Guide du Recensement de la population, 2016
Chapitre 5 – Questionnaires du Recensement de la population
La plupart des données du recensement sont recueillies au moyen du questionnaire abrégé du recensement ou du questionnaire détaillé du recensement. En 2016, un échantillon de 25 % des ménages canadiens a reçu un questionnaire détaillé. Les données sur le revenu sont obtenues à partir des fichiers de l'impôt sur le revenu et des prestations (voir aussi la section sur les modifications du questionnaire du Recensement de 2016). Des données additionnelles sur la catégorie d'immigrants sont obtenues à partir des dossiers administratifs d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
Questionnaires utilisés pour dénombrer les résidents habituels des logements privés
La majeure partie de la population au Canada réside dans des logements privés. Les données du recensement concernant les résidents des logements privés sont recueillies principalement en demandant à un membre adulte du ménage de remplir un questionnaire en ligne pour l'ensemble du ménage.
Questionnaire abrégé (questionnaires 2A, 3A, 2C)
Le recensement est la principale source de données démographiques exhaustives au Canada et, en 2016, il a permis de recueillir les renseignements suivants :
- date de naissance et âge
- sexe
- relations entre les membres du ménage (y compris état matrimonial ou union de fait)
- connaissance des langues officielles
- langue parlée le plus souvent
- autre langue parlée régulièrement
- première langue apprise
- accès aux données personnelles du Recensement de 2016, 92 ans après le recensement.
Questionnaire 2A : Le questionnaire abrégé qui sert à dénombrer les résidents habituels de tous les logements privés dans le cadre du Recensement de 2016.
Questionnaire 3A : Le questionnaire abrégé pour les particuliers. Ce questionnaire sert à dénombrer une seule personne. Il est fourni aux résidents habituels des logements privés qui souhaitent être dénombrés séparément des autres membres du ménage (par exemple, chambreurs, pensionnaires).
Questionnaire 2C : Le questionnaire abrégé pour les personnes vivant à l'étranger. Ce questionnaire est très similaire au questionnaire 2A et sert à dénombrer les personnes en poste à l'étranger. En 2016, cela comprenait les employés de gouvernements canadiens (fédéraux et provinciaux) et leur famille, ainsi que les membres des Forces canadiennes et leur famille.
Questionnaire détaillé (questionnaires 2A-L, 2A-R)
Le questionnaire détaillé, qui sert à compléter les données recueillies au moyen du questionnaire abrégé, vise à fournir des renseignements sur les personnes au Canada, selon leurs caractéristiques démographiques, sociales et économiques. Outre les données du questionnaire abrégé, les données du questionnaire détaillé de 2016 ont permis de recueillir les renseignements suivants :
- activités de la vie quotidienne
- données socioculturelles
- mobilité
- lieu de naissance
- scolarité
- activités sur le marché du travail
- logement
- accès aux données personnelles du Recensement de 2016, 92 ans après le recensement.
Questionnaire 2A-L : Le questionnaire détaillé. Ce questionnaire comprend les questions du questionnaire détaillé du recensement.
Questionnaire 2A-R : Ce questionnaire est très similaire au questionnaire 2A-L et sert au dénombrement anticipé, au recensement par interview et au recensement dans les réserves seulement. Il comprend les questions du questionnaire détaillé du recensement, ainsi que des exemples adaptés pour les réserves indiennes, de même qu'une question additionnelle sur le logement des bandes indiennes.
Questionnaires utilisés pour dénombrer les résidents habituels des logements collectifs
Un logement collectif désigne un logement de nature communautaire, institutionnelle ou commerciale. La majeure partie de la population au Canada réside dans des logements privés, mais une petite partie vit dans des installations comme des établissements de soins infirmiers ou foyers pour personnes âgées, des établissements carcéraux, des maisons de chambres et pensions, et même des hôtels ou des motels.
Les personnes vivent dans des logements collectifs de façon temporaire ou permanente. Par exemple, les visiteurs des hôtels et des motels y vivent habituellement pendant une courte période et sont considérés comme des résidents temporaires, ou peuvent être considérés comme des résidents étrangers, si leur domicile principal est à l'extérieur du Canada. Les visiteurs ou les propriétaires ou gérants des hôtels peuvent y vivre en permanence, lorsqu'il s'agit de leur résidence principale (ou unique). Ces personnes sont considérées comme des « résidents habituels » à cette adresse et doivent être dénombrées à cet endroit aux fins du recensement.
Dans le cas des résidents habituels des logements collectifs institutionnels, les données du questionnaire abrégé du recensement ont été recueillies en 2016 au moyen des questionnaires 2A et 3A.
Accessibilité
Les questionnaires 2A et 2A-L étaient disponibles sous forme électronique en ligne et sur papier, y compris en gros caractères. Tous les autres questionnaires étaient disponibles en format papier seulement.
Les questionnaires en ligne ont été conçus pour respecter les Règles pour l'accessibilité des contenus Web, afin de veiller à ce qu'ils soient accessibles pour les répondants utilisant des appareils d'aide fonctionnelle.
Tous les questionnaires du recensement étaient disponibles dans les deux langues officielles. Outre l'anglais et le français, les questions du Recensement de 2016 étaient disponibles dans 11 langues autochtones et 11 langues immigrantes (voir le chapitre 1 pour une liste des langues). Les répondants pouvaient obtenir une copie de ces questions du recensement dans l'une ou l'autre de ces langues en visitant le site Web du recensement ou en appelant l'Assistance téléphonique du recensement.
- Date de modification :