Tableaux de données, Recensement de 2016

Origine ethnique (279), réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), statut des générations (4), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau

Géographie Index géographique

Statut des générations (4)^{Note de bas de page 1}

Âge (12)

Sexe (3)

Ce tableau montre origine ethnique , réponses uniques et multiples pour origine ethnique , statut des générations , âge et sexe pour la population dans les ménages privés dans Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest
Qualité des données
Origine ethnique (279)	Réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3)
Origine ethnique (279)	Total - Réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethnique^{Note de bas de page 2}	Réponses uniques portant sur l'origine ethnique^{Note de bas de page 3}	Réponses multiples portant sur l'origine ethnique^{Note de bas de page 4}
Total - Origine ethnique^{Note de bas de page 5}	41 135	23 945	17 190
Origines autochtones nord-américaines	20 715	13 460	7 260
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord)	15 150	9 585	5 575
Inuit	4 510	2 955	1 555
Métis	2 920	915	2 005
Autres origines nord-américaines	8 215	3 620	4 600
Acadien	245	30	220
Américain	495	65	430
Canadien	7 650	3 510	4 145
Néo-brunswickois	0	0	0
Terre-Neuvien	70	20	55
Néo-écossais	20	0	20
Ontarien	0	0	0
Québécois	30	10	30
Autres origines nord-américaines, n.i.a.^{Note de bas de page 6}	0	0	0
Origines européennes	18 115	3 795	14 320
Origines des îles britanniques	12 815	2 005	10 810
Insulaire anglo-normand	0	0	0
Cornique	0	0	0
Anglais	6 560	830	5 725
Irlandais	5 060	450	4 615
Mannois	10	0	15
Écossais	6 090	580	5 510
Gallois	555	35	525
Origines des îles britanniques, n.i.a.^{Note de bas de page 7}	760	120	640
Origines françaises	4 235	385	3 845
Alsacien	0	0	10
Breton	0	0	0
Corse	0	0	0
Français	4 225	385	3 845
Origines d'Europe de l'Ouest (sauf origines françaises)	4 480	600	3 885
Autrichien	185	15	165
Bavarois	0	0	0
Belge	150	10	140
Hollandais	1 020	150	865
Flamand	0	0	0
Frison	0	0	0
Allemand	3 410	410	3 000
Luxembourgeois	10	0	10
Suisse	135	0	130
Origines d'Europe de l'Ouest, n.i.a.^{Note de bas de page 8}	0	0	0
Origines d'Europe du Nord (sauf origines des îles britanniques)	1 720	165	1 555
Danois	350	35	315
Finlandais	75	25	50
Islandais	200	30	165
Norvégien	710	50	660
Suédois	370	25	345
Origines d'Europe du Nord, n.i.a.^{Note de bas de page 9}	125	0	115
Origines d'Europe de l'Est	2 865	350	2 510
Bulgare	0	0	10
Biélorusse	10	0	10
Tchèque	85	15	75
Tchécoslovaque, n.d.a.^{Note de bas de page 10}	30	0	25
Estonien	0	0	0
Hongrois	260	45	220
Letton	50	0	50
Lituanien	25	10	25
Moldove	0	0	0
Polonais	860	70	790
Roumain	120	15	100
Russe	515	35	480
Slovaque	65	30	35
Ukrainien	1 290	135	1 155
Origines d'Europe de l'Est, n.i.a.^{Note de bas de page 11}	10	10	10
Origines sud-européennes	1 215	200	1 010
Albanais	0	0	0
Bosniaque	0	0	0
Catalan	0	0	10
Croate	30	10	20
Cypriote	0	0	0
Grec	50	0	45
Italien	500	95	410
Kosovar	0	0	0
Macédonien	45	25	15
Maltais	15	0	10
Monténégrin	0	0	0
Portugais	205	20	190
Serbe	10	10	0
Sicilien	10	0	0
Slovène	20	10	15
Espagnol	315	35	275
Yougoslave, n.d.a.^{Note de bas de page 12}	35	0	30
Origines sud-européennes, n.i.a.^{Note de bas de page 13}	0	0	0
Autres origines européennes	255	85	165
Basque	0	0	0
Juif	95	10	90
Roma (Tzigane)	10	0	0
Slave, n.d.a.^{Note de bas de page 14}	10	0	10
Autres origines européennes, n.i.a.^{Note de bas de page 15}	145	75	70
Origines des Caraïbes	215	115	100
Antiguais	0	0	0
Bahamien	0	0	0
Barbadien	0	0	0
Bermudien	0	0	0
Indien caraïbe (Caribe)	0	0	0
Cubain	0	0	0
Dominicain	40	30	15
Grenadien	10	0	10
Guadeloupéen	0	0	0
Haïtien	0	10	0
Jamaïquain	120	65	60
Kittien/Névicien	0	0	0
Martiniquais	0	0	0
Montserratien	0	0	0
Portoricain	0	0	0
Saint-Lucien	10	0	10
Trinidadien/Tobagonien	25	0	25
Saint-Vincentais/Grenadin	0	0	0
Antillais Britannique, n.d.a.^{Note de bas de page 16}	10	10	10
Origines des Caraïbes, n.i.a.^{Note de bas de page 17}	10	0	0
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud	200	65	140
Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Arawak et Maya)	10	0	10
Arawak	0	0	0
Argentin	0	0	0
Bélizien	0	0	0
Bolivien	0	0	0
Brésilien	15	0	10
Chilien	15	10	0
Colombien	25	15	10
Costaricain	0	0	0
Équatorien	0	0	0
Guatémaltèque	10	0	0
Guyanais	0	0	0
Hispanique	10	0	10
Hondurien	0	0	0
Maya	10	10	10
Mexicain	50	20	30
Nicaraguayen	10	10	0
Panaméen	0	0	0
Paraguayen	0	0	0
Péruvien	0	0	0
Salvadorien	30	0	30
Uruguayen	0	0	0
Vénézuélien	15	0	20
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.^{Note de bas de page 18}	15	10	15
Origines africaines	785	490	300
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest	110	55	50
Akan	0	0	0
Angolais	0	0	0
Ashanti	0	0	0
Béninois	0	0	0
Burkinabais	0	0	0
Camerounais	0	0	0
Tchadien	0	0	0
Congolais	0	0	0
Edo	0	0	0
Éwé	0	0	0
Gabonais	0	0	0
Gambien	0	0	0
Ghanéen	30	25	0
Guinéen	0	0	0
Ibo	30	0	30
Ivoirien	0	0	0
Libérien	0	0	0
Malien	0	0	0
Malinké	0	0	0
Nigérian	55	15	40
Peulh	0	0	0
Sénégalais	0	0	0
Sierra-Léonais	0	0	0
Togolais	0	0	0
Wolof	0	0	0
Yoruba	15	0	10
Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a.^{Note de bas de page 19}	10	0	0
Origines de l'Afrique du Nord	175	115	55
Algérien	35	25	15
Berbère	15	0	15
Copte	10	0	10
Dinka	0	0	0
Égyptien	0	10	10
Libyen	0	0	0
Maure	0	0	0
Marocain	30	15	15
Soudanais	90	80	10
Tunisien	0	0	0
Origines de l'Afrique du Nord, n.i.a.^{Note de bas de page 20}	0	0	0
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est	275	220	55
Afrikaner	10	0	10
Amhara	0	0	0
Bantou, n.d.a.^{Note de bas de page 21}	0	0	0
Burundais	0	0	0
Djiboutien	0	0	0
Érythréen	35	30	0
Éthiopien	20	15	0
Harari	0	0	0
Kényan	0	0	0
Malgache	0	0	0
Mauricien	10	15	0
Oromo	0	0	0
Rwandais	0	10	0
Seychellois	0	0	0
Somalien	75	50	25
Sud-Africain	25	0	25
Tanzanien	0	0	0
Tigréen	0	0	0
Ougandais	35	35	0
Zambien	0	0	0
Zimbabwéen	70	60	10
Zulu	0	0	0
Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a.^{Note de bas de page 22}	10	10	0
Autres origines africaines	245	90	150
Noir, n.d.a.^{Note de bas de page 23}	50	0	50
Autres origines africaines, n.i.a.^{Note de bas de page 24}	200	90	110
Origines asiatiques	3 125	2 395	730
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient	215	130	85
Afghan	10	10	0
Arabe, n.d.a.^{Note de bas de page 25}	40	35	0
Arménien	25	20	10
Assyrien	0	0	0
Azerbaïdjanais	0	0	10
Géorgien	0	0	0
Hazara	0	0	0
Iranien	60	35	25
Irakien	10	0	10
Israélien	0	0	0
Jordanien	0	0	0
Kazakh	0	0	0
Kurde	0	0	0
Koweïtien	0	0	0
Kirghiz	0	0	0
Libanais	25	10	10
Palestinien	10	0	0
Pachtoune	0	0	0
Saoudien	0	0	0
Syrien	25	10	20
Tadjik	0	0	0
Tatar	0	0	0
Turc	15	10	10
Turkmène	0	0	0
Ouigour	0	0	0
Ouzbek	0	10	0
Yéménite	0	0	0
Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a.^{Note de bas de page 26}	0	0	0
Origines sud-asiatiques	615	510	110
Bangladeshi	70	65	0
Bengali	50	45	10
Bhoutanais	0	0	0
Indien de l'Inde	355	280	75
Origines de Goa	0	0	0
Gujarati	0	0	0
Origines du Cachemire	0	0	0
Népalais	20	20	0
Pakistanais	85	85	0
Pendjabi	15	0	10
Cingalais	0	0	0
Sri-Lankais	25	10	10
Tamoul	0	0	10
Origines sud-asiatiques, n.i.a.^{Note de bas de page 27}	10	0	10
Origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est	2 315	1 755	555
Birman	0	0	0
Cambodgien (Khmer)	0	0	0
Chinois	380	225	150
Philippin	1 410	1 110	300
Hmong	0	0	0
Indonésien	10	0	10
Japonais	200	75	130
Karen	0	0	0
Coréen	105	95	0
Laotien	0	0	0
Malaisien	0	0	0
Mongol	10	0	0
Singapourien	0	0	0
Taïwanais	20	15	0
Thaïlandais	10	0	0
Tibétain	0	0	0
Vietnamien	240	225	20
Origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.^{Note de bas de page 28}	0	0	0
Autres origines asiatiques	10	10	10
Autres origines asiatiques, n.i.a.^{Note de bas de page 29}	15	0	10
Origines de l'Océanie	85	15	70
Australien	35	0	30
Néo-Zélandais	40	10	35
Origines des îles du Pacifique	10	0	0
Fidjien	0	0	0
Hawaïen	0	0	0
Maori	0	0	0
Samoan	0	0	0
Polynésien, n.d.a.^{Note de bas de page 30}	0	0	0
Origines des îles du Pacifique, n.i.a.^{Note de bas de page 31}	0	0	0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Pour plus de renseignements sur les variables relatives au statut des générations, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Le nombre total de réponses portant sur l'origine ethnique correspond à la somme des réponses uniques et multiples pour une origine ethnique spécifique. Cette catégorie indique le nombre de personnes ayant une origine ethnique précise, soit comme leur origine ethnique unique ou en plus d'une ou plusieurs autres origines ethniques. La somme de toutes les réponses relatives aux origines ethniques est plus grande que l'estimation de la population totale en raison des réponses multiples.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Une réponse unique est fournie lorsque la personne déclare une seule origine ethnique.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Une réponse multiple est fournie lorsque la personne déclare deux origines ethniques ou plus.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

Il s'agit d'une estimation de la population totale. La somme des groupes ethniques dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale car une personne peut déclarer plus d'une origine ethnique au recensement.

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Comprend les réponses générales indiquant les origines nord-américaines (p. ex. « Nord-Américain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines nord-américaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « habitant des Maritimes »).

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles britanniques (p. ex. « Britannique », « Royaume-Uni ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des îles britanniques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Celte »).

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe de l'Ouest (p. ex. « Européen de l'Ouest ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe de l'Ouest qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Liechtensteinois »).

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe du Nord (p. ex. « Européen du Nord ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe du Nord qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Féroïen », « Scandinave »).

Return to footnote 9 referrer

Note de bas de page 10

Comprend les réponses « Tchécoslovaque », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 10 referrer

Note de bas de page 11

Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe de l'Est (p. ex. « Européen de l'Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe de l'Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Balte »).

Return to footnote 11 referrer

Note de bas de page 12

Comprend les réponses « Yougoslave », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 12 referrer

Note de bas de page 13

Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-européennes (p. ex. « Européen du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Gibraltarien »).

Return to footnote 13 referrer

Note de bas de page 14

Comprend les réponses « Slave », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 14 referrer

Note de bas de page 15

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines européennes (p. ex. « Européen ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Européen du Centre »).

Return to footnote 15 referrer

Note de bas de page 16

Comprend les réponses « Antillais Britannique », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 16 referrer

Note de bas de page 17

Comprend les réponses générales indiquant les origines des Caraïbes (p. ex. « Antillais », « origines des Caraïbes ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des Caraïbes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Arubais »).

Return to footnote 17 referrer

Note de bas de page 18

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud (p. ex. « origines de l'Amérique du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Surinamais »).

Return to footnote 18 referrer

Note de bas de page 19

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest (p. ex. « Ouest-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Luba », « Mossi »).

Return to footnote 19 referrer

Note de bas de page 20

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Nord (p. ex. « Nord-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Nord qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Maghrébin »).

Return to footnote 20 referrer

Note de bas de page 21

Comprend les réponses « Bantou », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 21 referrer

Note de bas de page 22

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Sud et de l'Est (p. ex. « Est-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Sud et de l'Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Hutu », « Shona »).

Return to footnote 22 referrer

Note de bas de page 23

Comprend les réponses « Noir », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 23 referrer

Note de bas de page 24

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines africaines (p. ex. « Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant d'autres origines africaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Saharien »).

Return to footnote 24 referrer

Note de bas de page 25

Comprend les réponses « Arabe », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 25 referrer

Note de bas de page 26

Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen Orient (p. ex. « asiatique occidental », « origines du Moyen-Orient ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Baloutche », « Circassien »).

Return to footnote 26 referrer

Note de bas de page 27

Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-asiatiques (p. ex. « Sud-Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Telugu »).

Return to footnote 27 referrer

Note de bas de page 28

Comprend les réponses générales indiquant les origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est (p. ex. « Asiatique du Sud-Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines asiatiques de l'Est et du Sud-Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Brunéien »).

Return to footnote 28 referrer

Note de bas de page 29

Comprend les réponses générales indiquant les autres origines asiatiques (p. ex. « Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les autres origines asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Eurasien »).

Return to footnote 29 referrer

Note de bas de page 30

Comprend les réponses « Polynésien », non déclarées ailleurs.

Return to footnote 30 referrer

Note de bas de page 31

Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles du Pacifique (p. ex. « insulaire des îles du Pacifique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les origines des îles du Pacifique qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex. « Tahitien »).

Return to footnote 31 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016187 au catalogue de Statistique Canada.

Date de modification :: 2020-05-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Tableaux de données, Recensement de 2016

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau

Signe(s) conventionnel(s)

Note(s) de bas de page