Tableau de donnée: Tranches de coûts d'habitation (11), tranches de revenu total du ménage en 2010 (11), rapport des frais de logement au revenu (9), mode d'occupation incluant présence d'une hypothèque et logement subventionné (7) et genre de ménage (17) pour les ménages propriétaires et locataires dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• Tranches de revenu total du ménage en 2010 (11): Total - Tranches de revenu total du ménage en 2010
• Rapport des frais de logement au revenu (9): Total - Rapport des frais de logement au revenu
• Genre de ménage (17): Total - Genre de ménage

Ce tableau montre tranches de coûts d'habitation , tranches de revenu total du ménage en 2010 , rapport des frais de logement au revenu , mode d'occupation incluant présence d'une hypothèque et logement subventionné et genre de ménage pour les ménages propriétaires et locataires dans les logements privés non agricoles et hors réserve dans Montréal^{Note de bas de page 4}
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 5} = 19,7 %

Mode d'occupation incluant présence d'une hypothèque et logement subventionné (7)	Tranches de coûts d'habitation (11)
	Total - Tranches de coûts d'habitation^Note de bas de page 6	Moins de 400 $	400 $ à 599 $	600 $ à 799 $	800 $ à 999 $	1 000 $ à 1 199 $	1 200 $ à 1 499 $	1 500 $ à 1 999 $	2 000 $ et plus	Coûts d'habitation moyens	Coûts d'habitation médians
Total - Mode d'occupation incluant présence d'une hypothèque et logement subventionné^Note de bas de page 7	1 612 055	166 770	308 075	351 935	216 185	153 095	183 040	152 100	80 850	943	783
Propriétaire	885 960	110 715	141 475	83 640	86 545	102 970	148 195	137 510	74 910	1 107	1 041
Avec hypothèque	551 510	2 325	8 310	29 745	67 180	93 730	142 000	134 355	73 865	1 455	1 348
Sans hypothèque	334 445	108 395	133 160	53 900	19 365	9 240	6 195	3 160	1 045	533	469
Locataire	726 100	56 055	166 600	268 295	129 645	50 130	34 845	14 595	5 940	743	694
Logement subventionné	59 910	27 490	14 875	10 140	3 400	1 355	1 200	990	465	519	422
Logement non subventionné	666 190	28 565	151 730	258 145	126 240	48 775	33 650	13 605	5 475	763	706

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Revenu total du ménage - Le revenu total d'un ménage est la somme des revenus totaux de tous les membres du ménage.

Revenu total - Le revenu total désigne des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, durant l'année civile 2010. Cela comprend les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles); les revenus provenant de sources gouvernementales, comme l'assistance sociale, la prestation fiscale pour enfants, l'assurance emploi, la pension de la sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec et les rentes d'invalidité; les revenus provenant d'un régime de pension d'employeur et de fonds de retraite privé, par exemple, les régimes privés de retraite, les rentes et les paiements FERR; les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les CPG et les fonds communs de placement; et les autres revenus en espèces réguliers, comme les paiements de soutien d'un enfant, les pensions alimentaires et les bourses d'études. Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Sont exclues les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les gains en capital et les retraits d'un REER. Les gains en capital sont exclus parce que, de par leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. On suppose aussi qu'ils sont moins susceptibles d'être dépensés entièrement au cours de la période pendant laquelle ils sont versés, contrairement aux revenus réguliers et récurrents. Sont exclues également les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, et à l'assurance emploi. Enfin, sont exclus de cette définition du revenu total les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour consommation propre.

Revenu médian des ménages - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe spécifique de ménages; la première partie regroupe les ménages ayant un revenu inférieur à la médiane et la seconde, les ménages ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian des ménages est habituellement calculé pour toutes les unités du groupe, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Revenu moyen des ménages - Revenu total moyen pondéré des ménages en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de ménages (par exemple, les ménages comptant deux personnes) par le nombre de ménages dans le groupe en question, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Note de bas de page 2

Rapport des frais de logement au revenu - Pourcentage du revenu mensuel total moyen d'un ménage consacré aux dépenses liées au logement. Ces dépenses comprennent le prix du loyer (pour les locataires) ou le paiement de l'hypothèque, l'impôt foncier et les frais de condominium (pour les propriétaires) ainsi que les frais d'électricité, de chauffage, de services municipaux, etc. On obtient ce pourcentage en divisant le montant total des dépenses liées au logement par le revenu mensuel total du ménage et en multipliant le résultat par 100.

Les rapports relativement élevés entre les coûts d'habitation et le revenu total du ménage pour certains ménages peuvent s'expliquer du fait que les périodes de référence utilisées pour les données sur les coûts d'habitation et pour les données sur le revenu total du ménage ne sont pas les mêmes. En effet, la période de référence est l'année 2011 dans le cas des données sur les coûts d'habitation et l'année 2010 dans le cas des données sur le revenu total du ménage. En outre, pour certains ménages, le revenu total du ménage déclaré ne correspond qu'à une partie de l'année 2010.

Revenu total du ménage - Le revenu total d'un ménage est la somme des revenus totaux de tous les membres du ménage. Le revenu total désigne le total du revenu provenant de toutes les sources, y compris un revenu d'emploi, un revenu provenant de programmes gouvernementaux, une pension, un revenu de placements ou tout autre revenu en espèces, avant l'impôt sur le revenu et les déductions, durant l'année civile 2010.

Note de bas de page 3

Genre de ménage - Désigne la répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c'est-à-dire un couple marié avec ou sans enfants, ou un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou un parent seul vivant avec un ou plusieurs enfants (famille monoparentale). Un ménage unifamilial se compose d'une seule famille de recensement (avec ou sans autres personnes) qui occupe un logement privé. Un ménage multifamilial se compose de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes) qui occupent le même logement privé. Un ménage familial peut également être réparti selon la présence de personnes qui ne font pas partie d'une famille de recensement.
Un ménage non familial est constitué soit d'une personne vivant seule dans un logement privé, soit d'un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.

Note de bas de page 4

Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Note de bas de page 5

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 6

Tranches de coûts d'habitation - Indique le montant total moyen de tous les frais de logement payés chaque mois par les ménages. Pour les ménages propriétaires, les coûts d'habitation comprennent, s'il y a lieu, le paiement de l'hypothèque, les frais d'électricité, de chauffage, de l'eau et des autres services municipaux, l'impôt foncier et les frais de condominium. Pour les ménages locataires, les coûts d'habitation comprennent, s'il y a lieu, le loyer mensuel ainsi que les frais d'électricité, de chauffage, de l'eau et des autres services municipaux.

Note de bas de page 7

Mode d'occupation - Indique si le ménage possède ou loue son logement privé.

Présence d'une hypothèque - Indique si le ménage propriétaire a déclaré des paiements hypothécaires ou remboursements similaires pour leur logement.

Logement subventionné - Indique si le logement est subventionné.

Les logements subventionnés (ou à loyer indexé) incluent les logements dont le loyer est déterminé en fonction du revenu, les logements sociaux, les logements sans but lucratif, les habitations à loyer modique, les programmes gouvernementaux d'aide au logement, les suppléments au loyer et les allocations au logement.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-014-X2011031 au catalogue de Statistique Canada.