Tableau de donnée: Connaissance des langues autochtones détaillée (79), connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), identité autochtone (8), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), langue maternelle autochtone (11), région de résidence : réserve (3) et groupes d'âge (8) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territories, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

• Identité autochtone (8): Total - Population selon l'identité autochtone
• Statut d'Indien inscrit ou des traités (3): Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités
• Langue maternelle autochtone (11): Total - Population selon la langue maternelle autochtone
• Région de résidence : Réserve (3): Total - Région de résidence : Réserve
• Groupes d'âge (8): Total - Groupes d'âge

Ce tableau montre connaissance des langues autochtones détaillée , connaissance des langues : réponses uniques et multiples portant sur les langues , identité autochtone , statut d'indien inscrit ou des traités , langue maternelle autochtone , région de résidence : réserve et groupes d'âge pour la population dans les ménages privés dans Canada^{Note de bas de page 3}
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 4} = 26,1 %

Connaissance des langues autochtones détaillée (79)	Réponses uniques et multiples portant sur les langues - Connaissance des langues (3)
	Total - Connaissance des langues : Réponses uniques et multiples portant sur les langues^Note de bas de page 5	Réponses uniques^Note de bas de page 6	Réponses multiples^Note de bas de page 7
Total - Langues autochtones détaillées^Note de bas de page 8	32 852 320	20 819 655	12 032 670
Anglais	28 187 515	16 542 730	11 644 785
Français	9 881 145	3 774 750	6 106 390
Langues autochtones	245 115	10 025	235 090
Langues algonquiennes	165 130	4 345	160 785
Algonquin	2 400	25	2 380
Atikamekw	6 205	635	5 570
Pied-noir	4 395	10	4 390
Langues cries	96 690	2 255	94 430
Cri, n.d.a.	95 950	2 250	93 700
Moskégon (cri des marais)	65	0	65
Cri des plaines	240	0	245
Cri des bois	395	10	390
Cri, n.i.a.	35	0	35
Malécite	760	0	760
Mi'kmaq	8 935	50	8 885
Innu/montagnais	11 450	780	10 670
Naskapi	690	70	620
Ojibwé	25 160	245	24 910
Oji-cri	10 180	285	9 895
Langues algonquiennes, n.i.a.	150	0	150
Mitchif	1 020	0	1 015
Langues athapascanes	23 665	655	23 005
Porteur	2 010	0	2 010
Wetsuweten	210	0	205
Chilcotin	1 195	15	1 175
Déné	12 950	480	12 470
Tlicho (flanc-de-chien)	2 390	85	2 300
Gwich'in	450	0	450
Esclave du Nord (lièvre)	345	10	335
Esclave du Sud	730	15	715
Esclave, n.d.a.	1 820	35	1 775
Sarsi	285	0	290
Castor	310	0	305
Sekani	100	0	105
Kaska (nahani)	330	0	330
Tahltan	270	0	265
Tutchone du Nord	210	0	210
Tutchone du Sud	140	0	140
Tutchone, n.d.a.	10	0	15
Langues athapascanes, n.i.a.	140	0	140
Haïda	175	0	175
Langues iroquoiennes	2 420	0	2 420
Mohawk	1 485	0	1 485
Cayuga	720	0	720
Oneida	235	0	240
Langues iroquoiennes, n.i.a.	160	0	160
Kutenai	135	0	130
Langues salishennes	4 440	0	4 440
Shuswap (secwepemctsin)	1 145	0	1 145
Thompson (ntlakapamux)	535	0	530
Halkomelem	785	0	790
Lillooet	475	0	480
Okanagan	625	0	625
Squamish	150	0	145
Straits	180	0	180
Langues salishennes, n.i.a.	680	0	680
Langues siouennes	5 320	10	5 320
Dakota	1 565	0	1 565
Stoney	3 500	10	3 495
Langues siouennes, n.i.a.	325	0	325
Tlingit	185	0	180
Langues tsimshennes	2 560	0	2 560
Gitksan	1 100	0	1 100
Nisga'a	1 045	0	1 040
Tsimshian	485	0	490
Langues wakashanes	1 295	0	1 290
Nootka (nuu-chah-nulth)	425	0	420
Haisla	205	0	205
Heiltsuk	95	0	95
Kwakiutl (kwak'wala)	575	0	575
Langues wakashanes, n.i.a.	0	0	0
Langues inuites	38 740	5 000	33 740
Inuktitut	36 950	4 975	31 970
Inuinnaqtun	685	10	675
Inuvialuktun	685	0	685
Langues inuites, n.i.a.	435	15	425
Langues autochtones, n.i.a.	1 415	0	1 410
Autres langues^Note de bas de page 9	7 922 265	492 145	7 430 115

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 2

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 3

Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Note de bas de page 4

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Note de bas de page 5

La catégorie « Total - Connaissance des langues : Réponses uniques et multiples portant sur les langues » indique le nombre de répondants ayant déclaré chacune des langues, soit comme réponse unique soit comme réponse combinée à une autre langue ou plus. Le nombre total de réponses correspond à la somme des réponses uniques et des réponses multiples fournies à l'ENM.

Note de bas de page 6

Il s'agit d'une réponse unique lorsqu'un répondant indique une seule langue.

Note de bas de page 7

Il s'agit d'une réponse multiple lorsqu'un répondant indique deux langues ou plus.

Note de bas de page 8

Il s'agit d'une estimation de la population totale. La somme des langues dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'une personne peut avoir déclarer plus d'une langue à l'ENM.

Note de bas de page 9

Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par l'ENM qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies à l'ENM, veuillez vous référer à l'annexe 1.3 dans le Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-011-X2011030 au catalogue de Statistique Canada.