Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données

Tableau de donnée: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue parlée le plus souvent à la maison (8), statut d'immigrant (4) et division de recensement du lieu de travail (296) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2010, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• À propos
• Tableau de données
• Carte
• Téléchargez
• Données connexes

À propos de ce produit

Information générale

Nº au catalogue :

99-012-X2011027

Date de diffusion :

26 juin 2013

Thème :

Scolarité et travail

Variables :

1. Géographie Index géographique
2. Langue parlée le plus souvent à la maison (8)
3. Statut d'immigrant (4)
4. Division de recensement du lieu de travail (296)
5. Langue utilisée le plus souvent au travail (8)
6. Autre langue utilisée régulièrement au travail (9)

Note

Note : Contrôle de la divulgation ayant trait à la confidentialité pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM)

Les règles de contrôle de la divulgation ont été appliquées dans les tableaux de données de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). Le nombre d'enregistrements réels utilisé pour dériver tout chiffre dans un tableau doit respecter un critère minimal. Pour une cellule de tableau qui ne répond pas à ce critère, le chiffre est remplacé par un zéro. En raison de ce contrôle de la divulgation, la somme des totaux partiels ne correspondra pas nécessairement au total. De plus, les utilisateurs doivent noter que les données ont également été arrondies de façon aléatoire.


Note : Écarts entre les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) et les chiffres du recensement

Le Recensement de la population de 2011 et l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 fournissent des renseignements sur la population canadienne pour divers niveaux géographiques et de nombreux thèmes communs, p. ex., la démographie, l'état matrimonial, la famille et la langue, incluant des caractéristiques liées à ces thèmes. Il est possible qu'il y ait des écarts entre le chiffre du Recensement de 2011 et l'estimation de l'ENM. Deux raisons peuvent expliquer ces écarts :

- La définition de la population provenant de chaque source de données : la population cible du Recensement de 2011 comprend les résidents habituels dans les logements collectifs et les personnes vivant à l'étranger, alors que la population cible de l'ENM les exclut.

- La variabilité des estimations de l'ENM : les estimations de l'ENM sont dérivées d'une enquête-échantillon et sont donc susceptibles de comporter des erreurs d'échantillonnage; étant donné la nature volontaire de l'ENM, les estimations sont aussi susceptibles de comporter plus d'erreurs dues à la non-réponse que lors du recensement.


Note : Les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 - indicateurs de qualité

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.


Note : Données sur la citoyenneté et l'immigration dans les réserves indiennes et les établissements indiens.

Les personnes vivant dans les réserves indiennes et les établissements indiens qui ont été dénombrées au moyen du questionnaire N2 (dans les réserves) de l'ENM de 2011 n'ont pas eu à répondre aux questions sur la citoyenneté (question 10), le statut d'immigrant reçu (question 11) et l'année d'immigration (question 12). Par conséquent, les données sur la citoyenneté, le statut d'immigrant reçu et l'année d'immigration ne sont pas offertes pour les réserves indiennes et les établissements indiens au niveau de la subdivision de recensement et aux niveaux géographiques inférieurs, où la majorité de la population a été dénombrée à l'aide du questionnaire N2 plutôt qu'avec le questionnaire N1 qui a été distribué à la population vivant hors réserve. Toutefois, les données sur la citoyenneté et l'immigration sont comprises dans les totaux pour les plus grandes régions géographiques comme les divisions de recensement et les provinces.

Pour obtenir plus de renseignements sur les données sur la citoyenneté et l'immigration dans les réserves indiennes et les établissements indiens, veuillez consulter les Normes et lignes directrices relatives à la confidentialité et à la qualité des données de l'Enquête nationale auprès des ménages.


Note : Résidents non permanents et l'univers de l'ENM

L'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 comprend des renseignements sur les résidents non permanents au Canada. Le terme « résident non permanent » désigne une personne originaire d'un autre pays qui, au moment de l'enquête, est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada. La population des résidents non permanents est établie à partir des réponses obtenues aux questions sur la citoyenneté et le statut d'immigrant reçu. Les personnes qui ne sont pas des citoyens canadiens de naissance et qui ont répondu « Non » à la question sur le statut d'immigrant reçu sont considérées comme des résidents non permanents.

L'inclusion des résidents non permanents à l'ENM facilite les comparaisons avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui comprennent cette population et fournissent des renseignements pour la planification de services, comme les soins de santé, l'éducation et les programmes d'emploi. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation des Nations Unies, voulant que les résidents à long terme (les personnes demeurant dans un pays pour un an et plus) soient dénombrés.

Bien que tous les efforts nécessaires aient été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les difficultés linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre les raisons pour lesquelles il faut participer peuvent avoir eu une incidence sur l'estimation de cette population.