais »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 51

Note de bas de page 52

Comprend les réponses générales indiquant les origines asiatiques d'Est et du Sud-Est (p. ex., « Asiatique du Sud­-Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines asiatiques d'Est et du Sud­-Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Brunéien », « Karen »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 52

Note de bas de page 53

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines asiatiques (p. ex., « Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les autres origines asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Eurasien »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 53

Note de bas de page 54

Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles du Pacifique (p. ex., « insulaire des îles du Pacifique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les origines des îles du Pacifique qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Tahitien »).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 54

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Canada (Code 01) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit  99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 11 septembre 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 18 novembre 2018).

Source de données

Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Qualité des données de l'ENM

Canada

  • Taux global de non-réponse (TGN) = 26,1 %
  • Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Télécharger ce tableau de l'ENM

  •  CSV (approx. 70 ko)
  •  TAB (approx. 70 ko)

Télécharger les données de l'ENM pour un niveau géographique complet

Données du recensement

Données du recensement

Choisir une vue de tableau
Census data, Canada. Table summary
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Canada

(Pays)
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Chiffres de population et des logements
Population en 2011Note de bas de page du recensement1 33 476 688  ... ...
Population en 2006Note de bas de page du recensement 1 31 612 897  ... ...
Variation de la population entre 2006 et 2011 (%) 5,9 ... ...
Total des logements privésNote de bas de page du recensement2 14 569 633 ... ...
Logements privés occupés par des résidents habituelsNote de bas de page du recensement3 13 320 614 ... ...
Densité de la population au kilomètre carré 3,7 ... ...
Superficie des terres (en kilomètres carrés) 8 965 121,42 ... ...
Caractéristiques selon l'âge
Population totale selon l'âgeNote de bas de page du recensement4 33 476 685 16 414 225 17 062 460
0 à 4 ans 1 877 095 961 150 915 945
5 à 9 ans 1 809 895 925 965 883 935
10 à 14 ans 1 920 355 983 995 936 360
15 à 19 ans 2 178 135 1 115 845 1 062 295
15 ans 423 755 216 765 206 985
16 ans 432 490 222 445 210 045
17 ans 434 060 223 015 211 045
18 ans 439 700 225 050 214 650
19 ans 448 130 228 570 219 560
20 à 24 ans 2 187 450 1 108 775 1 078 670
25 à 29 ans 2 169 590 1 077 275 1 092 315
30 à 34 ans 2 162 905 1 058 810 1 104 095
35 à 39 ans 2 173 930 1 064 200 1 109 735
40 à 44 ans 2 324 875 1 141 720 1 183 155
45 à 49 ans 2 675 130 1 318 715 1 356 420
50 à 54 ans 2 658 965 1 309 030 1 349 940
55 à 59 ans 2 340 635 1 147 300 1 193 335
60 à 64 ans 2 052 670 1 002 690 1 049 985
65 à 69 ans 1 521 715 738 010 783 705
70 à 74 ans 1 153 065 543 435 609 630
75 à 79 ans 922 700 417 945 504 755
80 à 84 ans 702 070 291 085 410 985
85 ans et plus 645 515 208 300 437 215
Âge médian de la populationNote de bas de page du recensement5 40,6 39,6 41,5
% de la population âgée de 15 ans et plus 83,2 82,5 84,0
État matrimonial
Population de 15 ans et plus selon l'état matrimonialNote de bas de page du recensement6 27 869 340 13 543 130 14 326 215
Marié(e) ou vivant avec un(e) partenaire en union libre 16 084 490 8 045 795 8 038 700
Marié(e) (et non séparé(e)) 12 941 960 6 470 300 6 471 660
Vivant en union libre 3 142 525 1 575 495 1 567 035
Non marié(e) et ne vivant pas avec un(e) partenaire en union libre 11 784 855 5 497 335 6 287 515
Célibataire (jamais légalement marié(e)) 7 816 045 4 206 320 3 609 730
Séparé(e) 698 240 299 655 398 585
Divorcé(e) 1 686 035 680 415 1 005 620
Veuf ou veuve 1 584 530 310 940 1 273 590
Caractéristiques de la famille
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privésNote de bas de page du recensement7 9 389 695 ... ...
Taille de la famille de recensement : 2 personnes 4 679 700 ... ...
Taille de la famille de recensement : 3 personnes 2 048 560 ... ...
Taille de la famille de recensement : 4 personnes 1 870 305 ... ...
Taille de la famille de recensement : 5 personnes ou plus 791 130 ... ...
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privésNote de bas de page du recensement8 9 389 700 ... ...
Total des familles comptant un couple selon la structure familiale et le nombre d'enfants 7 861 855 ... ...
Couples mariés 6 293 950 ... ...
Sans enfants à la maison 2 891 215 ... ...
Avec enfants à la maison 3 402 735 ... ...
1 enfant 1 288 775 ... ...
2 enfants 1 475 220 ... ...
3 enfants ou plus 638 740 ... ...
Couples en union libre 1 567 910 ... ...
Sans enfants à la maison 861 350 ... ...
Avec enfants à la maison 706 555 ... ...
1 enfant 321 865 ... ...
2 enfants 273 620 ... ...
3 enfants ou plus 111 075 ... ...
Total des familles monoparentales selon le sexe du parent et le nombre d'enfants 1 527 845 ... ...
Parent de sexe féminin 1 200 295 ... ...
1 enfant 710 225 ... ...
2 enfants 352 150 ... ...
3 enfants ou plus 137 920 ... ...
Parent de sexe masculin 327 545 ... ...
1 enfant 216 910 ... ...
2 enfants 85 770 ... ...
3 enfants ou plus 24 860 ... ...
Nombre d'enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés 9 971 320 ... ...
Moins de 6 ans 2 217 355 ... ...
6 à 14 ans 3 322 875 ... ...
15 à 17 ans 1 240 565 ... ...
18 à 24 ans 2 062 245 ... ...
25 ans et plus 1 128 280 ... ...
Nombre moyen d'enfants à la maison par famille de recensement 1,1 ... ...
Caractéristiques des ménages et des logements
Nombre total de personnes dans les ménages privés 32 856 980 16 153 945 16 703 035
Nombre de personnes hors famille de recensement 5 634 105 2 678 530 2 955 575
Vivant avec des personnes apparentéesNote de bas de page du recensement9 735 685 309 510 426 175
Vivant avec des personnes non apparentées seulement 1 225 115 689 960 535 150
Vivant seules 3 673 310 1 679 055 1 994 250
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement 27 222 870 13 475 410 13 747 460
Nombre moyen de personnes par famille de recensement 2,9 ... ...
Nombre total de personnes âgées de 65 et plus dans les ménages privés 4 551 900 2 081 795 2 470 110
Nombre de personnes hors famille de recensement âgées de 65 ans et plus 1 527 630 445 865 1 081 770
Vivant avec des personnes apparentéesNote de bas de page du recensement 9 224 755 52 375 172 380
Vivant avec des personnes non apparentées seulement 87 185 42 230 44 955
Vivant seules 1 215 695 351 260 864 435
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement âgées de 65 ans et plus 3 024 275 1 635 935 1 388 340
Nombre total de ménages privés selon le genre de ménageNote de bas de page du recensement10 13 320 615 ... ...
Ménages avec familles de recensement 9 103 965 ... ...
Ménages unifamiliaux seulementNote de bas de page du recensement11 8 263 885 ... ...
Ménages familiaux comptant un coupleNote de bas de page du recensement12 7 070 680 ... ...
Sans enfants 3 394 480 ... ...
Avec enfants 3 676 200 ... ...
Ménages comptant une famille monoparentale 1 193 210 ... ...
Autres ménages familiauxNote de bas de page du recensement13 840 075 ... ...
Ménages unifamiliaux comptant des personnes hors famille de recensement 572 015 ... ...
Ménages familiaux comptant un coupleNote de bas de page du recensement14 389 775 ... ...
Sans enfants 144 240 ... ...
Avec enfants 245 535 ... ...
Ménages comptant une famille monoparentale 182 240 ... ...
Ménages comptant deux familles ou plus 268 065 ... ...
Ménages sans familles de recensement 4 216 650 ... ...
Ménages comptant une seule personne 3 673 305 ... ...
Ménages comptant deux personnes ou plus 543 345 ... ...
Nombre total de logements privés occupés selon le type de construction résidentielleNote de bas de page du recensement15 13 320 615 ... ...
Maison individuelle non attenante 7 329 150 ... ...
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus 1 234 770 ... ...
Logement mobileNote de bas de page du recensement16 183 510 ... ...
Autre logementNote de bas de page du recensement17 4 573 185 ... ...
Maison jumelée 646 245 ... ...
Maison en rangée 791 600 ... ...
Appartement, duplex 704 485 ... ...
Appartement, immeuble de moins de cinq étages 2 397 550 ... ...
Autre maison individuelle attenante 33 310 ... ...
Nombre total de ménages privés selon la taille du ménageNote de bas de page du recensement18 13 320 615 ... ...
1 personne 3 673 310 ... ...
2 personnes 4 544 820 ... ...
3 personnes 2 081 900 ... ...
4 personnes 1 903 300 ... ...
5 personnes 724 405 ... ...
6 personnes ou plus 392 885 ... ...
Nombre de personnes dans les ménages privés 32 856 975 ... ...
Nombre moyen de personnes dans les ménages privés 2,5 ... ...
Langue maternelle détaillée
Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement19 33 121 175 16 265 870 16 855 305
  Réponses uniques 32 481 635 15 955 395 16 526 240
    Anglais 18 858 980 9 345 225 9 513 750
    Français 7 054 975 3 452 380 3 602 590
    Langues non officielles 6 567 680 3 157 785 3 409 895
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement20 177 360 86 870 90 490
        Atikamekw 5 820 2 975 2 845
        Cri, n.d.a. 77 900 38 055 39 845
        Déné 11 215 5 500 5 720
        Innu/montagnais 10 785 5 205 5 580
        Inuktitut 33 500 16 725 16 775
        Mi'kmaq 7 635 3 715 3 920
        Ojibwé 17 625 8 340 9 285
        Oji-cri 9 835 4 890 4 945
        Stoney 3 050 1 465 1 580
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement21 6 312 435 3 032 860 3 279 570
        Langues africaines, n.i.a. 9 125 4 920 4 205
        Afrikaans 8 770 4 370 4 400
        Akan (twi) 12 680 6 145 6 535
        Albanais 23 820 12 205 11 610
        Amharique 18 020 8 745 9 275
        Arabe 327 870 175 535 152 335
        Arménien 29 795 14 525 15 265
        Langues bantoues, n.i.a. 7 150 3 565 3 590
        Bengali 59 370 30 555 28 815
        Langues berbères (kabyle) 5 855 3 210 2 645
        Langues bisayennes 16 240 6 185 10 055
        Bosniaque 11 685 5 805 5 875
        Bulgare 19 050 9 305 9 740
        Birman 2 985 1 515 1 470
        Cantonais 372 460 173 510 198 955
        Chinois, n.d.a. 425 210 200 800 224 410
        Langues créoles 61 725 27 620 34 105
        Croate 49 730 24 395 25 335
        Tchèque 23 585 11 350 12 230
        Danois 14 145 6 950 7 200
        Néerlandais 110 490 54 060 56 425
        Estonien 6 385 2 755 3 630
        Finnois 17 415 7 390 10 020
        Flamand 4 690 2 060 2 635
        Fou-kien 5 925 2 730 3 190
        Allemand 409 200 195 415 213 785
        Grec 108 925 55 085 53 840
        Gujarati 91 450 45 570 45 875
        Hakka 5 115 2 360 2 755
        Hébreu 18 450 9 865 8 585
        Hindi 90 545 45 170 45 375
        Hongrois 67 920 32 740 35 180
        Ilocano 17 915 6 945 10 965
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 5 255 2 860 2 395
        Italien 407 485 201 985 205 510
        Japonais 39 985 14 035 25 955
        Khmer (cambodgien) 19 440 9 095 10 345
        Coréen 137 925 64 090 73 835
        Kurde 9 805 5 350 4 445
        Lao 12 970 6 375 6 590
        Letton 6 200 2 700 3 505
        Lingala 3 085 1 440 1 645
        Lituanien 7 245 3 080 4 165
        Macédonien 17 245 8 405 8 840
        Malais 10 910 4 845 6 060
        Malayalam 16 080 8 200 7 875
        Maltais 6 220 3 125 3 100
        Mandarin 248 705 116 480 132 225
        Marathi 5 830 3 030 2 805
        Népalais 8 480 4 350 4 135
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 14 075 7 385 6 685
        Norvégien 5 800 2 745 3 055
        Oromo 11 140 6 075 5 060
        Pendjabi 430 705 217 015 213 685
        Pachto 12 465 6 470 5 990
        Persan (farsi) 170 045 86 810 83 235
        Polonais 191 645 87 905 103 745
        Portugais 211 335 102 320 109 015
        Roumain 90 300 43 475 46 820
        Rundi (kiroundi) 3 975 1 875 2 100
        Russe 164 330 75 275 89 050
        Rwanda (kinyarwanda) 3 895 1 710 2 185
        Langues sémitiques, n.i.a. 16 970 8 395 8 575
        Serbe 56 420 28 125 28 290
        Serbo-croate 10 155 4 940 5 215
        Shanghaïen 2 920 1 230 1 695
        Langues des signes, n.i.a. 3 815 2 050 1 760
        Sindhi 11 330 5 290 6 040
        Singhalais 14 185 7 070 7 110
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 4 360 2 225 2 135
        Langues slaves, n.i.a. 3 630 1 850 1 785
        Slovaque 17 580 8 045 9 540
        Slovène 10 775 5 015 5 760
        Somali 31 380 14 260 17 120
        Espagnol 410 670 199 110 211 565
        Swahili 10 090 5 050 5 045
        Suédois 7 350 3 170 4 175
        Tagalog (pilipino) 327 445 131 405 196 045
        Taïwanais 9 635 4 450 5 185
        Tamoul 131 265 65 145 66 120
        Telougou 9 315 4 910 4 405
        Thaï 7 935 2 505 5 425
        Langues tibétaines 4 640 2 365 2 270
        Tigregna 10 220 4 990 5 230
        Turc 29 640 15 865 13 775
        Ukrainien 111 540 49 570 61 975
        Ourdou 172 800 88 295 84 500
        Vietnamien 144 880 68 255 76 625
        Yiddish 15 205 7 400 7 805
      Autres languesNote de bas de page du recensement22 77 890 38 055 39 835
  Réponses multiples 639 540 310 480 329 060
    Anglais et français 144 685 69 975 74 710
    Anglais et langue non officielle 396 330 192 000 204 330
    Français et langue non officielle 74 430 36 535 37 890
    Anglais, français et langue non officielle 24 095 11 965 12 130
Connaissance des langues officielles
Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 33 121 175 16 265 870 16 855 305
  Anglais seulement 22 564 665 11 222 185 11 342 485
  Français seulement 4 165 015 1 925 340 2 239 680
  Anglais et français 5 795 570 2 876 560 2 919 005
  Ni l'anglais ni le français 595 920 241 790 354 135
Première langue officielle parlée
Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 33 121 175 16 265 875 16 855 300
  Anglais 24 662 900 12 172 545 12 490 350
  Français 7 507 890 3 671 815 3 836 075
  Anglais et français 367 635 186 235 181 405
  Ni l'anglais ni le français 582 755 235 280 347 475
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page du recensement23 7 691 705 3 764 930 3 926 770
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 23 23,2 23,1 23,3
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 33 121 175 16 265 875 16 855 300
  Réponses uniques 31 958 800 15 701 165 16 257 640
    Anglais 21 457 075 10 585 620 10 871 455
    Français 6 827 865 3 348 235 3 479 625
    Langues non officielles 3 673 865 1 767 310 1 906 555
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 114 610 58 055 56 550
        Atikamekw 5 365 2 800 2 565
        Cri, n.d.a. 44 520 22 555 21 970
        Déné 7 960 4 025 3 940
        Innu/montagnais 9 630 4 700 4 935
        Inuktitut 27 170 13 780 13 390
        Mi'kmaq 4 160 2 100 2 060
        Ojibwé 6 850 3 555 3 295
        Oji-cri 6 875 3 525 3 350
        Stoney 2 070 1 025 1 045
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 3 531 990 1 695 585 1 836 405
        Langues africaines, n.i.a. 4 130 2 085 2 045
        Afrikaans 4 465 2 230 2 235
        Akan (twi) 6 545 2 980 3 560
        Albanais 13 765 6 985 6 775
        Amharique 10 760 5 065 5 695
        Arabe 181 790 92 840 88 950
        Arménien 19 140 9 035 10 105
        Langues bantoues, n.i.a. 1 815 865 950
        Bengali 42 065 21 140 20 925
        Langues berbères (kabyle) 1 995 1 045 950
        Langues bisayennes 5 390 2 395 2 995
        Bosniaque 6 705 3 385 3 315
        Bulgare 12 075 5 940 6 135
        Birman 1 895 970 925
        Cantonais 288 620 133 355 155 265
        Chinois, n.d.a. 297 295 141 425 155 870
        Langues créoles 25 475 11 045 14 435
        Croate 18 730 8 950 9 780
        Tchèque 7 415 3 595 3 820
        Danois 945 475 465
        Néerlandais 11 530 5 485 6 040
        Estonien 1 450 550 895
        Finnois 3 335 1 480 1 855
        Flamand 455 210 245
        Fou-kien 1 900 875 1 030
        Allemand 126 375 61 350 65 030
        Grec 47 705 22 800 24 905
        Gujarati 55 725 27 220 28 505
        Hakka 2 050 945 1 110
        Hébreu 8 400 4 245 4 150
        Hindi 47 080 23 215 23 870
        Hongrois 22 945 10 780 12 165
        Ilocano 6 160 2 610 3 550
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 2 285 1 165 1 120
        Italien 139 480 61 990 77 485
        Japonais 18 850 8 010 10 835
        Khmer (cambodgien) 11 330 5 250 6 075
        Coréen 104 905 49 660 55 245
        Kurde 6 000 3 125 2 875
        Lao 6 980 3 445 3 540
        Letton 1 625 715 910
        Lingala 880 400 485
        Lituanien 2 115 915 1 205
        Macédonien 7 775 3 740 4 035
        Malais 3 940 1 935 2 005
        Malayalam 7 955 4 010 3 940
        Maltais 1 330 640 690
        Mandarin 203 275 97 960 105 320
        Marathi 2 800 1 450 1 345
        Népalais 6 320 3 215 3 105
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 3 785 1 800 1 985
        Norvégien 575 275 300
        Oromo 4 745 2 445 2 305
        Pendjabi 317 075 158 375 158 700
        Pachto 8 700 4 390 4 310
        Persan (farsi) 118 830 58 420 60 415
        Polonais 85 210 39 945 45 260
        Portugais 97 210 46 445 50 760
        Roumain 54 460 26 580 27 880
        Rundi (kiroundi) 1 335 610 720
        Russe 109 735 52 320 57 420
        Rwanda (kinyarwanda) 1 180 540 640
        Langues sémitiques, n.i.a. 11 670 5 640 6 030
        Serbe 34 885 17 100 17 780
        Serbo-croate 5 040 2 465 2 580
        Shanghaïen 1 325 610 715
        Langues des signes, n.i.a. 6 305 3 685 2 620
        Sindhi 4 870 2 175 2 695
        Singhalais 6 850 3 410 3 440
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 3 525 1 795 1 730
        Langues slaves, n.i.a. 1 135 545 590
        Slovaque 5 370 2 545 2 825
        Slovène 2 475 1 095 1 380
        Somali 21 665 9 665 12 000
        Espagnol 252 015 123 085 128 935
        Swahili 4 175 2 040 2 130
        Suédois 1 130 535 595
        Tagalog (pilipino) 161 080 71 145 89 935
        Taïwanais 4 830 2 315 2 515
        Tamoul 98 940 48 355 50 590
        Telougou 5 205 2 675 2 530
        Thaï 3 215 1 470 1 745
        Langues tibétaines 3 620 1 835 1 785
        Tigregna 5 975 2 845 3 130
        Turc 18 705 9 510 9 190
        Ukrainien 25 565 11 505 14 065
        Ourdou 113 785 57 100 56 680
        Vietnamien 104 960 49 550 55 410
        Yiddish 6 860 3 515 3 350
      Autres languesNote de bas de page du recensement 22 27 265 13 670 13 595
  Réponses multiples 1 162 370 564 710 597 665
    Anglais et français 131 205 63 475 67 730
    Anglais et langue non officielle 875 135 425 370 449 765
    Français et langue non officielle 109 700 53 010 56 690
    Anglais, français et langue non officielle 46 330 22 845 23 485
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 33 121 175 16 265 870 16 855 305
  Aucune 28 418 595 13 988 140 14 430 455
  Réponses uniques 4 554 525 2 205 595 2 348 935
    Anglais 1 910 475 948 755 961 715
    Français 678 940 318 530 360 415
    Langues non officielles 1 965 110 938 305 1 026 805
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 62 935 29 835 33 100
        Atikamekw 470 205 265
        Cri, n.d.a. 32 750 15 645 17 105
        Déné 3 245 1 535 1 710
        Innu/montagnais 1 065 490 580
        Inuktitut 7 230 3 510 3 720
        Mi'kmaq 3 135 1 435 1 700
        Ojibwé 10 870 5 040 5 835
        Oji-cri 3 300 1 570 1 730
        Stoney 865 410 455
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 1 857 185 887 115 970 070
        Langues africaines, n.i.a. 3 625 1 930 1 695
        Afrikaans 4 185 2 075 2 110
        Akan (twi) 6 105 3 010 3 095
        Albanais 6 155 3 095 3 055
        Amharique 5 665 2 785 2 875
        Arabe 116 375 62 625 53 755
        Arménien 6 690 3 270 3 420
        Langues bantoues, n.i.a. 3 595 1 735 1 860
        Bengali 11 405 5 925 5 475
        Langues berbères (kabyle) 2 040 1 085 955
        Langues bisayennes 4 015 1 515 2 500
        Bosniaque 3 365 1 635 1 730
        Bulgare 3 985 1 850 2 135
        Birman 860 425 435
        Cantonais 83 955 40 200 43 755
        Chinois, n.d.a. 74 930 35 840 39 090
        Langues créoles 44 100 19 795 24 305
        Croate 19 045 9 240 9 805
        Tchèque 7 540 3 415 4 120
        Danois 4 800 2 145 2 655
        Néerlandais 34 465 15 800 18 660
        Estonien 2 240 955 1 285
        Finnois 5 670 2 355 3 310
        Flamand 995 405 585
        Fou-kien 2 315 1 080 1 235
        Allemand 117 070 54 490 62 585
        Grec 50 670 25 670 25 005
        Gujarati 25 635 12 745 12 890
        Hakka 1 490 685 805
        Hébreu 14 270 7 170 7 095
        Hindi 55 375 28 080 27 290
        Hongrois 19 135 8 770 10 360
        Ilocano 4 880 1 895 2 990
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 1 845 980 870
        Italien 156 885 77 220 79 665
        Japonais 19 050 7 875 11 175
        Khmer (cambodgien) 5 425 2 545 2 880
        Coréen 22 870 10 620 12 255
        Kurde 2 295 1 245 1 045
        Lao 3 830 1 915 1 915
        Letton 1 880 760 1 125
        Lingala 4 235 1 965 2 270
        Lituanien 2 120 855 1 260
        Macédonien 5 950 2 890 3 060
        Malais 4 320 1 915 2 405
        Malayalam 6 110 3 085 3 020
        Maltais 2 405 1 110 1 300
        Mandarin 47 785 21 575 26 205
        Marathi 1 740 870 875
        Népalais 1 175 605 565
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 10 610 5 245 5 365
        Norvégien 1 935 885 1 050
        Oromo 3 315 1 740 1 580
        Pendjabi 83 180 42 490 40 695
        Pachto 2 315 1 245 1 075
        Persan (farsi) 32 275 17 085 15 190
        Polonais 54 580 24 580 30 005
        Portugais 77 850 37 635 40 215
        Roumain 20 800 9 715 11 085
        Rundi (kiroundi) 1 925 925 1 000
        Russe 38 805 17 710 21 095
        Rwanda (kinyarwanda) 1 805 775 1 030
        Langues sémitiques, n.i.a. 3 685 1 850 1 835
        Serbe 14 890 7 460 7 425
        Serbo-croate 2 565 1 255 1 315
        Shanghaïen 1 045 445 595
        Langues des signes, n.i.a. 4 300 1 800 2 505
        Sindhi 4 935 2 285 2 645
        Singhalais 6 060 3 030 3 030
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 465 240 225
        Langues slaves, n.i.a. 970 490 485
        Slovaque 5 150 2 240 2 910
        Slovène 3 415 1 515 1 900
        Somali 9 725 4 625 5 095
        Espagnol 152 210 73 850 78 365
        Swahili 6 860 3 325 3 535
        Suédois 3 515 1 535 1 985
        Tagalog (pilipino) 107 960 40 085 67 870
        Taïwanais 4 065 1 915 2 145
        Tamoul 27 625 13 960 13 665
        Telougou 2 550 1 365 1 190
        Thaï 3 380 1 135 2 240
        Langues tibétaines 595 320 280
        Tigregna 3 330 1 640 1 690
        Turc 7 815 4 250 3 565
        Ukrainien 32 740 14 290 18 450
        Ourdou 45 580 23 440 22 145
        Vietnamien 32 280 15 455 16 830
        Yiddish 3 510 1 555 1 955
      Autres languesNote de bas de page du recensement 22 44 985 21 360 23 630
  Réponses multiples 148 055 72 140 75 915
    Anglais et français 40 280 20 290 19 995
    Anglais et langue non officielle 49 905 24 725 25 180
    Français et langue non officielle 56 385 26 370 30 010
    Anglais, français et langue non officielle 1 485 755 730

Symboles

... n'ayant pas lieu de figurer

La raison pour laquelle on ferait appel au symbole des trois points (...) est :

  • Une donnée qui ne peut être calculée dans le contexte d'une variation en pourcentage lorsque le dénominateur est zéro.

 ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés (Pour de plus amples renseignements, voir les « Notes ».)

Notes de bas de page : données du recensement

Note de bas de page 1

Statistique Canada prend des mesures supplémentaires afin de protéger la vie privée de tous les Canadiens et la confidentialité des données qu'ils fournissent. À ce titre, certains chiffres de population des secteurs géographiques sont ajustés afin d'assurer la confidentialité des données.

Dans le cas des îlots de diffusion dont la population est inférieure à 15 habitants, les chiffres de population totale sont arrondis à un multiple de 5. Les chiffres de population de toutes les régions géographiques normalisées de niveau supérieur à celui de l'îlot de diffusion sont calculés en additionnant les chiffres ajustés des îlots de diffusion. Toutefois, l'ajustement des chiffres des îlots de diffusion est contrôlé de sorte que les chiffres de population des aires de diffusion se situent toujours à plus ou moins 5 de la valeur réelle. L'ajustement n'aura pas d'incidence sur les chiffres de population des divisions de recensement et des grandes subdivisions de recensement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 1

Note de bas de page 2

Un ensemble distinct de pièces d'habitation conçues ou transformées qu'occupent ou pourraient occuper une personne ou un groupe de personnes. De plus, un logement privé doit être doté d'une source de chauffage ou d'énergie et doit fournir un espace clos permettant de s'abriter des intempéries, comme en atteste la présence de murs d'enceinte et d'un toit ainsi que de portes et fenêtres offrant une protection contre le vent, la pluie et la neige.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 2

Note de bas de page 3

Un ensemble distinct de pièces d'habitation, ayant une entrée privée donnant directement sur l'extérieur ou sur un corridor, un hall, un vestibule ou un escalier commun menant à l'extérieur, occupé de façon permanente par une personne ou un groupe de personnes.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 3

Note de bas de page 4

Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.

Référez-vous au Dictionnaire du recensement pour plus d'information.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 4

Note de bas de page 5

L'âge médian est l'âge « x » tel qu'il divise une population en deux groupes d'effectifs égaux, l'un composé uniquement des individus d'âge supérieur à « x », l'autre des individus d'âge inférieur à « x ».

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 5

Note de bas de page 6

Fait référence à l'état matrimonial de la personne, en tenant compte de l'union libre. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement : État matrimonial.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 6

Note de bas de page 7

Famille de recensement - Couple marié (avec ou sans enfants), couple en union libre (avec ou sans enfants) ou famille comptant un parent seul. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement : Famille de recensement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 7

Note de bas de page 8

Structure de la famille de recensement - Classification des familles de recensement en couples mariés (avec ou sans enfants des deux conjoints et/ou de l'un d'eux), en couples en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires et/ou de l'un d'eux) et en familles monoparentales selon le sexe du parent. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Un couple avec enfants peut encore être classifié comme étant soit une famille intacte ou une famille recomposée, et les familles recomposées peuvent, à leur tour, être classifiées comme étant simples ou complexes. Les enfants dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant avec leurs grands-parents, alors qu'aucun des parents n'est présent.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 8

Note de bas de page 9

Des personnes non apparentées peuvent être présentes.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 9

Note de bas de page 10

Répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c'est-à-dire un couple marié avec ou sans enfants, ou un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou un parent seul vivant avec un ou plusieurs enfants (famille monoparentale). Un ménage unifamilial se compose d'une seule famille de recensement (avec ou sans autres personnes) qui occupe un logement privé. Un ménage multifamilial se compose de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes) qui occupent le même logement privé. Un ménage familial peut également être réparti selon la présence de personnes qui ne font pas partie d'une famille de recensement.

Un ménage non familial est constitué soit d'une personne vivant seule dans un logement privé, soit d'un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 10

Note de bas de page 11

Comprend les ménages qui comptent uniquement une famille de recensement sans personnes supplémentaires.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 11

Note de bas de page 12

Comprend les ménages comptant un couple formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 12

Note de bas de page 13

Comprend les ménages de recensement unifamiliaux avec des personnes supplémentaires et les ménages de recensement multifamiliaux comptant ou non des personnes supplémentaires.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 13

Note de bas de page 14

Comprend les ménages comptant un couple formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 14

Note de bas de page 15

Type de construction résidentielle - Caractéristiques qui définissent la structure d'une habitation, par exemple, les caractéristiques d'une maison individuelle non attenante, d'une maison jumelée, d'une maison en rangée, d'un appartement ou d'un plain-pied dans un duplex. Type de construction et/ou caractéristiques du logement (maison individuelle non attenante, appartement dans une tour d'habitation, maison en rangée, habitation mobile, etc.).

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 15

Note de bas de page 16

Comprend les maisons mobiles et les autres logements mobiles tels que les bateaux-maisons et les wagons de chemin de fer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 16

Note de bas de page 17

La catégorie « Autre logement » est un sous-total des catégories suivantes : maison jumelée, maison en rangée, appartement ou plain-pied dans un duplex, appartement dans un immeuble de moins de cinq étages et autre maison individuelle attenante.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 17

Note de bas de page 18

Ménage privé - Personne ou groupe de personnes occupant un même logement. Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Taille du ménage - Nombre de personnes occupant un logement privé. Nombre de résidents habituels dans un ménage privé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 18

Note de bas de page 19

La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991, la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié, qui sont titulaires d'un permis d'études, ou qui sont titulaires d'un permis de travail, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement, les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 19

Note de bas de page 20

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 20

Note de bas de page 21

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 21

Note de bas de page 22

Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 22

Note de bas de page 23

L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 23

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Canada (Code 01) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Recensement de 2011, produit  99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 26 juin 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 18 novembre 2018).

Source de données

Recensement de la population de 2011

Qualité des données du recensement

Canada

  • Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Télécharger ce tableau du recensement

  •  CSV (approx. 50 ko)
  •  TAB (approx. 50 ko)

Télécharger les données du recensement pour un niveau géographique complet

Liens connexes

Carte

Carte

Carte : Canada

Géographie hiérarchie

Géographie hiérarchique

Hiérarchie géographique : Canada

Note

Nota : Pour de plus amples renseignements concernant les hiérarchies géographiques, veuillez vous référer au Glossaire illustré : Didacticiel d'hiérarchie des unités géographiques normalisées.

Données connexes

Données connexes

Date de modification :