Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Contenu archivé

Le contenu est archivé.

Profil de l'ENM, Québec, 2011

Données de l'ENM

Données de l'ENM

Choisir une vue de tableau
NHS data, Québec. Table summary
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Québec

(Province)
Total Sexe
masculin 		Sexe
féminin
Citoyenneté
Population totale dans les ménages privés selon la citoyennetéNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages1 7 732 520 3 814 050 3 918 475
Citoyens canadiens 7 394 705 3 646 655 3 748 045
Citoyens canadiens âgés de moins de 18 ans 1 488 435 762 440 725 990
Citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus 5 906 265 2 884 215 3 022 055
Ne sont pas des citoyens canadiensNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages2 337 820 167 390 170 425
Statut d'immigrant et la période d'immigration
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et la période d'immigrationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages3 7 732 520 3 814 050 3 918 470
Non-immigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages4 6 690 530 3 301 435 3 389 095
ImmigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages5 974 895 477 240 497 655
Avant 1971 151 825 75 255 76 565
1971 à 1980 115 640 57 410 58 235
1981 à 1990 130 680 64 080 66 600
1991 à 2000 195 925 94 110 101 810
2001 à 2011Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages6 380 825 186 385 194 440
2001 à 2005 157 425 76 780 80 645
2006 à 2011Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 6 223 400 109 605 113 795
Résidents non permanentsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages7 67 095 35 370 31 725
Âge à l'immigration
Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l'âge à l'immigrationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages8 974 895 477 240 497 655
Moins de 5 ans 99 755 48 580 51 180
5 à 14 ans 156 700 78 715 77 985
15 à 24 ans 209 030 97 130 111 905
25 à 44 ans 441 825 222 220 219 605
45 ans et plus 67 585 30 605 36 980
Statut d'immigrant et certains lieux de naissance
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages9 7 732 525 3 814 050 3 918 475
Non-immigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages10 6 690 530 3 301 440 3 389 095
Né dans la province de résidence 6 413 010 3 168 505 3 244 510
Né à l'extérieur de la province de résidence 277 520 132 935 144 585
ImmigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages11 974 895 477 240 497 650
Amériques 222 525 101 840 120 690
États-Unis 26 785 12 660 14 125
Jamaïque 5 255 2 095 3 160
Guyana 2 665 1 145 1 520
Haïti 69 075 30 160 38 915
Mexique 15 265 7 060 8 205
Trinité-et-Tobago 4 420 1 960 2 455
Colombie 21 320 9 985 11 340
El Salvador 9 815 5 065 4 750
Pérou 11 610 5 260 6 350
Chili 8 085 4 015 4 070
Autres lieux de naissance en Amériques 48 235 22 435 25 805
Europe 302 235 150 320 151 915
Royaume-UniNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages12 14 535 7 350 7 185
Italie 57 710 29 095 28 615
Allemagne 10 430 4 705 5 725
Pologne 11 710 4 985 6 730
Portugal 18 615 8 815 9 800
Pays-Bas 2 320 1 170 1 150
France 67 650 35 875 31 775
Roumanie 25 770 12 485 13 285
Russie, Fédération de 11 080 4 830 6 245
Grèce 20 655 10 525 10 125
Ukraine 6 850 2 955 3 890
Croatie 1 950 975 975
Hongrie 4 430 2 175 2 255
Bosnie-Herzégovine 4 140 2 105 2 030
Serbie 1 425 745 680
Irlande, République d' 1 060 475 585
Autres lieux de naissance en Europe 41 910 21 040 20 870
Afrique 181 125 96 260 84 865
Maroc 48 375 25 580 22 800
Algérie 47 330 25 220 22 105
Égypte 17 235 9 010 8 225
Afrique du Sud, République d' 750 370 380
Nigéria 1 215 710 510
Éthiopie 840 400 440
Kenya 820 380 435
Autres lieux de naissance en Afrique 64 555 34 590 29 965
Asie 267 710 128 165 139 550
Inde 16 985 8 810 8 170
ChineNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages13 43 735 17 610 26 125
Philippines 22 630 8 520 14 110
Hong Kong, Région administrative spéciale 4 850 2 335 2 510
Viet NamNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages14 27 235 13 165 14 065
Pakistan 8 985 4 930 4 060
Sri Lanka 12 290 6 280 6 015
IranNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages15 11 680 5 980 5 695
Corée du SudNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages16 4 290 1 945 2 345
Liban 38 570 20 855 17 715
Taïwan 2 910 1 345 1 570
Iraq 3 860 1 965 1 895
Bangladesh 8 040 4 080 3 960
Afghanistan 5 395 2 680 2 715
Japon 1 750 445 1 300
Turquie 7 130 3 715 3 415
Autres lieux de naissance en Asie 47 380 23 490 23 890
Océanie et autresNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages17 1 295 660 635
Fidji 80 35 45
Autres lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages18 1 220 630 590
Résidents non permanentsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages19 67 095 35 370 31 725
Nouveaux immigrants selon certains lieux de naissance
Population totale des nouveaux immigrants dans les ménages privés selon certains lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages20 223 400 109 605 113 795
Amériques 56 655 27 150 29 500
États-Unis 5 375 2 965 2 405
Mexique 7 880 3 805 4 075
Cuba 1 825 1 010 815
Haïti 14 710 6 740 7 970
Jamaïque 165 90 75
Brésil 3 630 1 775 1 855
Colombie 11 170 5 320 5 850
Guyana 110 25 80
Pérou 3 050 1 385 1 670
VenezuelaNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages21 1 835 835 1 000
Autres lieux de naissance en Amériques 6 910 3 205 3 710
Europe 41 235 20 815 20 415
France 16 930 8 990 7 940
Allemagne 750 425 320
Pologne 355 110 245
Roumanie 5 235 2 465 2 775
MoldovaNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages22 4 125 2 020 2 105
Russie, Fédération de 2 820 1 160 1 660
Ukraine 2 165 940 1 230
Royaume-UniNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 12 1 235 710 525
Autres lieux de naissance en Europe 7 615 4 005 3 610
Afrique 71 040 36 760 34 280
Nigéria 440 275 165
Éthiopie 155 50 110
Maurice 1 815 945 865
Somalie 50 35 0
Algérie 20 195 10 080 10 115
Égypte 2 920 1 635 1 285
Maroc 18 200 9 185 9 015
Tunisie 4 150 2 570 1 580
Cameroun 3 480 1 780 1 700
Congo, La république démocratique du 2 830 1 275 1 555
Afrique du Sud, République d' 110 35 75
Autres lieux de naissance en Afrique 16 690 8 890 7 800
Asie 54 205 24 715 29 490
Philippines 7 140 2 885 4 255
ChineNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 13 11 460 4 620 6 840
Inde 3 250 1 750 1 500
Pakistan 2 040 1 015 1 025
IranNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 15 3 075 1 530 1 545
Corée du SudNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 16 1 070 400 665
Sri Lanka 2 030 920 1 110
Iraq 1 330 715 620
Bangladesh 1 600 730 870
Liban 6 600 3 525 3 075
Viet NamNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 14 1 680 640 1 040
Taïwan 390 150 245
Afghanistan 1 670 840 825
Japon 655 140 515
Turquie 1 185 605 580
Israël 965 485 480
Népal 550 285 270
Hong Kong, Région administrative spéciale 145 65 80
Émirats arabes unis 295 150 145
Arabie saoudite 585 315 265
SyrieNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages23 1 410 750 660
Autres lieux de naissance en Asie 5 070 2 190 2 880
Océanie et autresNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 17 265 155 105
Statut des générations
Population totale dans les ménages privés selon le statut des générationsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages24 7 732 520 3 814 050 3 918 475
Première générationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages25 1 055 130 519 390 535 745
Deuxième générationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages26 685 170 344 350 340 815
Troisième génération ou plusNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages27 5 992 220 2 950 305 3 041 915

Notes de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages

Note de bas de page 1

Citoyenneté désigne le statut légal de citoyen d'une personne. La citoyenneté peut être de naissance ou obtenue par naturalisation. Une personne peut avoir plus d'une citoyenneté. Une personne peut également être apatride, c'est-à-dire ne pas avoir de citoyenneté.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 1

Note de bas de page 2

Comprend les apatrides.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 2

Note de bas de page 3

Période d'immigration réfère à la période en laquelle l'immigrant a d'abord obtenu son statut d'immigrant reçu/résident permanent. Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 3

Note de bas de page 4

Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 4

Note de bas de page 5

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 5

Note de bas de page 6

Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 6

Note de bas de page 7

Résident non permanent désigne une personne originaire d'un autre pays qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 7

Note de bas de page 8

L'âge à l'immigration désigne l'âge de l'immigrant lorsqu'il a obtenu son statut d'immigrant reçu/résident permanent pour la première fois. Un immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 8

Note de bas de page 9

Les lieux de naissance sélectionnés sont ceux le plus fréquemment déclarés à l'échelon du Canada par les immigrants.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 9

Note de bas de page 10

Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 10

Note de bas de page 11

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 11

Note de bas de page 12

Le nom officiel du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Royaume-Uni comprend l'Écosse, le pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande du Nord (exclut l'Île de Man, les Îles Anglo-Normandes et les territoires britanniques d'outre-mer).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 12

Note de bas de page 13

Chine exclut la Région administrative spéciale de Hong Kong et la Région administrative spéciale de Macao.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 13

Note de bas de page 14

Le nom officiel du Viet Nam est République socialiste du Viet Nam.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 14

Note de bas de page 15

Le nom officiel d'Iran est République islamique d'Iran.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 15

Note de bas de page 16

Le nom officiel de Corée du Sud est République de Corée.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 16

Note de bas de page 17

La catégorie « Océanie et Autres » comprend les lieux de naissance en Océanie, ainsi que les réponses non incluses ailleurs, telle que « Né en mer ».

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 17

Note de bas de page 18

La catégorie « Autres lieux de naissance » comprend les autres lieux de naissance en Océanie, ainsi que les réponses non incluses ailleurs, telle que « Né en mer ».

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 18

Note de bas de page 19

Résident non permanent désigne une personne originaire d'un autre pays qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 19

Note de bas de page 20

Les nouveaux immigrants sont des personnes qui ont immigré au Canada entre le 1er janvier 2006 et le 10 mai 2011. Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Les lieux de naissance sélectionnés sont ceux le plus fréquemment déclarés à l'échelon du Canada par les nouveaux immigrants.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 20

Note de bas de page 21

Le nom officiel du Venezuela est République bolivarienne du Venezuela.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 21

Note de bas de page 22

Le nom officiel de Moldova est République de Moldova.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 22

Note de bas de page 23

Le nom officiel de Syrie est République arabe syrienne.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 23

Note de bas de page 24

Le statut des générations indique si la personne ou les parents de la personne sont nés au Canada. Le statut des générations permet d'identifier si la personne est de la première génération, de la deuxième génération ou de la troisième génération ou plus.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 24

Note de bas de page 25

« Première génération » comprend les personnes qui sont nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 25

Note de bas de page 26

« Deuxième génération » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont au moins l'un des parents est né à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, d'enfants d'immigrants.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 26

Note de bas de page 27

« Troisième génération ou plus » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont les deux parents sont nés au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 27

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Québec (Code 24) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit nº 99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 11 septembre 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 18 juin 2024).

Source de données

Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Qualité des données de l'ENM

Québec

  • Taux global de non-réponse (TGN) = 22,4 %
  • Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Télécharger ce tableau de l'ENM

  •  CSV (approx. 70 ko)
  •  TAB (approx. 70 ko)

Télécharger les données de l'ENM pour un niveau géographique complet

Données du recensement

Données du recensement

Choisir une vue de tableau
Census data, Québec. Table summary
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Québec

(Province)
Total Sexe
masculin 		Sexe
féminin
Langue maternelle détaillée
Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement19 7 815 950 3 841 260 3 974 690
  Réponses uniques 7 663 135 3 764 810 3 898 325
    Anglais 599 225 297 875 301 355
    Français 6 102 210 2 994 300 3 107 910
    Langues non officielles 961 700 472 635 489 060
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement20 41 290 20 530 20 760
        Atikamekw 5 815 2 975 2 845
        Cri, n.d.a. 15 135 7 570 7 565
        Déné 0 5 0
        Innu/montagnais 8 715 4 200 4 515
        Inuktitut 10 915 5 430 5 485
        Mi'kmaq 670 340 325
        Ojibwé 30 15 15
        Oji-cri 5 0 0
        Stoney 0 0 0
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement21 908 480 445 970 462 515
        Langues africaines, n.i.a. 930 530 400
        Afrikaans 100 50 45
        Akan (twi) 1 140 560 585
        Albanais 2 405 1 240 1 170
        Amharique 690 340 355
        Arabe 140 035 74 985 65 050
        Arménien 15 030 7 335 7 700
        Langues bantoues, n.i.a. 1 645 875 770
        Bengali 10 405 5 305 5 100
        Langues berbères (kabyle) 5 645 3 095 2 550
        Langues bisayennes 955 280 670
        Bosniaque 1 505 745 760
        Bulgare 6 495 3 165 3 330
        Birman 60 25 35
        Cantonais 10 975 5 185 5 790
        Chinois, n.d.a. 41 590 19 745 21 850
        Langues créoles 49 475 21 965 27 510
        Croate 2 375 1 220 1 160
        Tchèque 1 645 790 855
        Danois 305 145 160
        Néerlandais 3 245 1 595 1 645
        Estonien 200 75 125
        Finnois 415 155 255
        Flamand 590 250 340
        Fou-kien 75 30 45
        Allemand 15 025 6 920 8 105
        Grec 39 825 20 135 19 690
        Gujarati 5 940 2 915 3 025
        Hakka 105 40 60
        Hébreu 3 975 2 105 1 870
        Hindi 2 745 1 435 1 310
        Hongrois 6 675 3 250 3 430
        Ilocano 1 685 615 1 075
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 560 320 240
        Italien 113 815 56 530 57 285
        Japonais 2 175 680 1 495
        Khmer (cambodgien) 8 620 4 035 4 580
        Coréen 4 085 1 785 2 300
        Kurde 820 465 360
        Lao 4 185 2 050 2 140
        Letton 335 125 205
        Lingala 2 045 980 1 070
        Lituanien 650 275 370
        Macédonien 195 105 95
        Malais 625 250 375
        Malayalam 315 165 150
        Maltais 30 15 15
        Mandarin 11 290 5 155 6 130
        Marathi 160 90 65
        Népalais 1 280 620 660
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 4 565 2 470 2 090
        Norvégien 275 130 140
        Oromo 7 035 3 865 3 170
        Pendjabi 11 150 5 990 5 160
        Pachto 990 545 445
        Persan (farsi) 19 835 10 340 9 500
        Polonais 15 250 6 695 8 555
        Portugais 34 265 16 505 17 760
        Roumain 31 245 15 115 16 130
        Rundi (kiroundi) 2 370 1 150 1 220
        Russe 24 085 10 765 13 320
        Rwanda (kinyarwanda) 2 005 875 1 130
        Langues sémitiques, n.i.a. 150 80 75
        Serbe 2 955 1 485 1 470
        Serbo-croate 1 910 945 970
        Shanghaïen 95 40 50
        Langues des signes, n.i.a. 520 305 215
        Sindhi 305 145 155
        Singhalais 585 305 280
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 95 55 40
        Langues slaves, n.i.a. 325 180 145
        Slovaque 1 180 525 660
        Slovène 840 375 460
        Somali 855 435 420
        Espagnol 131 850 64 490 67 365
        Swahili 2 065 1 060 1 010
        Suédois 515 240 280
        Tagalog (pilipino) 13 740 4 655 9 090
        Taïwanais 405 190 215
        Tamoul 13 245 6 645 6 595
        Telougou 365 200 160
        Thaï 725 190 535
        Langues tibétaines 110 60 50
        Tigregna 350 160 190
        Turc 6 915 3 605 3 305
        Ukrainien 4 785 2 095 2 690
        Ourdou 9 800 5 115 4 690
        Vietnamien 26 560 12 675 13 885
        Yiddish 9 035 4 515 4 520
      Autres languesNote de bas de page du recensement22 11 930 6 140 5 790
  Réponses multiples 152 820 76 455 76 365
    Anglais et français 64 800 32 390 32 405
    Anglais et langue non officielle 23 435 11 455 11 975
    Français et langue non officielle 51 640 25 810 25 825
    Anglais, français et langue non officielle 12 950 6 790 6 155
Connaissance des langues officielles
Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 7 815 955 3 841 260 3 974 690
  Anglais seulement 363 860 180 175 183 690
  Français seulement 4 047 175 1 871 500 2 175 675
  Anglais et français 3 328 725 1 758 410 1 570 310
  Ni l'anglais ni le français 76 190 31 175 45 015
Première langue officielle parlée
Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 7 815 955 3 841 265 3 974 695
  Anglais 935 635 465 965 469 675
  Français 6 561 510 3 216 790 3 344 720
  Anglais et français 245 230 128 655 116 575
  Ni l'anglais ni le français 73 580 29 860 43 720
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page du recensement23 1 058 250 530 290 527 960
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 23 13,5 13,8 13,3
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 7 815 955 3 841 260 3 974 695
  Réponses uniques 7 570 900 3 720 195 3 850 710
    Anglais 767 415 379 915 387 500
    Français 6 249 080 3 071 635 3 177 450
    Langues non officielles 554 400 268 640 285 760
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 37 955 19 060 18 895
        Atikamekw 5 365 2 805 2 560
        Cri, n.d.a. 14 155 7 085 7 075
        Déné 0 0 0
        Innu/montagnais 7 730 3 760 3 965
        Inuktitut 10 360 5 230 5 130
        Mi'kmaq 330 175 155
        Ojibwé 10 5 5
        Oji-cri 0 0 0
        Stoney 0 0 0
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 511 880 247 275 264 610
        Langues africaines, n.i.a. 220 105 115
        Afrikaans 25 10 15
        Akan (twi) 565 260 310
        Albanais 1 510 765 745
        Amharique 360 165 195
        Arabe 72 955 37 360 35 590
        Arménien 10 980 5 195 5 785
        Langues bantoues, n.i.a. 290 140 155
        Bengali 8 285 4 110 4 170
        Langues berbères (kabyle) 1 915 1 005 915
        Langues bisayennes 235 95 140
        Bosniaque 1 030 525 505
        Bulgare 4 940 2 430 2 505
        Birman 30 10 15
        Cantonais 8 340 3 980 4 360
        Chinois, n.d.a. 33 890 16 270 17 620
        Langues créoles 19 430 8 295 11 135
        Croate 1 060 510 545
        Tchèque 510 240 275
        Danois 35 20 15
        Néerlandais 525 245 280
        Estonien 30 15 15
        Finnois 65 25 40
        Flamand 95 45 55
        Fou-kien 15 10 5
        Allemand 3 025 1 435 1 590
        Grec 20 060 9 685 10 380
        Gujarati 3 955 1 905 2 050
        Hakka 20 5 15
        Hébreu 1 735 885 845
        Hindi 1 450 720 725
        Hongrois 2 390 1 070 1 315
        Ilocano 585 225 360
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 275 145 130
        Italien 39 540 17 925 21 615
        Japonais 915 390 525
        Khmer (cambodgien) 5 350 2 475 2 875
        Coréen 2 955 1 360 1 590
        Kurde 380 200 180
        Lao 2 395 1 160 1 235
        Letton 90 35 55
        Lingala 545 250 290
        Lituanien 150 60 90
        Macédonien 125 65 60
        Malais 225 115 120
        Malayalam 75 40 35
        Maltais 0 0 0
        Mandarin 9 325 4 485 4 835
        Marathi 65 40 25
        Népalais 1 170 575 600
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 975 465 505
        Norvégien 40 20 25
        Oromo 2 115 1 110 1 010
        Pendjabi 8 345 4 415 3 925
        Pachto 805 430 380
        Persan (farsi) 14 380 7 125 7 255
        Polonais 6 955 3 160 3 800
        Portugais 16 015 7 615 8 405
        Roumain 22 790 11 190 11 605
        Rundi (kiroundi) 665 305 355
        Russe 18 465 8 740 9 725
        Rwanda (kinyarwanda) 450 210 235
        Langues sémitiques, n.i.a. 75 40 35
        Serbe 2 015 985 1 025
        Serbo-croate 1 180 580 600
        Shanghaïen 30 15 20
        Langues des signes, n.i.a. 975 625 355
        Sindhi 175 85 90
        Singhalais 330 165 170
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 55 20 30
        Langues slaves, n.i.a. 145 65 75
        Slovaque 255 115 140
        Slovène 295 130 170
        Somali 520 245 275
        Espagnol 88 380 43 095 45 290
        Swahili 750 365 385
        Suédois 115 55 55
        Tagalog (pilipino) 7 280 2 815 4 465
        Taïwanais 220 115 100
        Tamoul 11 270 5 585 5 685
        Telougou 220 120 105
        Thaï 210 95 115
        Langues tibétaines 80 40 40
        Tigregna 170 80 90
        Turc 4 945 2 470 2 475
        Ukrainien 1 925 835 1 090
        Ourdou 7 125 3 595 3 530
        Vietnamien 20 740 9 845 10 895
        Yiddish 6 275 3 225 3 050
      Autres languesNote de bas de page du recensement 22 4 565 2 310 2 265
  Réponses multiples 245 055 121 070 123 985
    Anglais et français 71 555 35 860 35 695
    Anglais et langue non officielle 43 765 21 305 22 460
    Français et langue non officielle 100 110 48 590 51 525
    Anglais, français et langue non officielle 29 625 15 315 14 310
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 7 815 950 3 841 260 3 974 690
  Aucune 6 691 145 3 279 620 3 411 525
  Réponses uniques 1 046 580 522 335 524 245
    Anglais 459 125 234 190 224 935
    Français 298 090 147 040 151 050
    Langues non officielles 289 365 141 100 148 260
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 3 380 1 585 1 795
        Atikamekw 470 205 270
        Cri, n.d.a. 1 250 630 620
        Déné 0 0 0
        Innu/montagnais 920 435 490
        Inuktitut 485 205 275
        Mi'kmaq 250 110 135
        Ojibwé 5 5 5
        Oji-cri 5 0 0
        Stoney 0 0 0
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 279 095 136 070 143 025
        Langues africaines, n.i.a. 625 335 295
        Afrikaans 65 35 30
        Akan (twi) 475 240 240
        Albanais 400 200 200
        Amharique 195 95 100
        Arabe 49 400 26 430 22 965
        Arménien 2 500 1 235 1 265
        Langues bantoues, n.i.a. 945 495 450
        Bengali 1 140 635 505
        Langues berbères (kabyle) 1 980 1 050 930
        Langues bisayennes 250 80 165
        Bosniaque 310 145 165
        Bulgare 835 380 450
        Birman 10 5 5
        Cantonais 1 890 935 955
        Chinois, n.d.a. 5 395 2 480 2 920
        Langues créoles 34 645 15 580 19 065
        Croate 600 280 325
        Tchèque 445 205 240
        Danois 130 50 75
        Néerlandais 930 415 515
        Estonien 60 25 35
        Finnois 140 60 85
        Flamand 110 45 65
        Fou-kien 25 10 15
        Allemand 5 900 2 720 3 175
        Grec 14 520 7 350 7 165
        Gujarati 1 185 600 585
        Hakka 50 20 30
        Hébreu 2 975 1 475 1 505
        Hindi 1 870 985 890
        Hongrois 1 580 715 865
        Ilocano 505 180 325
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 210 110 95
        Italien 39 030 19 225 19 810
        Japonais 1 070 465 610
        Khmer (cambodgien) 2 300 1 070 1 230
        Coréen 650 275 375
        Kurde 230 125 110
        Lao 1 095 530 565
        Letton 90 35 55
        Lingala 2 585 1 255 1 325
        Lituanien 180 65 120
        Macédonien 45 20 25
        Malais 235 105 130
        Malayalam 135 70 70
        Maltais 5 5 0
        Mandarin 1 880 810 1 075
        Marathi 55 30 30
        Népalais 40 25 25
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 2 705 1 350 1 355
        Norvégien 110 60 55
        Oromo 2 435 1 275 1 160
        Pendjabi 1 755 960 795
        Pachto 80 50 30
        Persan (farsi) 2 920 1 600 1 325
        Polonais 3 465 1 400 2 065
        Portugais 9 950 4 785 5 165
        Roumain 4 475 2 070 2 410
        Rundi (kiroundi) 1 140 565 575
        Russe 4 610 2 105 2 500
        Rwanda (kinyarwanda) 920 390 530
        Langues sémitiques, n.i.a. 55 35 25
        Serbe 540 275 265
        Serbo-croate 350 185 165
        Shanghaïen 50 25 25
        Langues des signes, n.i.a. 445 205 240
        Sindhi 110 50 60
        Singhalais 175 95 80
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 25 15 15
        Langues slaves, n.i.a. 95 55 45
        Slovaque 310 140 175
        Slovène 225 95 130
        Somali 250 135 120
        Espagnol 40 335 19 665 20 670
        Swahili 1 245 615 630
        Suédois 320 150 175
        Tagalog (pilipino) 4 875 1 540 3 335
        Taïwanais 135 65 70
        Tamoul 1 510 790 720
        Telougou 80 50 30
        Thaï 320 100 215
        Langues tibétaines 30 15 10
        Tigregna 90 45 45
        Turc 1 270 690 575
        Ukrainien 1 245 535 715
        Ourdou 2 205 1 200 1 010
        Vietnamien 4 620 2 245 2 375
        Yiddish 1 690 765 920
      Autres languesNote de bas de page du recensement 22 6 890 3 445 3 445
  Réponses multiples 78 230 39 305 38 925
    Anglais et français 30 610 15 760 14 845
    Anglais et langue non officielle 24 795 12 330 12 465
    Français et langue non officielle 21 860 10 720 11 145
    Anglais, français et langue non officielle 965 500 465

Notes de bas de page : données du recensement

Note de bas de page 19

La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991, la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié, qui sont titulaires d'un permis d'études, ou qui sont titulaires d'un permis de travail, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement, les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 19

Note de bas de page 20

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 20

Note de bas de page 21

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 21

Note de bas de page 22

Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 22

Note de bas de page 23

L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 23

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Québec (Code 24) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Recensement de 2011, produit nº 99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 26 juin 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 18 juin 2024).

Source de données

Recensement de la population de 2011

Qualité des données du recensement

Québec

  • Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Télécharger ce tableau du recensement

  •  CSV (approx. 50 ko)
  •  TAB (approx. 50 ko)

Télécharger les données du recensement pour un niveau géographique complet

Liens connexes

Carte

Carte

Carte : Québec

Formats substituts : ARCHIVÉ – Carte de référence (Outil interactif)

Carte du Canada: Quebec (ombrée en vert)

Géographie hiérarchie

Géographie hiérarchique

Hiérarchie géographique : Québec (Province)

Note

Nota : Pour de plus amples renseignements concernant les hiérarchies géographiques, veuillez vous référer au Glossaire illustré : Didacticiel d'hiérarchie des unités géographiques normalisées.

Données connexes

Données connexes

Données connexes : Québec

Date de modification :