Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Recensement

Contenu de la page ci-après

Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Annexe C
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996

Modifié le 24 juin 2008

Origines des îles britanniques
Origines françaises
Origines autochtones
Autres origines nord-américaines
Origines des Caraïbes
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud
Origines européennes
Origines africaines
Origines arabes
Origines d'Asie occidentale
Origines sud-asiatiques
Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est
Origines de l'Océanie

Annexe C1
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines des îles britanniques
Origines des îles britanniques
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Anglais	Anglais	Anglais
Cornique	Britannique, n.i.a.	Britannique, n.i.a.
Écossais	Écossais	Écossais
Gallois	Gallois	Gallois
Irlandais	Irlandais	Irlandais
Mannois	Britannique, n.i.a.	Britannique, n.i.a.
Îles britanniques, n.i.a.	Britannique, n.i.a.	Britannique, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C2
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines françaises
Origines françaises
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Acadien	Acadien	Acadien
Français	Français	Français

Haut de la page

Annexe C3
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines autochtones
Origines autochtones
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Indien de l'Amérique du Nord	Indien de l'Amérique du Nord	Indien de l'Amérique du Nord
Inuit	Inuit	Inuit
Métis	Métis	Métis

Haut de la page

Annexe C4
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Autres origines nord-américaines
Autres origines nord-américaines
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Américain	Américain	Américain
Canadien	Canadien	Canadien
Néo-écossais	Autres groupes provinciaux ou régionaux	Canadien
Ontarien	Autres groupes provinciaux ou régionaux	Canadien
Québécois	Québécois	Québécois
Terre-Neuvien	Terre-Neuvien	Canadien
Autres groupes provinciaux ou régionaux	Autres groupes provinciaux ou régionaux	Canadien

Haut de la page

Annexe C5
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines des Caraïbes
Origines des Caraïbes
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Antiguais	Antiguais	Antiguais
Antillais britannique	Antillais britannique	Antillais britannique
Bahamien	Bahamien	Bahamien
Barbadien	Barbadien	Barbadien
Bermudien	Bermudien	Bermudien
Cubain	Cubain	Cubain
Dominicain, n.d.a.	Dominicain, n.d.a.	Origines des Caraïbes, n.i.a.
Grenadien	Grenadien	Grenadien
Guyanais	Guyanais	Guyanais
Haïtien	Haïtien	Haïtien
Indien caraïbe (Caribe)	Carib	Origines des Caraïbes, n.i.a.
Jamaïquain	Jamaïquain	Jamaïquain
Kittien/Névicien	Kitticien/Névicien	Kitticien/Névicien
Martiniquais	Martiniquais	Origines des Caraïbes, n.i.a.
Montserratien	Origines des Caraïbes, n.i.a.	Origines des Caraïbes, n.i.a.
Portoricain	Porto Ricain	Origines des Caraïbes, n.i.a.
Saint-Lucien	Saint-Lucien	Saint-Lucien
Saint-Vincentais/Grenadin	Saint-Vincentais/Grenadin	Saint-Vincentais/Grenadin
Trinidadien/Tobagonien	Trinidadien/Tobagonien	Trinidadien/Tobagonien
Origines des Caraïbes, n.i.a.	Origines des Caraïbes, n.i.a.	Origines des Caraïbes, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C6
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Argentin	Argentin	Argentin
Autochtone de l'Amérique centrale et du sud	Indien de l'Amérique centrale et du sud	Indien de l'Amérique centrale et du Sud
Bélizien	Origines du Belize	Origines des Caraïbes, n.i.a.
Bolivien	Bolivien	Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.
Brésilien	Brésilien	Brésilien
Chilien	Chilien	Chilien
Colombien	Colombien	Colombien
Costaricain	Costaricien	Costaricain
Équatorien	Équatorien	Équatorien
Guatémaltèque	Guatémaltèque	Guatémaltèque
Hispanique	Hispanique	Hispanique
Hondurien	Hondurien	Hondurien
Maya	Maya	Indien de l'Amérique centrale et du Sud
Mexicain	Mexicain	Mexicain
Nicaraguayen	Nicaraguayen	Nicaraguayen
Panaméen	Panamien	Panamien
Paraguayen	Paraguayen	Paraguayen
Péruvien	Péruvien	Péruvien
Salvadorien	Salvadorien	Salvadorien
Uruguayen	Uruguayen	Uruguayen
Vénézuélien	Vénézuélien	Vénézuélien
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.	Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.	Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C7
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines européennes : Origines d'Europe occidentale
Origines européennes : Origines d'Europe occidentale
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Allemand	Allemand	Allemand
Autrichien	Autrichien	Autrichien
Belge	Belge	Belge
Flamand	Flamand	Flamand
Frison	Frison	Frison
Hollandais (Néerlandais)	Hollandais (Néerlandais)	Hollandais (Néerlandais)
Luxembourgeois	Luxembourgeois	Luxembourgeois
Suisse	Suisse	Suisse

Haut de la page

Annexe C8
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines européennes : Origines d'Europe septentrionale
Origines européennes : Origines d'Europe septentrionale
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Finlandais	Finlandais	Finlandais
Origines d'Europe septentrionale : Origines scandinaves
Danois	Danois	Danois
Islandais	Islandais	Islandais
Norvégien	Norvégien	Norvégien
Suédois	Suédois	Suédois
Scandinave, n.i.a.	Scandinave, n.i.a.	Scandinave, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C9
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines européennes : Origines d'Europe orientale : Origines baltiques
Origines d'Europe orientale
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Origines baltiques
Estonien	Estonien	Estonien
Letton	Letton	Letton
Lituanien	Lituanien	Lithuanien
Origines européennes : Biélorussien
Biélorusse	Biélorusse	Biélorussien
Origines d'Europe orientale : Origines tchèques et slovaques
Tchèque	Tchèque	Tchèque
Tchécoslovaque	Tchécoslovaque	Tchécoslovaque
Slovaque	Slovaque	Slovaque
Origines d'Europe orientale : Autres origines d'Europe orientale
Hongrois (Magyar)	Hongrois (Magyar)	Hongrois (Magyar)
Polonais	Polonais	Polonais
Roumain	Roumain	Roumain
Russe	Russe	Russe
Ukrainien	Ukrainien	Ukrainien

Haut de la page

Annexe C10
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines européennes : Origines sud-européennes
Origines européennes : Origines sud-européennes
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Albanais	Albanais	Albanais
Bosniaque	Bosniaque	Bosniaque
Bulgare	Bulgare	Bulgare
Croate	Croate	Croate
Cypriote	Cypriote	Cypriote
Espagnol	Espagnol	Espagnol
Grec	Grec	Grec
Italien	Italien	Italien
Kosovar	Kosovar	Albanais
Macédonien	Macédonien	Macédonien
Maltais	Maltais	Maltais
Monténégrin	Monténégrin	Yougoslave, n.i.a.
Portugais	Portugais	Portugais
Serbe	Serbe	Serbe
Sicilien	Sicilien	Italien
Slovène	Slovène	Slovène
Yougoslave, n.i.a.	Yougoslave, n.i.a.	Yougoslave, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C11
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines européennes : Autres origines européennes
Origines européennes : Autres origines européennes
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Basque	Basque	Basque
Juif	Juif	Juif
Slave (d'Europe)	Slave (d'Europe)	Slave (d'Europe)
Tzigane	Tzigane	Tzigane
Européen, n.i.a.	Européen, n.i.a.	Européen, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C12
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines africaines
Origines africaines
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Certains recensés peuvent fournir une réponse très précise à la question du recensement sur l'origine ethnique alors que d'autres se contentent de donner une réponse plus générale. Cela signifie que deux recensés ayant la même ascendance ethnique peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories d'origine ethnique différentes. Par exemple, un recensé peut indiquer l'origine ethnique « Indien de l'Inde » alors qu'un autre recensé, ayant des antécédents semblables, pourrait répondre « Pendjabi » ou « Sud-Asiatique »; un recensé peut indiquer « Noir » là où un autre répondrait « Ghanéen » ou « Africain ». Par conséquent, les données sur l'origine ethnique sont très fluctuantes, et les chiffres se rapportant à certaines origines, comme « Indien de l'Inde » et « Noir », peuvent sembler inférieurs à ceux auxquels on s'attendait. L'utilisateur qui désire obtenir des chiffres sur des catégories de réponse plus générales devrait combiner les données sur plusieurs origines ethniques ou utiliser les chiffres de catégories ethniques comme « Origines sud-asiatiques » ou « Origines africaines ». (À noter, toutefois, que la catégorie « Origines africaines » ne doit pas être considérée comme l'équivalent du groupe de population ou de minorité visible « Noir », car il y a des personnes qui déclarent être d'origine africaine et qui indiquent faire partie d'un groupe de population ou d'une minorité visible autre que « Noir ». Inversement, beaucoup de personnes déclarent faire partie du groupe de population ou de minorité visible « Noir » et disent ne pas être d'origine africaine. Pour obtenir de l'information sur la population des groupes de population et des minorités visibles au Recensement de 2006, consulter les définitions pertinentes dans la présente publication.) Au Recensement de 2006, les origines ethniques « Africain (Noir), n.i.a. » et « Africain, n.i.a. » utilisées en 2001 ont été combinées en un seul groupe : « Africain, n.i.a. ». Avant le Recensement de 2006, le groupe ethnique « Africain (Noir), n.i.a. » comprenait les réponses générales « Africain » de même que les réponses « Africain Noir » (inscrites sur une ligne du questionnaire du recensement) et les origines africaines non incluses ailleurs. En 2006, le groupe « Africain, n.i.a. » comprend les réponses générales « Africain » de même que les réponses indiquant des origines africaines non incluses ailleurs. Les réponses « Africain Noir » inscrites sur une ligne du questionnaire de 2006 ont été considérées comme des réponses multiples et ont été comptées à la fois dans «Noir » et dans « Africain, n.i.a. », une méthode conforme au traitement des réponses multiples «Africain » et « Noir » inscrites sur plus d'une ligne du questionnaire du Recensement de 2001 et lors des recensement précédents. En raison des modifications apportées aux procédures relatives au traitement du recensement, les chiffres pour « Congolais (Zaïrois) » en 2006 et « Zaïrois » en 2001 ne sont pas directement comparables. Les chiffres pour « Congolais, n.d.a. » en 2006 et en 2001 ne sont également pas directement comparables. Les utilisateurs qui désirent analyser les modifications relatives à l'établissement de rapports entre ces origines au fil du temps devraient combiner les chiffres pour « Congolais (Zaïrois) » et « Congolais, n.d.a. » en 2006 et les comparer à ceux des chiffres combinés pour « Zaïrois » et « Congolais, n.d.a. » en 2001. Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Africain de l'Est	Africain de l'Est	Africain de l'Est
Afrikaner	Afrikaner	Sud-Africain
Akan	Akan	Ghanéen
Amhara	Éthiopien	Éthiopien
Angolais	Angolais	Africain (Noir), n.i.a.
Ashanti	Ashanti	Ghanéen
Bantou	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Burundais	Burundais	Burundais
Camerounais	Camerounais	Africain (Noir), n.i.a.
Congolais (Zaïrois)³	Zaïrois³	Zaïrois
Congolais, n.d.a.³	Congolais, n.d.a.³	Africain (Noir), n.i.a.
Dinka	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Érythréen	Érythréen	Érythréen
Éthiopien	Éthiopien	Éthiopien
Gabonais	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Gambien	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Ghanéen	Ghanéen	Ghanéen
Guinéen, n.d.a.	Guinéen, n.d.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Harari	Éthiopien	Éthiopien
Ibo	Ibo	Nigérian
Ivoirien	Ivoirien	Africain (Noir), n.i.a.
Kényan	Kényan	Kényan
Malgache	Malgache	Autres Africains, n.i.a.
Malien	Malien	Africain (Noir), n.i.a.
Mauricien	Mauricien	Mauricien
Nigérian	Nigérian	Nigérian
Noir¹,²	Noir¹,²	Noir¹
Oromo	Oromo	Éthiopien
Ougandais	Ougandais	Ougandais
Peulh	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Rwandais	Rwandais	Rwandais
Sénégalais	Sénégalais	Africain (Noir), n.i.a.
Seychellois	Seychellois	Autres Africains, n.i.a.
Sierra-Léonais	Sierra Leone	Africain (Noir), n.i.a.
Somalien	Somalien	Somalien
Sud-Africain	Sud-Africain	Sud-Africain
Soudanais	Soudanais	Soudanais
Tanzanien	Tanzanien	Tanzanien
Tchadien	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Tigréen	Éthiopien	Éthiopien
Togolais	Togolais	Africain (Noir), n.i.a.
Yoruba	Yoruba	Nigérian
Zambien	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Zimbabwéen	Zimbabwéen	Africain (Noir), n.i.a.
Zulu	Noir africain, n.i.a.	Africain (Noir), n.i.a.
Africain, n.i.a. ²	Noir africain, n.i.a.; Africain, n.i.a.²	Autres Africains, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C13
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines arabes
Origines arabes
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Égyptien	Égyptien	Égyptien
Irakien	Irakien	Irakien
Jordanien	Jordanien	Jordanien
Koweïtien	Koweïtien	Arabe, n.i.a.
Libanais	Libanais	Libanais
Libyen	Libyen	Arabe, n.i.a.
Origines arabes : Origines du Maghreb
Algérien	Algérien	Algérien
Berbère	Berbère	Berbère
Marocain	Marocain	Marocain
Tunisien	Tunisien	Tunisien
Maghrébin, n.i.a.	Maghrébin, n.i.a.	Maghrébin, n.i.a.
Origines arabes : Autres Origines arabes
Palestinien	Palestinien	Palestinien
Saoudien	Saoudien	Arabe, n.i.a.
Syrien	Syrien	Syrien
Yéménite	Yéménite	Arabe, n.i.a.
Arabe, n.i.a.	Arabe, n.i.a.	Arabe, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C14
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines d'Asie occidentale
Origines d'Asie occidentale
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Afghan	Afghan	Afghan
Arménien	Arménien	Arménien
Assyrien	Assyrien	Arabe, n.i.a.
Azerbaïdjanais	Azerbaïdjanais	Asiatique occidental, n.i.a.
Géorgien	Géorgien	Russe
Iranien	Iranien	Iranien
Israélien	Israélien	Israélien
Kurde	Kurde	Kurde
Pachtoune	Pachtoune	Afghan
Tatar	Tartare	Afghan
Turc	Turc	Turc
Asiatique occidental, n.i.a.	Asiatique occidental, n.i.a.	Asiatique occidental, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C15
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines sud-asiatiques
Origines sud-asiatiques
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Certains recensés peuvent fournir une réponse très précise à la question du recensement sur l'origine ethnique alors que d'autres se contentent de donner une réponse plus générale. Cela signifie que deux recensés ayant la même ascendance ethnique peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories d'origine ethnique différentes. Par exemple, un recensé peut indiquer l'origine ethnique « Indien de l'Inde » alors qu'un autre recensé, ayant des antécédents semblables, pourrait répondre « Pendjabi » ou « Sud-Asiatique »; un recensé peut indiquer « Noir » là où un autre répondrait « Ghanéen » ou « Africain ». Par conséquent, les données sur l'origine ethnique sont très fluctuantes, et les chiffres se rapportant à certaines origines, comme « Indien de l'Inde » et « Noir », peuvent sembler inférieurs à ceux auxquels on s'attendait. L'utilisateur qui désire obtenir des chiffres sur des catégories de réponse plus générales devrait combiner les données sur plusieurs origines ethniques ou utiliser les chiffres de catégories ethniques comme « Origines sud-asiatiques » ou « Origines africaines ». (À noter, toutefois, que la catégorie « Origines africaines » ne doit pas être considérée comme l'équivalent du groupe de population ou de minorité visible « Noir », car il y a des personnes qui déclarent être d'origine africaine et qui indiquent faire partie d'un groupe de population ou d'une minorité visible autre que « Noir ». Inversement, beaucoup de personnes déclarent faire partie du groupe de population ou de minorité visible « Noir » et disent ne pas être d'origine africaine. Pour obtenir de l'information sur la population des groupes de population et des minorités visibles au Recensement de 2006, consulter les définitions pertinentes dans la présente publication.) Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Bangladeshi	Bangladeshi	Bangladeshi
Bengali	Bengali	Bengali
Origines du Cachemire	Origines du Cachemire	Sud-Asiatique, n.i.a.
Cingalais	Cingalais	Cingalais
Origines de Goa	Origines de Goa	Origines de Goa
Gujarati	Gujarati	Gujarati
Indien de l'Inde¹	Indien de l'Inde¹	Indien de l'Inde¹
Pakistanais	Pakistanais	Pakistanais
Pendjabi	Pendjabi	Pendjabi
Népalais	Népalais	Sud-Asiatique, n.i.a.
Sri-Lankais	Sri-Lankais	Sri-Lankais
Tamoul	Tamoul	Tamoul
Sud-Asiatique, n.i.a.	Sud-Asiatique, n.i.a.	Sud-Asiatique, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C16
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est
Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Birman	Birman	Birman
Cambodgien	Cambodgien	Cambodgien
Chinois	Chinois	Chinois
Coréen	Coréen	Coréen
Hmong	Hmong	Asiatique de l'Est ou du Sud-Est, n.i.a.
Indonésien	Indonésien	Indonésien
Japonais	Japonais	Japonais
Khmer	Khmer	Cambodgien
Laotien	Laotien	Laotien
Malaisien	Malaisien	Malaisien
Mongol	Mongol	Mongol
Philippin	Philippin	Philippin
Singapourien	Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.	Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.
Taïwanais	Taïwanais	Taïwanais
Thaïlandais	Thaïlandais	Thaïlandais
Tibétain	Tibétain	Tibétain
Vietnamien	Vietnamien	Vietnamien
Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.	Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.	Asiatique de l'Est ou du Sud-Est, n.i.a.
Asiatique, n.d.a.	Asiatique, n.d.a.	Asiatique, n.i.a.

Haut de la page

Annexe C17
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996 : Origines de l'Océanie
Origines de l'Océanie
Classification de 2006	Classification de 2001	Classification de 1996
Nota : n.i.a. = non incluses ailleurs n.d.a. = non déclarées ailleurs Source : Statistique Canada, recensements 2006, 2001 et 1996.
Australien	Australien	Australien
Néo-Zélandais	Néo-Zélandais	Néo-Zélandais
Origines de l'Océanie: Origines des îles du Pacifique
Fidjien	Fidjien	Fidjien
Hawaïen	Hawaïen	Polynésien
Maori	Maori	Polynésien
Polynésien	Polynésien	Polynésien
Samoan	Polynésien	Polynésien
Insulaire des îles du Pacifique, n.i.a.	Insulaire des îles du Pacifique, n.i.a.	Origines des îles du Pacifique, n.i.a.

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Recensement

Dictionnaire du Recensement de 2006

Définitions

Autres liens

Contenu archivé

Annexe C
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Recensement

Dictionnaire du Recensement de 2006

Définitions

Autres liens

Contenu archivé

Annexe C Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996

Annexe C
Comparaison des origines ethniques diffusées en 2006, 2001 et 1996