Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Tableaux thématique : Statut d'immigrant (4) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1911 à 2006 - Données-échantillon (20 %)
À propos de ce produit
Information générale
| Nº au catalogue : | 97-557-XCB2006006 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 4 décembre 2007 |
| Thème : | Immigration et citoyenneté |
| Dimension de données : |
Note
Note : Résidents non permanents et l'univers du recensement
Au Recensement de 2006, les résidents non permanents sont les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada. Aux recensements de 1991, 1996 et 2001, les résidents non permanents incluaient aussi les titulaires d'un permis ministériel; ce permis a été supprimé par Citoyenneté et Immigration Canada avant le Recensement de 2006.
À partir de 1991, le Recensement de la population a énuméré les résidents permanents et les résidents non permanents du Canada. Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.
Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996, de 2001 ou de 2006 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante.
Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.
Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Pour obtenir les chiffres des résidents non permanents pour 1991, 2001 et 2006, veuillez vous référer au tableau 97-557-XCB2006006 du Recensement de 2006.
Note : Nunavut
Des données des recensements de 2006 et 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.
Les produits de données normalisés diffusés seulement pour les régions géographiques Canada/provinces/territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001. Les produits de données normalisés diffusés pour les régions géographiques « régions métropolitaines de recensement (RMR) » et « agglomérations de recensement (AR) » pourront afficher des données pour le Nunavut pour le Recensement de 2006 et les recensements antérieurs.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Tableau de donnée
| Année de recensement (11) | Statut d'immigrant (4) | |||
|---|---|---|---|---|
| Total - Statut d'immigrant | Non-immigrantsNote de bas de page 2 | ImmigrantsNote de bas de page 3 | Résidents non permanentsNote de bas de page 4 | |
| 1911Note de bas de page 5 | 7 206 643 | 5 619 682 | 1 586 961 | 0 |
| 1921Note de bas de page 6 | 8 788 483 | 6 832 747 | 1 955 736 | 0 |
| 1931Note de bas de page 7 | 10 376 786 | 8 069 261 | 2 307 525 | 0 |
| 1941Note de bas de page 8 | 11 506 655 | 9 487 808 | 2 018 847 | 0 |
| 1951Note de bas de page 9 | 14 009 429 | 11 949 518 | 2 059 911 | 0 |
| 1961Note de bas de page 10 | 18 238 247 | 15 393 984 | 2 844 263 | 0 |
| 1971Note de bas de page 11 | 21 568 310 | 18 272 780 | 3 295 530 | 0 |
| 1981Note de bas de page 12 | 24 083 500 | 20 240 165 | 3 843 335 | 0 |
| 1991Note de bas de page 13 | 26 994 045 | 22 427 745 | 4 342 890 | 223 410 |
| 2001 | 29 639 030 | 23 991 910 | 5 448 480 | 198 640 |
| 2006 | 31 241 030 | 24 788 720 | 6 186 950 | 265 360 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 2
-
Aux recensements de 1981 à 2006, le terme « non-immigrants » désigne les personnes qui sont citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart des citoyens canadiens de naissance soient nés au Canada, un petit nombre d'entre eux sont nés à l'extérieur du Canada de parents canadiens. Aux recensements antérieurs à celui de 1981, le terme « non-immigrants » désignait les personnes nées au Canada.
- Note de bas de page 3
-
Aux recensements de 1991 à 2006, le terme « immigrants » désigne les personnes qui sont ou qui ont déjà été des immigrants reçus au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés ici. Les données sur la population d'immigrants reçus sont recueillies au moyen d'une question directe depuis le Recensement de 1991. Aux recensements de 1981 et de 1986, la population des immigrants était formée des personnes qui n'étaient pas citoyens canadiens de naissance alors qu'avant le Recensement de 1981, elle comprenait toutes les personnes nées à l'extérieur du Canada. Les changements apportés à la définition de la population des immigrants depuis 1981 ne devraient pas avoir d'incidence majeure sur la comparabilité dans le temps des données du recensement sur les immigrants.
- Note de bas de page 4
-
Les résidents non permanents sont des personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada. Aux recensements de 1991, 1996 et 2001, les résidents non permanents incluaient aussi les titulaires d'un permis ministériel; ce genre de permis a été supprimé par Citoyenneté et Immigration Canada avant le Recensement de 2006. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 5
-
Au Recensement de 1911, des parties du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de l'Alberta étaient incluses dans les Territoires du Nord-Ouest. Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. De même, il n'y a pas de données sur Terre-Neuve-et-Labrador avant 1951. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 6
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. De même, il n'y a pas de données sur Terre-Neuve-et-Labrador avant 1951. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 7
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. De même, il n'y a pas de données sur Terre-Neuve-et-Labrador avant 1951. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 8
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. De même, il n'y a pas de données sur Terre-Neuve-et-Labrador avant 1951. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 9
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 10
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 11
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 12
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001. Avant le Recensement de 1991, on ne recueillait pas de données sur les résidents non permanents parce qu'ils étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés au recensement (sauf en 1941, alors que les personnes qui ne prévoyaient pas vivre au Canada en permanence ont été dénombrées au recensement).
- Note de bas de page 13
-
Il n'y a pas de données sur le Nunavut avant 2001.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, produit numéro 97-557-XCB2006006 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
0,06 Mo (66 974 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
0,02 Mo (20 297 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :Recensement de 2006 : Immigration au Canada : un portrait de la population née à l'étranger, Recensement de 2006 : résultats
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de 2006
-
Tableaux thématique du recensement de 2001 :Statut d'immigrant (4) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1911 à 2001 - Données-échantillon (20 %)