Contenu archivé
L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.
Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données
Tableau de donnée: Langue maternelle détaillée (158), statut d'immigrant et période d'immigration (11), connaissance des langues officielles (5), nombre de langues non officielles parlées (5), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011
Tableau de données
Langue maternelle détaillée (158) | Statut d'immigrant et période d'immigration (11) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total - Statut d'immigrant et période d'immigration | Non-immigrantsNote de bas de page 3 | ImmigrantsNote de bas de page 4 | Avant 1971 | 1971 à 1980 | 1981 à 1990 | 1991 à 2000 | 2001 à 2011Note de bas de page 5 | 2001 à 2005 | 2006 à 2011 | Résidents non permanentsNote de bas de page 6 | |
Total - Langue maternelle détaillée | 12 651 795 | 8 906 005 | 3 611 365 | 723 025 | 464 380 | 538 285 | 866 215 | 1 019 465 | 518 400 | 501 060 | 134 420 |
Réponses uniques | 12 423 615 | 8 789 905 | 3 503 140 | 713 510 | 454 310 | 523 580 | 837 555 | 974 180 | 495 640 | 478 540 | 130 570 |
Anglais | 8 674 200 | 7 703 450 | 938 640 | 281 825 | 196 665 | 138 205 | 154 295 | 167 650 | 83 860 | 83 790 | 32 120 |
Français | 473 315 | 438 325 | 32 475 | 6 735 | 3 725 | 4 065 | 6 250 | 11 705 | 4 840 | 6 860 | 2 520 |
Langues non officielles | 3 276 100 | 648 140 | 2 532 030 | 424 950 | 253 920 | 381 315 | 677 010 | 794 835 | 406 940 | 387 890 | 95 935 |
Langues autochtones | 15 080 | 14 670 | 345 | 0 | 35 | 35 | 120 | 145 | 65 | 80 | 65 |
Langues romanes | 608 680 | 148 950 | 446 240 | 174 065 | 71 120 | 63 020 | 57 405 | 80 630 | 38 300 | 42 330 | 13 500 |
Italien | 248 475 | 83 640 | 163 635 | 138 080 | 17 010 | 4 765 | 2 020 | 1 760 | 875 | 885 | 1 200 |
Portugais | 146 975 | 32 845 | 111 435 | 30 140 | 36 700 | 23 785 | 10 330 | 10 475 | 4 035 | 6 445 | 2 695 |
Roumain | 39 035 | 3 890 | 34 865 | 1 165 | 1 280 | 4 150 | 14 485 | 13 790 | 8 925 | 4 865 | 275 |
Espagnol | 173 935 | 28 530 | 136 095 | 4 565 | 16 105 | 30 320 | 30 555 | 54 555 | 24 455 | 30 095 | 9 310 |
Catalan | 190 | 0 | 165 | 80 | 25 | 0 | 0 | 45 | 0 | 35 | 15 |
Langues romanes, n.i.a. | 80 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Langues germaniques | 214 245 | 64 035 | 146 915 | 102 070 | 12 775 | 10 745 | 11 060 | 10 265 | 5 330 | 4 935 | 3 295 |
Néerlandais | 58 790 | 10 910 | 47 375 | 36 705 | 4 005 | 2 175 | 2 315 | 2 185 | 1 180 | 1 010 | 505 |
Flamand | 2 865 | 660 | 2 190 | 1 840 | 125 | 25 | 50 | 150 | 105 | 40 | 0 |
Frison | 1 420 | 200 | 1 220 | 905 | 80 | 35 | 125 | 70 | 25 | 40 | 0 |
Allemand | 135 915 | 48 855 | 84 855 | 56 285 | 7 180 | 7 745 | 7 280 | 6 365 | 3 355 | 3 010 | 2 205 |
Yiddish | 4 560 | 2 115 | 2 440 | 1 825 | 185 | 130 | 185 | 115 | 70 | 0 | 0 |
Langues scandinaves | 8 585 | 1 170 | 7 075 | 4 335 | 1 040 | 460 | 550 | 690 | 225 | 465 | 340 |
Danois | 4 800 | 545 | 4 190 | 3 230 | 450 | 180 | 195 | 135 | 45 | 85 | 65 |
Islandais | 210 | 40 | 130 | 15 | 55 | 0 | 0 | 35 | 0 | 30 | 45 |
Norvégien | 1 010 | 195 | 770 | 425 | 70 | 65 | 100 | 110 | 35 | 80 | 45 |
Suédois | 2 565 | 390 | 1 995 | 670 | 470 | 205 | 235 | 420 | 150 | 265 | 180 |
Afrikaans | 2 020 | 130 | 1 665 | 125 | 135 | 155 | 555 | 695 | 370 | 320 | 220 |
Langues germaniques, n.i.a. | 85 | 0 | 85 | 35 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Langues celtiques | 1 265 | 185 | 1 055 | 625 | 240 | 135 | 45 | 15 | 0 | 15 | 25 |
Langues gaéliques | 690 | 160 | 510 | 330 | 100 | 60 | 15 | 0 | 0 | 0 | 20 |
Gallois | 565 | 20 | 545 | 295 | 135 | 75 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Langues celtiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Langues slaves | 399 235 | 86 480 | 307 805 | 56 270 | 23 500 | 56 475 | 105 010 | 66 555 | 39 075 | 27 475 | 4 955 |
Biélorusse | 415 | 60 | 360 | 75 | 0 | 0 | 150 | 120 | 70 | 50 | 0 |
Bosniaque | 6 190 | 670 | 5 505 | 115 | 120 | 275 | 4 245 | 750 | 440 | 310 | 0 |
Bulgare | 8 670 | 765 | 7 820 | 195 | 90 | 390 | 3 285 | 3 865 | 2 460 | 1 395 | 85 |
Croate | 33 515 | 9 220 | 23 865 | 10 810 | 4 885 | 2 100 | 4 935 | 1 130 | 660 | 470 | 430 |
Tchèque | 11 400 | 1 745 | 9 180 | 3 860 | 1 095 | 1 775 | 1 165 | 1 285 | 325 | 955 | 470 |
Macédonien | 15 190 | 4 245 | 10 880 | 4 815 | 2 115 | 795 | 1 270 | 1 875 | 1 150 | 730 | 65 |
Polonais | 126 920 | 28 190 | 97 645 | 16 125 | 5 820 | 40 910 | 27 835 | 6 960 | 3 755 | 3 205 | 1 080 |
Russe | 92 540 | 8 625 | 81 955 | 1 795 | 3 540 | 4 755 | 33 720 | 38 145 | 22 165 | 15 980 | 1 960 |
Serbe | 39 490 | 7 640 | 31 620 | 3 645 | 3 205 | 2 290 | 17 855 | 4 625 | 3 120 | 1 505 | 230 |
Serbo-croate | 5 020 | 610 | 4 390 | 390 | 245 | 175 | 3 155 | 430 | 320 | 110 | 20 |
Slovaque | 9 385 | 2 570 | 6 635 | 2 355 | 645 | 1 270 | 1 110 | 1 260 | 880 | 380 | 180 |
Slovène | 7 610 | 2 365 | 5 190 | 4 145 | 630 | 170 | 205 | 45 | 25 | 20 | 55 |
Ukrainien | 40 750 | 19 385 | 20 995 | 7 135 | 725 | 1 490 | 5 730 | 5 915 | 3 615 | 2 300 | 370 |
Langues slaves, n.i.a. | 2 160 | 395 | 1 765 | 820 | 370 | 75 | 345 | 150 | 85 | 60 | 0 |
Langues baltes | 10 215 | 3 745 | 6 225 | 4 180 | 125 | 265 | 635 | 1 025 | 660 | 360 | 245 |
Letton | 4 470 | 1 615 | 2 755 | 2 240 | 55 | 50 | 225 | 180 | 55 | 125 | 105 |
Lituanien | 5 740 | 2 130 | 3 465 | 1 940 | 70 | 210 | 410 | 845 | 605 | 235 | 145 |
Grec | 58 635 | 21 755 | 36 680 | 23 975 | 9 155 | 2 165 | 675 | 720 | 330 | 385 | 200 |
Arménien | 13 285 | 2 880 | 10 325 | 1 495 | 2 160 | 2 395 | 2 050 | 2 220 | 945 | 1 270 | 85 |
Albanais | 17 705 | 1 890 | 15 155 | 245 | 210 | 175 | 6 455 | 8 070 | 5 090 | 2 980 | 665 |
Géorgien | 520 | 20 | 460 | 0 | 0 | 40 | 70 | 325 | 155 | 175 | 40 |
Langues finno-ougriennes | 53 090 | 14 950 | 36 410 | 19 365 | 3 070 | 4 475 | 4 645 | 4 845 | 1 875 | 2 970 | 1 730 |
Estonien | 4 850 | 1 885 | 2 925 | 2 530 | 70 | 55 | 225 | 45 | 0 | 35 | 40 |
Finnois | 10 285 | 4 745 | 5 390 | 4 030 | 740 | 190 | 205 | 230 | 80 | 150 | 150 |
Hongrois | 37 960 | 8 325 | 28 090 | 12 810 | 2 265 | 4 220 | 4 225 | 4 570 | 1 790 | 2 785 | 1 545 |
Langues turques | 20 190 | 2 990 | 16 225 | 755 | 895 | 1 785 | 4 285 | 8 505 | 4 310 | 4 190 | 965 |
Azerbaïdjanais | 1 645 | 55 | 1 495 | 0 | 0 | 235 | 495 | 765 | 530 | 240 | 95 |
Turc | 17 015 | 2 745 | 13 410 | 760 | 885 | 1 510 | 3 580 | 6 670 | 3 235 | 3 440 | 860 |
Langues turques, n.i.a. | 1 530 | 185 | 1 320 | 0 | 0 | 40 | 205 | 1 060 | 545 | 510 | 0 |
Mongol | 225 | 0 | 200 | 0 | 0 | 0 | 25 | 155 | 15 | 145 | 0 |
Langues afro-asiatiques | 202 680 | 33 325 | 161 470 | 8 810 | 9 495 | 26 545 | 50 845 | 65 780 | 27 075 | 38 705 | 7 885 |
Langues berbères (kabyle) | 90 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 | 0 | 40 | 0 |
Langues couchitiques | 24 560 | 6 210 | 17 940 | 65 | 175 | 3 775 | 8 585 | 5 335 | 1 950 | 3 385 | 410 |
Oromo | 1 730 | 200 | 1 470 | 35 | 0 | 410 | 420 | 605 | 200 | 405 | 60 |
Somali | 22 835 | 6 005 | 16 470 | 35 | 175 | 3 365 | 8 165 | 4 730 | 1 750 | 2 985 | 355 |
Langues sémitiques | 177 870 | 27 085 | 143 310 | 8 740 | 9 320 | 22 745 | 42 170 | 60 325 | 25 090 | 35 240 | 7 470 |
Amharique | 9 085 | 850 | 7 950 | 0 | 85 | 2 120 | 2 700 | 3 030 | 1 440 | 1 590 | 280 |
Arabe | 130 950 | 20 445 | 104 055 | 3 605 | 6 930 | 14 680 | 31 520 | 47 320 | 19 735 | 27 585 | 6 450 |
Hébreu | 10 985 | 2 100 | 8 445 | 1 285 | 1 100 | 2 045 | 1 465 | 2 550 | 1 125 | 1 420 | 440 |
Maltais | 5 575 | 575 | 4 990 | 3 695 | 885 | 210 | 105 | 95 | 75 | 25 | 0 |
Tigregna | 5 490 | 465 | 4 825 | 35 | 50 | 1 620 | 1 220 | 1 900 | 725 | 1 175 | 200 |
Langues sémitiques, n.i.a. | 15 780 | 2 645 | 13 040 | 100 | 275 | 2 070 | 5 165 | 5 430 | 1 980 | 3 450 | 90 |
Langues afro-asiatiques, n.i.a. | 160 | 0 | 160 | 0 | 0 | 25 | 75 | 55 | 0 | 40 | 0 |
Langues indo-iraniennes | 598 535 | 105 205 | 478 790 | 8 385 | 36 785 | 54 590 | 148 550 | 230 480 | 123 915 | 106 565 | 14 540 |
Langues indo-aryennes | 481 610 | 90 230 | 379 735 | 7 925 | 34 860 | 40 180 | 114 045 | 182 725 | 99 290 | 83 430 | 11 650 |
Bengali | 38 105 | 5 355 | 31 700 | 525 | 975 | 1 795 | 9 720 | 18 685 | 8 945 | 9 740 | 1 045 |
Gujarati | 68 650 | 10 665 | 56 400 | 945 | 8 370 | 6 525 | 12 355 | 28 200 | 15 450 | 12 750 | 1 590 |
Hindi | 49 645 | 5 375 | 41 600 | 1 725 | 4 385 | 3 735 | 10 015 | 21 735 | 11 790 | 9 945 | 2 675 |
Konkani | 2 220 | 30 | 2 155 | 145 | 220 | 225 | 740 | 825 | 520 | 305 | 35 |
Marathi | 4 345 | 305 | 3 560 | 285 | 310 | 170 | 655 | 2 130 | 1 330 | 805 | 480 |
Pendjabi | 174 875 | 42 705 | 128 860 | 2 495 | 13 490 | 20 335 | 43 240 | 49 305 | 26 215 | 23 085 | 3 310 |
Sindhi | 6 115 | 790 | 5 260 | 100 | 1 815 | 900 | 785 | 1 665 | 830 | 830 | 60 |
Singhalais | 9 510 | 530 | 8 765 | 110 | 470 | 1 095 | 2 275 | 4 815 | 1 970 | 2 845 | 215 |
Ourdou | 123 810 | 24 325 | 97 530 | 1 595 | 4 780 | 5 360 | 33 955 | 51 835 | 31 270 | 20 565 | 1 955 |
Népalais | 4 330 | 145 | 3 900 | 0 | 40 | 30 | 300 | 3 525 | 965 | 2 555 | 290 |
Langues iraniennes | 113 275 | 14 560 | 95 945 | 345 | 1 555 | 14 185 | 33 550 | 46 310 | 23 885 | 22 425 | 2 770 |
Kurde | 5 930 | 1 215 | 4 570 | 0 | 70 | 375 | 2 220 | 1 900 | 1 000 | 895 | 140 |
Pachto | 7 795 | 1 420 | 6 180 | 0 | 100 | 600 | 2 285 | 3 150 | 1 645 | 1 505 | 200 |
Persan (farsi) | 99 550 | 11 925 | 85 195 | 295 | 1 390 | 13 210 | 29 040 | 41 265 | 21 240 | 20 025 | 2 430 |
Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 3 645 | 415 | 3 115 | 115 | 370 | 225 | 955 | 1 445 | 740 | 705 | 115 |
Langues dravidiennes | 142 390 | 24 515 | 114 395 | 1 280 | 2 045 | 18 875 | 50 095 | 42 100 | 21 910 | 20 195 | 3 485 |
Kannada | 1 820 | 150 | 1 475 | 45 | 180 | 85 | 375 | 790 | 370 | 420 | 195 |
Malayalam | 11 815 | 940 | 10 145 | 625 | 800 | 760 | 2 240 | 5 725 | 2 475 | 3 250 | 725 |
Tamoul | 121 890 | 22 900 | 96 980 | 480 | 860 | 17 835 | 46 525 | 31 275 | 16 865 | 14 410 | 2 000 |
Telougou | 6 570 | 520 | 5 495 | 120 | 195 | 175 | 870 | 4 140 | 2 075 | 2 065 | 550 |
Langues dravidiennes, n.i.a. | 305 | 0 | 290 | 0 | 0 | 15 | 85 | 170 | 120 | 50 | 0 |
Japonais | 12 220 | 3 430 | 6 990 | 860 | 1 125 | 655 | 1 475 | 2 875 | 1 205 | 1 670 | 1 805 |
Coréen | 64 965 | 5 950 | 52 580 | 1 575 | 6 835 | 6 055 | 15 220 | 22 890 | 13 390 | 9 500 | 6 435 |
Langues sino-tibétaines | 518 620 | 80 870 | 419 325 | 16 535 | 43 705 | 76 325 | 140 715 | 142 045 | 81 070 | 60 975 | 18 420 |
Langues chinoises | 511 060 | 80 380 | 412 455 | 16 500 | 43 495 | 76 125 | 139 965 | 136 370 | 79 160 | 57 215 | 18 225 |
Cantonais | 189 160 | 39 080 | 147 720 | 7 030 | 21 035 | 44 440 | 57 680 | 17 535 | 10 295 | 7 240 | 2 365 |
Chaochow (teochow) | 1 590 | 375 | 1 215 | 0 | 325 | 405 | 290 | 180 | 105 | 75 | 0 |
Fou-kien | 3 740 | 235 | 3 370 | 20 | 405 | 605 | 725 | 1 615 | 905 | 710 | 135 |
Hakka | 3 320 | 505 | 2 790 | 75 | 550 | 810 | 860 | 495 | 320 | 175 | 30 |
Mandarin | 121 760 | 14 555 | 100 445 | 650 | 2 195 | 5 035 | 31 380 | 61 180 | 35 770 | 25 410 | 6 765 |
Shanghaïen | 1 520 | 100 | 1 415 | 60 | 105 | 370 | 510 | 365 | 210 | 155 | 0 |
Taïwanais | 2 905 | 170 | 2 655 | 200 | 355 | 435 | 1 235 | 430 | 205 | 225 | 80 |
Chinois, n.d.a. | 187 060 | 25 360 | 152 850 | 8 455 | 18 515 | 24 025 | 47 280 | 54 575 | 31 345 | 23 235 | 8 850 |
Langues tibétaines | 4 245 | 325 | 3 750 | 0 | 60 | 65 | 250 | 3 370 | 1 555 | 1 815 | 170 |
Birman | 1 485 | 65 | 1 400 | 25 | 150 | 125 | 440 | 655 | 205 | 450 | 20 |
Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 1 835 | 105 | 1 720 | 0 | 0 | 0 | 60 | 1 655 | 155 | 1 495 | 0 |
Langues taï | 8 650 | 1 060 | 7 090 | 70 | 2 000 | 2 520 | 1 160 | 1 340 | 665 | 670 | 500 |
Lao | 5 725 | 905 | 4 760 | 0 | 1 785 | 2 125 | 660 | 175 | 100 | 80 | 65 |
Thaï | 2 925 | 160 | 2 330 | 55 | 220 | 395 | 500 | 1 165 | 570 | 595 | 435 |
Langues austro-asiatiques | 78 095 | 16 970 | 60 200 | 175 | 10 130 | 24 985 | 16 100 | 8 810 | 4 150 | 4 655 | 930 |
Khmer (cambodgien) | 7 665 | 1 210 | 6 385 | 30 | 395 | 4 115 | 780 | 1 070 | 450 | 625 | 70 |
Vietnamien | 70 435 | 15 760 | 53 805 | 150 | 9 735 | 20 870 | 15 320 | 7 735 | 3 705 | 4 030 | 860 |
Langues malayo-polynésiennes | 185 350 | 7 710 | 165 275 | 3 685 | 15 570 | 23 260 | 49 310 | 73 450 | 28 655 | 44 800 | 12 360 |
Langues bisayennes | 7 125 | 125 | 6 665 | 125 | 445 | 595 | 1 670 | 3 825 | 1 430 | 2 395 | 340 |
Ilocano | 8 735 | 225 | 8 010 | 215 | 450 | 1 180 | 2 450 | 3 705 | 1 190 | 2 515 | 505 |
Malais | 5 180 | 215 | 4 685 | 215 | 760 | 490 | 1 115 | 2 100 | 955 | 1 145 | 285 |
Pampangan | 1 135 | 45 | 1 070 | 0 | 110 | 130 | 390 | 430 | 180 | 245 | 0 |
Tagalog (pilipino) | 161 360 | 7 070 | 143 175 | 3 090 | 13 645 | 20 650 | 43 135 | 62 645 | 24 590 | 38 060 | 11 115 |
Bicol | 485 | 0 | 480 | 0 | 55 | 50 | 155 | 210 | 70 | 135 | 0 |
Malgache | 70 | 0 | 60 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20 | 0 | 20 | 20 |
Fidjien | 25 | 0 | 20 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pangasinan | 470 | 0 | 450 | 0 | 60 | 50 | 155 | 170 | 105 | 65 | 0 |
Langues malayo-polynésiennes, n.i.a. | 760 | 25 | 675 | 0 | 30 | 95 | 200 | 335 | 135 | 205 | 55 |
Langues nigéro-congolaises | 34 680 | 3 015 | 29 215 | 210 | 1 455 | 3 925 | 8 470 | 15 160 | 6 480 | 8 680 | 2 450 |
Akan (twi) | 10 560 | 1 495 | 8 930 | 70 | 500 | 2 345 | 3 805 | 2 210 | 1 235 | 970 | 135 |
Langues bantoues | 13 420 | 815 | 11 165 | 65 | 400 | 865 | 2 350 | 7 490 | 3 090 | 4 395 | 1 440 |
Lingala | 730 | 20 | 685 | 0 | 0 | 0 | 385 | 275 | 65 | 210 | 25 |
Rundi (kiroundi) | 1 355 | 10 | 1 235 | 0 | 0 | 0 | 215 | 1 015 | 390 | 620 | 105 |
Rwanda (kinyarwanda) | 1 010 | 40 | 875 | 0 | 0 | 60 | 215 | 595 | 120 | 475 | 90 |
Shona | 1 400 | 40 | 1 150 | 0 | 0 | 0 | 70 | 1 065 | 405 | 655 | 210 |
Swahili | 5 025 | 590 | 4 070 | 50 | 245 | 365 | 1 005 | 2 405 | 1 060 | 1 340 | 370 |
Ganda | 685 | 40 | 600 | 0 | 30 | 110 | 55 | 395 | 195 | 200 | 45 |
Langues bantoues, n.i.a. | 3 210 | 70 | 2 540 | 0 | 110 | 275 | 395 | 1 745 | 850 | 895 | 595 |
Edo | 850 | 35 | 765 | 0 | 0 | 0 | 190 | 555 | 220 | 335 | 60 |
Igbo | 1 990 | 115 | 1 660 | 0 | 115 | 70 | 380 | 1 095 | 400 | 695 | 205 |
Wolof | 140 | 0 | 135 | 0 | 0 | 0 | 25 | 85 | 45 | 40 | 0 |
Bamanankan | 40 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 20 | 0 | 0 |
Ewe | 655 | 10 | 625 | 0 | 80 | 85 | 190 | 260 | 160 | 100 | 0 |
Ga | 715 | 65 | 620 | 25 | 90 | 240 | 155 | 100 | 25 | 75 | 0 |
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 6 310 | 465 | 5 295 | 30 | 245 | 320 | 1 360 | 3 340 | 1 295 | 2 055 | 550 |
Langues africaines, n.i.a. | 3 320 | 515 | 2 640 | 25 | 185 | 390 | 705 | 1 335 | 680 | 650 | 160 |
Langues créoles | 10 395 | 535 | 8 765 | 225 | 1 025 | 1 215 | 1 615 | 4 685 | 1 355 | 3 330 | 1 090 |
Langues non verbales | 2 670 | 2 215 | 410 | 0 | 30 | 130 | 115 | 125 | 80 | 45 | 45 |
Langue des signes américaine | 880 | 770 | 90 | 0 | 15 | 30 | 30 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Langue des signes québécoise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Langues des signes, n.i.a. | 1 775 | 1 430 | 315 | 0 | 10 | 90 | 90 | 110 | 70 | 40 | 30 |
Autres langues | 1 160 | 270 | 860 | 40 | 235 | 130 | 160 | 290 | 165 | 125 | 25 |
Réponses multiples | 228 180 | 116 100 | 108 220 | 9 520 | 10 065 | 14 700 | 28 655 | 45 275 | 22 760 | 22 520 | 3 855 |
Anglais et français | 18 945 | 17 705 | 1 210 | 260 | 100 | 155 | 220 | 475 | 205 | 270 | 30 |
Anglais et langue non officielle | 196 450 | 94 590 | 98 305 | 8 150 | 9 060 | 13 295 | 26 660 | 41 145 | 21 020 | 20 125 | 3 555 |
Français et langue non officielle | 10 530 | 2 620 | 7 660 | 980 | 780 | 1 105 | 1 605 | 3 190 | 1 290 | 1 900 | 245 |
Anglais, français et langue non officielle | 2 265 | 1 185 | 1 045 | 130 | 125 | 150 | 170 | 475 | 250 | 220 | 30 |
Signe(s) conventionnel(s)
- Symbol ..
-
indisponible pour une période de référence précise
..
- Symbol ...
-
n'ayant pas lieu de figurer
...
- Symbol x
-
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
x
- Symbol F
-
trop peu fiable pour être publié
F
Note(s) de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés
- Note de bas de page 2
-
Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.
- Note de bas de page 3
-
Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.
- Note de bas de page 4
-
Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.
- Note de bas de page 5
-
Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.
- Note de bas de page 6
-
Résident non permanent désigne une personne originaire d'un autre pays qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada.
Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-010-X2011033 au catalogue de Statistique Canada.
- Date de modification :