Annexe 3

Lors du recensement de 2006, le dénombrement n'a pas été autorisé sur certaines réserves indiennes et établissements indiens ou a été interrompu. Ces régions géographiques, au nombre de 22, sont appelées « réserves indiennes et établissements indiens partiellement dénombrés ». Les données de 2006 pour ces régions ne sont pas disponibles et ne sont donc pas comprises dans les totalisations.

Le tableau 1 présente les résultats de 2006, par province et territoire, de l'estimation des la population pour les réserves indiennes et les établissements indiens partiellement dénombrés. Notez que dans les provinces de l'Atlantique, au Manitoba et dans les trois territoires, il n'y a pas de réserves indiennes ou d'établissements indiens partiellement dénombrés.

Dans le tableau, les estimations de 2006 sont purement des « estimations fondées sur un modèle ». La validité de ces estimations dépend dans une large mesure de la justesse avec laquelle le modèle a saisi la véritable situation sous-jacente. Il s'agit d'une hypothèse qui n'a pas été vérifiée. Par conséquent, ces estimations devraient être utilisées avec une extrême prudence.