Contenu archivé
L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.
Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données
Tableau de donnée: Origine ethnique (264), réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), statut des générations (4), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011
À propos de cette variable: Origine ethnique (264)
Définition
Origine ethnique
Partie A - Définition abrégée
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Origine ethnique désigne les origines ethniques ou culturelles des ancêtres du répondant.
Catégories de la variable
- Total - Origines ethniques Footnote 1
- Origines autochtones nord-américaines
- Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord)
- Inuit
- Métis
- Autres origines nord-américaines
- Acadien
- Américain
- Canadien
- Néo-brunswickois
- Terre-Neuvien
- Néo-écossais
- Ontarien
- Québécois
- Autres origines nord-américaines, n.i.a. Footnote 15
- Origines européennes
- Origines des îles britanniques
- Insulaire anglo-normand
- Cornique
- Anglais
- Irlandais
- Mannois
- Écossais
- Gallois
- Origines des îles britanniques, n.i.a. Footnote 25
- Origines françaises
- Alsacien
- Breton
- Français
- Origines d'Europe occidentale (sauf origines françaises)
- Autrichien
- Belge
- Hollandais
- Flamand
- Frison
- Allemand
- Luxembourgeois
- Suisse
- Origines d'Europe occidentale, n.i.a. Footnote 39
- Origines d'Europe septentrionale (sauf origines des îles britanniques)
- Danois
- Finlandais
- Islandais
- Norvégien
- Suédois
- Origines d'Europe septentrionale, n.i.a. Footnote 46
- Origines d'Europe orientale
- Bulgare
- Biélorusse
- Tchèque
- Tchécoslovaque, n.d.a.
- Estonien
- Hongrois
- Letton
- Lituanien
- Moldove
- Polonais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Ukrainien
- Origines d'Europe orientale, n.i.a. Footnote 62
- Origines sud-européennes
- Albanais
- Bosniaque
- Croate
- Cypriote
- Grec
- Italien
- Kosovar
- Macédonien
- Maltais
- Monténégrin
- Portugais
- Serbe
- Sicilien
- Slovène
- Espagnol
- Yougoslave, n.d.a.
- Origines sud-européennes, n.i.a. Footnote 80
- Autres origines européennes
- Basque
- Juif
- Roma (Tzigane)
- Slave, n.d.a.
- Autres origines européennes, n.i.a. Footnote 86
- Origines des Caraïbes
- Antiguais
- Bahamien
- Barbadien
- Bermudien
- Indien caraïbe (Caribe)
- Cubain
- Dominicain
- Grenadien
- Haïtien
- Jamaïquain
- Kittien/Névicien
- Martiniquais
- Montserratien
- Portoricain
- Saint-Lucien
- Trinidadien/Tobagonien
- Saint-Vincentais/Grenadin
- Antillais, n.d.a.
- Origines des Caraïbes, n.i.a. Footnote 106
- Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud
- Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Maya)
- Argentin
- Bélizien
- Bolivien
- Brésilien
- Chilien
- Colombien
- Costaricain
- Équatorien
- Guatémaltèque
- Guyanais
- Hispanique
- Hondurien
- Maya
- Mexicain
- Nicaraguayen
- Panaméen
- Paraguayen
- Péruvien
- Salvadorien
- Uruguayen
- Vénézuélien
- Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a. Footnote 130
- Origines africaines
- Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest
- Akan
- Angolais
- Ashanti
- Béninois
- Burkinabais
- Camerounais
- Tchadien
- Congolais
- Gabonais
- Gambien
- Ghanéen
- Guinéen
- Ibo
- Ivoirien
- Libérien
- Malien
- Nigérian
- Peulh
- Sénégalais
- Sierra-Léonais
- Togolais
- Yoruba
- Origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest, n.i.a. Footnote 155
- Origines de l'Afrique du Nord
- Algérien
- Berbère
- Copte
- Dinka
- Égyptien
- Libyen
- Maure
- Marocain
- Soudanais
- Tunisien
- Origines de l'Afrique du Nord, n.i.a. Footnote 167
- Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est
- Afrikaner
- Amhara
- Bantou, n.d.a.
- Burundais
- Érythréen
- Éthiopien
- Harari
- Kényan
- Malgache
- Mauricien
- Oromo
- Rwandais
- Seychellois
- Somalien
- Sud-Africain
- Tanzanien
- Tigréen
- Ougandais
- Zambien
- Zimbabwéen
- Zulu
- Origines de l'Afrique du Sud et de l'Est, n.i.a. Footnote 190
- Autres origines africaines
- Noir, n.d.a. Footnote 192
- Autres origines africaines, n.i.a. Footnote 193
- Origines asiatiques
- Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient
- Afghan
- Arabe, n.d.a.
- Arménien
- Assyrien
- Azerbaïdjanais
- Géorgien
- Iranien
- Irakien
- Israélien
- Jordanien
- Kazakh
- Kurde
- Koweïtien
- Libanais
- Palestinien
- Pachtoune
- Saoudien
- Syrien
- Tadjik
- Tatar
- Turc
- Ouigour
- Ouzbek
- Yéménite
- Origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient, n.i.a. Footnote 220
- Origines sud-asiatiques
- Bangladeshi
- Bengali
- Indien de l'Inde Footnote 224
- Origines de Goa
- Gujarati
- Origines du Cachemire
- Népalais
- Pakistanais
- Pendjabi
- Cingalais
- Sri-Lankais
- Tamoul
- Origines sud-asiatiques, n.i.a. Footnote 234
- Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est
- Birman
- Cambodgien (Khmer)
- Chinois
- Philippin
- Hmong
- Indonésien
- Japonais
- Coréen
- Laotien
- Malaisien
- Mongol
- Singapourien
- Taïwanais
- Thaïlandais
- Tibétain
- Vietnamien
- Origines asiatiques d'Est et du Sud-Est, n.i.a. Footnote 252
- Autres origines asiatiques
- Autres origines asiatiques, n.i.a. Footnote 254
- Origines de l'Océanie
- Australien
- Néo-Zélandais
- Origines des îles du Pacifique
- Fidjien
- Hawaïen
- Maori
- Polynésien, n.d.a.
- Samoan
- Origines des îles du Pacifique, n.i.a. Footnote 264
Footnotes
- Footnote 1
-
Il s'agit d'une estimation de la population totale. La somme des groupes ethniques dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'on peut déclarer plus d'une origine ethnique dans l'ENM.
- Footnote 15
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines nord-américaines (p. ex., « Nord-Américain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines nord-américaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « habitant des Maritimes », « Manitobain »).
- Footnote 25
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles britanniques (p. ex., « Britannique », « Royaume-Uni ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des îles britanniques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Celte »).
- Footnote 39
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe occidentale (p. ex., « Européen de l'Ouest ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe occidentale qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Liechtensteinois »).
- Footnote 46
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe septentrionale (p. ex., « Européen du Nord ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe septentrionale qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Féroïen », « Scandinave »).
- Footnote 62
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines d'Europe orientale (p. ex., « Européen de l'Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines d'Europe orientale qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Balte »).
- Footnote 80
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-européennes (p. ex., « Européen du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Gibraltarien »).
- Footnote 86
-
Comprend les réponses générales indiquant les autres origines européennes (p. ex., « Européen ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines européennes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Européen du Centre »).
- Footnote 106
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines des Caraïbes (p. ex., « origines des Caraïbes ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines des Caraïbes qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Guadeloupéen », « Arubais »).
- Footnote 130
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud (p. ex., « origines de l'Amérique du Sud ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Surinamais »).
- Footnote 155
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest (p. ex., « Ouest-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique centrale et de l'Ouest qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Éwé », « Wolof »).
- Footnote 167
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Nord (p. ex., « Nord-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Nord qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Maghrébin »).
- Footnote 190
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Afrique du Sud et de l'Est (p. ex., « Est-Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Afrique du Sud et de l'Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Hutu », « Shona »).
- Footnote 192
-
Certains répondants peuvent fournir une réponse très précise à la question dans l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) sur l'origine ethnique alors que d'autres se contentent de donner une réponse plus générale. Cela signifie que deux répondants ayant la même ascendance ethnique peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories d'origine ethnique différentes. Par exemple, un répondant peut indiquer l'origine ethnique « Indien de l'Inde » alors qu'un autre répondant, ayant des antécédents semblables, pourrait répondre « Pendjabi » ou « Sud-Asiatique »; un répondant peut indiquer « Noir » là où un autre répondrait « Ghanéen » ou « Africain ». Par conséquent, les données sur l'origine ethnique sont très fluctuantes, et les chiffres se rapportant à certaines origines, comme « Indien de l'Inde » et « Noir », peuvent sembler inférieurs à ceux auxquels on s'attendait. L'utilisateur qui désire obtenir des chiffres sur des catégories de réponse plus générales devrait combiner les données sur plusieurs origines ethniques ou utiliser les chiffres de catégories ethniques comme « Origines sud-asiatiques » ou « Origines africaines ». (À noter, toutefois, que la catégorie « Origines africaines » ne doit pas être considérée comme l'équivalent du groupe de population ou de minorité visible « Noir », car il y a des personnes qui déclarent être d'origine africaine et qui indiquent faire partie d'un groupe de population ou d'une minorité visible autre que « Noir ». Inversement, beaucoup de personnes déclarent faire partie du groupe de population ou de minorité visible « Noir » et disent ne pas être d'origine africaine. Pour obtenir de l'information sur les groupes de population et sur la population des minorités visibles dans l'ENM de 2011, consulter les définitions pertinentes dans la présente publication).
- Footnote 193
-
Comprend les réponses générales indiquant les autres origines africaines (p. ex., « Africain ») ainsi que des réponses plus précises indiquant d'autres origines africaines qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Saharien »).
- Footnote 220
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient (p. ex., « origines asiatiques occidentales », « origines du Moyen-Orient ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines de l'Asie occidentale, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Baloutche », « Kabarde »).
- Footnote 224
-
Certains répondants peuvent fournir une réponse très précise à la question dans l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) sur l'origine ethnique alors que d'autres se contentent de donner une réponse plus générale. Cela signifie que deux répondants ayant la même ascendance ethnique peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories d'origine ethnique différentes. Par exemple, un répondant peut indiquer l'origine ethnique « Indien de l'Inde » alors qu'un autre répondant, ayant des antécédents semblables, pourrait répondre « Pendjabi » ou « Sud-Asiatique »; un répondant peut indiquer « Noir » là où un autre répondrait « Ghanéen » ou « Africain ». Par conséquent, les données sur l'origine ethnique sont très fluctuantes, et les chiffres se rapportant à certaines origines, comme « Indien de l'Inde » et « Noir », peuvent sembler inférieurs à ceux auxquels on s'attendait. L'utilisateur qui désire obtenir des chiffres sur des catégories de réponse plus générales devrait combiner les données sur plusieurs origines ethniques ou utiliser les chiffres de catégories ethniques comme « Origines sud-asiatiques » ou « Origines africaines ». (À noter, toutefois, que la catégorie « Origines africaines » ne doit pas être considérée comme l'équivalent du groupe de population ou de minorité visible « Noir », car il y a des personnes qui déclarent être d'origine africaine et qui indiquent faire partie d'un groupe de population ou d'une minorité visible autre que « Noir ». Inversement, beaucoup de personnes déclarent faire partie du groupe de population ou de minorité visible « Noir » et disent ne pas être d'origine africaine. Pour obtenir de l'information sur les groupes de population et sur la population des minorités visibles dans l'ENM de 2011, consulter les définitions pertinentes dans la présente publication).
- Footnote 234
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines sud-asiatiques (p. ex., « Sud-Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines sud-asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Bhoutanais »).
- Footnote 252
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines asiatiques d'Est et du Sud-Est (p. ex., « Asiatique du Sud-Est ») ainsi que des réponses plus précises indiquant des origines asiatiques d'Est et du Sud-Est qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Brunéien », « Karen »).
- Footnote 254
-
Comprend les réponses générales indiquant les autres origines asiatiques (p. ex., « Asiatique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les autres origines asiatiques qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Eurasien »).
- Footnote 264
-
Comprend les réponses générales indiquant les origines des îles du Pacifique (p. ex., « insulaire des îles du Pacifique ») ainsi que des réponses plus précises indiquant les origines des îles du Pacifique qui n'ont pas été incluses ailleurs (p. ex., « Tahitien »).
- Date de modification :