Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Contenu archivé

Le contenu est archivé.

Profil de l'ENM, Rouyn-Noranda, AR, Québec, 2011

Données de l'ENM

Données de l'ENM

Choisir une vue de tableau
NHS data, Rouyn-Noranda, AR, Québec. Table summary
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Rouyn-Noranda, AR
Québec
(Agglomération de recensement)
Total Sexe
masculin 		Sexe
féminin
Citoyenneté
Population totale dans les ménages privés selon la citoyennetéNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages1 40 775 20 450 20 325
Citoyens canadiens 40 540 20 305 20 230
Citoyens canadiens âgés de moins de 18 ans 8 390 4 270 4 125
Citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus 32 140 16 040 16 105
Ne sont pas des citoyens canadiensNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages2 240 145 95
Statut d'immigrant et la période d'immigration
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et la période d'immigrationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages3 40 775 20 450 20 325
Non-immigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages4 40 235 20 170 20 060
ImmigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages5 450 225 220
Avant 1971 105 35 65
1971 à 1980 0 0 0
1981 à 1990 40 25 20
1991 à 2000 60 15 45
2001 à 2011Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages6 240 145 95
2001 à 2005 90 45 45
2006 à 2011Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 6 150 100 50
Résidents non permanentsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages7 90 55 35
Âge à l'immigration
Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l'âge à l'immigrationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages8 450 225 225
Moins de 5 ans 120 40 80
5 à 14 ans 50 20 35
15 à 24 ans 80 55 30
25 à 44 ans 180 110 75
45 ans et plus 10 0 0
Statut d'immigrant et certains lieux de naissance
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages9 40 775 20 450 20 320
Non-immigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages10 40 230 20 170 20 060
Né dans la province de résidence 38 710 19 455 19 250
Né à l'extérieur de la province de résidence 1 520 710 810
ImmigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages11 450 225 220
Amériques 75 25 50
États-Unis 35 0 20
Jamaïque 0 0 0
Guyana 0 0 0
Haïti 20 0 20
Mexique 0 0 0
Trinité-et-Tobago 0 0 0
Colombie 0 0 0
El Salvador 0 0 0
Pérou 0 0 0
Chili 0 0 0
Autres lieux de naissance en Amériques 0 0 0
Europe 185 85 95
Royaume-UniNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages12 0 0 0
Italie 0 0 0
Allemagne 0 0 0
Pologne 0 0 0
Portugal 0 0 0
Pays-Bas 0 0 0
France 35 25 0
Roumanie 15 10 0
Russie, Fédération de 0 0 0
Grèce 0 0 0
Ukraine 0 0 0
Croatie 0 0 0
Hongrie 0 0 0
Bosnie-Herzégovine 0 0 0
Serbie 0 0 0
Irlande, République d' 0 0 0
Autres lieux de naissance en Europe 55 25 30
Afrique 130 95 35
Maroc 65 65 0
Algérie 15 0 0
Égypte 0 0 0
Afrique du Sud, République d' 0 0 0
Nigéria 0 0 0
Éthiopie 0 0 0
Kenya 0 0 0
Autres lieux de naissance en Afrique 55 25 25
Asie 60 20 40
Inde 0 0 0
ChineNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages13 15 0 15
Philippines 0 0 0
Hong Kong, Région administrative spéciale 0 0 0
Viet NamNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages14 0 0 0
Pakistan 0 0 0
Sri Lanka 0 0 0
IranNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages15 0 0 0
Corée du SudNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages16 0 0 0
Liban 20 10 0
Taïwan 0 0 0
Iraq 0 0 0
Bangladesh 0 0 0
Afghanistan 0 0 0
Japon 0 0 0
Turquie 0 0 0
Autres lieux de naissance en Asie 0 0 0
Océanie et autresNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages17 0 0 0
Fidji 0 0 0
Autres lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages18 0 0 0
Résidents non permanentsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages19 95 50 40
Nouveaux immigrants selon certains lieux de naissance
Population totale des nouveaux immigrants dans les ménages privés selon certains lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages20 150 100 50
Amériques 0 0 0
États-Unis 0 0 0
Mexique 0 0 0
Cuba 0 0 0
Haïti 0 0 0
Jamaïque 0 0 0
Brésil 0 0 0
Colombie 0 0 0
Guyana 0 0 0
Pérou 0 0 0
VenezuelaNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages21 0 0 0
Autres lieux de naissance en Amériques 0 0 0
Europe 30 10 15
France 20 0 0
Allemagne 0 0 0
Pologne 0 0 0
Roumanie 0 0 0
MoldovaNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages22 0 0 0
Russie, Fédération de 0 0 0
Ukraine 0 0 0
Royaume-UniNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 12 0 0 0
Autres lieux de naissance en Europe 0 0 0
Afrique 90 70 20
Nigéria 0 0 0
Éthiopie 0 0 0
Maurice 0 0 0
Somalie 0 0 0
Algérie 0 0 0
Égypte 0 0 0
Maroc 60 60 0
Tunisie 0 0 0
Cameroun 0 0 0
Congo, La république démocratique du 0 0 0
Afrique du Sud, République d' 0 0 0
Autres lieux de naissance en Afrique 25 0 20
Asie 25 15 15
Philippines 0 0 0
ChineNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 13 0 0 0
Inde 0 0 0
Pakistan 0 0 0
IranNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 15 0 0 0
Corée du SudNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 16 0 0 0
Sri Lanka 0 0 0
Iraq 0 0 0
Bangladesh 0 0 0
Liban 20 0 0
Viet NamNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 14 0 0 0
Taïwan 0 0 0
Afghanistan 0 0 0
Japon 0 0 0
Turquie 0 0 0
Israël 0 0 0
Népal 0 0 0
Hong Kong, Région administrative spéciale 0 0 0
Émirats arabes unis 0 0 0
Arabie saoudite 0 0 0
SyrieNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages23 0 0 0
Autres lieux de naissance en Asie 0 0 0
Océanie et autresNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 17 0 0 0
Statut des générations
Population totale dans les ménages privés selon le statut des générationsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages24 40 770 20 450 20 320
Première générationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages25 555 285 270
Deuxième générationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages26 760 420 345
Troisième génération ou plusNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages27 39 460 19 745 19 710

Notes de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages

Note de bas de page 1

Citoyenneté désigne le statut légal de citoyen d'une personne. La citoyenneté peut être de naissance ou obtenue par naturalisation. Une personne peut avoir plus d'une citoyenneté. Une personne peut également être apatride, c'est-à-dire ne pas avoir de citoyenneté.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 1

Note de bas de page 2

Comprend les apatrides.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 2

Note de bas de page 3

Période d'immigration réfère à la période en laquelle l'immigrant a d'abord obtenu son statut d'immigrant reçu/résident permanent. Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 3

Note de bas de page 4

Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 4

Note de bas de page 5

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 5

Note de bas de page 6

Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 6

Note de bas de page 7

Résident non permanent désigne une personne originaire d'un autre pays qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 7

Note de bas de page 8

L'âge à l'immigration désigne l'âge de l'immigrant lorsqu'il a obtenu son statut d'immigrant reçu/résident permanent pour la première fois. Un immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 8

Note de bas de page 9

Les lieux de naissance sélectionnés sont ceux le plus fréquemment déclarés à l'échelon du Canada par les immigrants.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 9

Note de bas de page 10

Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 10

Note de bas de page 11

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 11

Note de bas de page 12

Le nom officiel du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Royaume-Uni comprend l'Écosse, le pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande du Nord (exclut l'Île de Man, les Îles Anglo-Normandes et les territoires britanniques d'outre-mer).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 12

Note de bas de page 13

Chine exclut la Région administrative spéciale de Hong Kong et la Région administrative spéciale de Macao.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 13

Note de bas de page 14

Le nom officiel du Viet Nam est République socialiste du Viet Nam.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 14

Note de bas de page 15

Le nom officiel d'Iran est République islamique d'Iran.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 15

Note de bas de page 16

Le nom officiel de Corée du Sud est République de Corée.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 16

Note de bas de page 17

La catégorie « Océanie et Autres » comprend les lieux de naissance en Océanie, ainsi que les réponses non incluses ailleurs, telle que « Né en mer ».

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 17

Note de bas de page 18

La catégorie « Autres lieux de naissance » comprend les autres lieux de naissance en Océanie, ainsi que les réponses non incluses ailleurs, telle que « Né en mer ».

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 18

Note de bas de page 19

Résident non permanent désigne une personne originaire d'un autre pays qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 19

Note de bas de page 20

Les nouveaux immigrants sont des personnes qui ont immigré au Canada entre le 1er janvier 2006 et le 10 mai 2011. Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Les lieux de naissance sélectionnés sont ceux le plus fréquemment déclarés à l'échelon du Canada par les nouveaux immigrants.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 20

Note de bas de page 21

Le nom officiel du Venezuela est République bolivarienne du Venezuela.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 21

Note de bas de page 22

Le nom officiel de Moldova est République de Moldova.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 22

Note de bas de page 23

Le nom officiel de Syrie est République arabe syrienne.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 23

Note de bas de page 24

Le statut des générations indique si la personne ou les parents de la personne sont nés au Canada. Le statut des générations permet d'identifier si la personne est de la première génération, de la deuxième génération ou de la troisième génération ou plus.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 24

Note de bas de page 25

« Première génération » comprend les personnes qui sont nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 25

Note de bas de page 26

« Deuxième génération » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont au moins l'un des parents est né à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, d'enfants d'immigrants.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 26

Note de bas de page 27

« Troisième génération ou plus » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont les deux parents sont nés au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages 27

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Rouyn-Noranda, AR, Québec (Code 485) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit nº 99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 11 septembre 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 22 mai 2024).

Source de données

Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Qualité des données de l'ENM

Rouyn-Noranda, AR, Québec

Télécharger ce tableau de l'ENM

  •  CSV (approx. 70 ko)
  •  TAB (approx. 70 ko)

Télécharger les données de l'ENM pour un niveau géographique complet

Données du recensement

Données du recensement

Choisir une vue de tableau
Census data, Rouyn-Noranda, AR, Québec. Table summary
Ce tableau montre le total, les données relatives au sexe masculin et au sexe féminin regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Rouyn-Noranda, AR
Québec
(Agglomération de recensement)
Total Sexe
masculin 		Sexe
féminin
Langue maternelle détaillée
Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement19 41 075 20 595 20 480
  Réponses uniques 40 735 20 420 20 315
    Anglais 845 400 445
    Français 39 470 19 775 19 695
    Langues non officielles 420 240 175
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement20 10 5 5
        Atikamekw 0 0 0
        Cri, n.d.a. 10 5 5
        Déné 0 0 0
        Innu/montagnais 0 0 0
        Inuktitut 0 0 0
        Mi'kmaq 0 0 0
        Ojibwé 0 0 0
        Oji-cri 0 0 0
        Stoney 0 0 0
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement21 390 230 165
        Langues africaines, n.i.a. 0 5 0
        Afrikaans 0 0 0
        Akan (twi) 0 0 5
        Albanais 0 0 0
        Amharique 0 5 0
        Arabe 95 65 35
        Arménien 0 0 0
        Langues bantoues, n.i.a. 5 0 0
        Bengali 5 5 0
        Langues berbères (kabyle) 10 10 0
        Langues bisayennes 0 0 0
        Bosniaque 0 0 0
        Bulgare 5 0 0
        Birman 0 0 0
        Cantonais 0 0 0
        Chinois, n.d.a. 10 10 0
        Langues créoles 5 0 5
        Croate 0 0 0
        Tchèque 5 0 0
        Danois 0 0 0
        Néerlandais 5 0 0
        Estonien 0 0 0
        Finnois 5 0 0
        Flamand 0 0 0
        Fou-kien 0 0 0
        Allemand 25 10 15
        Grec 0 0 0
        Gujarati 0 0 0
        Hakka 0 0 0
        Hébreu 0 0 0
        Hindi 0 0 0
        Hongrois 5 5 0
        Ilocano 0 0 0
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0
        Italien 20 15 5
        Japonais 0 0 0
        Khmer (cambodgien) 0 0 0
        Coréen 0 0 0
        Kurde 0 0 0
        Lao 0 0 5
        Letton 5 5 0
        Lingala 0 0 0
        Lituanien 0 0 0
        Macédonien 0 0 0
        Malais 0 0 0
        Malayalam 0 0 0
        Maltais 0 0 0
        Mandarin 10 10 5
        Marathi 0 0 0
        Népalais 5 0 0
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 10 5 5
        Norvégien 0 0 0
        Oromo 10 5 0
        Pendjabi 0 0 0
        Pachto 0 0 0
        Persan (farsi) 5 0 0
        Polonais 20 10 10
        Portugais 5 5 5
        Roumain 25 15 10
        Rundi (kiroundi) 0 0 0
        Russe 15 5 5
        Rwanda (kinyarwanda) 0 0 5
        Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0
        Serbe 0 0 0
        Serbo-croate 0 0 0
        Shanghaïen 0 0 0
        Langues des signes, n.i.a. 0 5 0
        Sindhi 0 0 0
        Singhalais 0 0 0
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 0 0 0
        Langues slaves, n.i.a. 0 5 0
        Slovaque 5 0 0
        Slovène 10 5 5
        Somali 0 0 0
        Espagnol 70 30 45
        Swahili 0 0 0
        Suédois 0 0 0
        Tagalog (pilipino) 0 0 0
        Taïwanais 0 0 0
        Tamoul 0 0 0
        Telougou 0 0 0
        Thaï 0 0 0
        Langues tibétaines 0 0 0
        Tigregna 0 0 0
        Turc 0 0 0
        Ukrainien 10 0 5
        Ourdou 0 0 0
        Vietnamien 10 5 0
        Yiddish 0 0 0
      Autres languesNote de bas de page du recensement22 25 10 10
  Réponses multiples 335 175 165
    Anglais et français 250 120 130
    Anglais et langue non officielle 10 5 5
    Français et langue non officielle 65 40 20
    Anglais, français et langue non officielle 10 5 10
Connaissance des langues officielles
Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 41 075 20 595 20 480
  Anglais seulement 145 60 90
  Français seulement 27 720 12 955 14 770
  Anglais et français 13 200 7 580 5 620
  Ni l'anglais ni le français 10 5 5
Première langue officielle parlée
Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 41 075 20 595 20 480
  Anglais 935 450 490
  Français 40 005 20 075 19 925
  Anglais et français 125 65 65
  Ni l'anglais ni le français 10 0 5
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page du recensement23 1 000 480 520
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 23 2,4 2,3 2,5
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 41 075 20 595 20 480
  Réponses uniques 40 755 20 435 20 320
    Anglais 565 270 295
    Français 40 055 20 090 19 965
    Langues non officielles 140 80 60
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 10 5 5
        Atikamekw 0 0 0
        Cri, n.d.a. 10 5 5
        Déné 0 0 0
        Innu/montagnais 0 0 0
        Inuktitut 0 0 0
        Mi'kmaq 0 0 0
        Ojibwé 0 0 0
        Oji-cri 0 0 0
        Stoney 0 0 0
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 125 70 55
        Langues africaines, n.i.a. 0 0 0
        Afrikaans 0 0 0
        Akan (twi) 0 0 0
        Albanais 0 0 0
        Amharique 0 0 0
        Arabe 25 15 5
        Arménien 0 0 0
        Langues bantoues, n.i.a. 0 0 0
        Bengali 0 0 0
        Langues berbères (kabyle) 5 5 0
        Langues bisayennes 0 0 0
        Bosniaque 0 0 0
        Bulgare 0 0 0
        Birman 0 0 0
        Cantonais 0 0 0
        Chinois, n.d.a. 10 5 0
        Langues créoles 0 0 0
        Croate 5 0 0
        Tchèque 0 0 0
        Danois 0 0 0
        Néerlandais 0 0 0
        Estonien 0 0 0
        Finnois 0 0 0
        Flamand 0 0 0
        Fou-kien 0 0 0
        Allemand 0 0 0
        Grec 0 0 0
        Gujarati 0 0 0
        Hakka 0 0 0
        Hébreu 0 0 0
        Hindi 0 0 0
        Hongrois 0 0 0
        Ilocano 0 0 0
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0
        Italien 0 5 5
        Japonais 0 0 0
        Khmer (cambodgien) 0 0 0
        Coréen 0 0 0
        Kurde 0 0 0
        Lao 0 0 0
        Letton 0 0 0
        Lingala 0 0 0
        Lituanien 0 0 0
        Macédonien 0 0 0
        Malais 0 0 0
        Malayalam 0 0 0
        Maltais 0 0 0
        Mandarin 10 5 0
        Marathi 0 0 0
        Népalais 0 0 0
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 0 0 0
        Norvégien 0 0 0
        Oromo 0 0 0
        Pendjabi 0 0 0
        Pachto 0 0 0
        Persan (farsi) 0 0 0
        Polonais 5 0 5
        Portugais 0 0 0
        Roumain 15 5 10
        Rundi (kiroundi) 0 0 0
        Russe 0 0 0
        Rwanda (kinyarwanda) 0 0 0
        Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0
        Serbe 0 0 0
        Serbo-croate 0 0 0
        Shanghaïen 0 0 0
        Langues des signes, n.i.a. 10 5 0
        Sindhi 0 0 0
        Singhalais 0 0 0
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 0 0 0
        Langues slaves, n.i.a. 0 0 0
        Slovaque 0 0 0
        Slovène 5 5 0
        Somali 0 0 0
        Espagnol 30 10 15
        Swahili 5 0 0
        Suédois 0 0 0
        Tagalog (pilipino) 0 0 0
        Taïwanais 0 0 0
        Tamoul 0 0 0
        Telougou 0 0 0
        Thaï 0 0 0
        Langues tibétaines 0 0 0
        Tigregna 0 0 0
        Turc 0 0 0
        Ukrainien 0 0 0
        Ourdou 0 0 0
        Vietnamien 5 5 5
        Yiddish 0 0 0
      Autres languesNote de bas de page du recensement 22 5 5 0
  Réponses multiples 320 160 155
    Anglais et français 215 100 115
    Anglais et langue non officielle 15 5 0
    Français et langue non officielle 80 45 35
    Anglais, français et langue non officielle 5 5 5
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 41 075 20 595 20 480
  Aucune 38 660 19 315 19 345
  Réponses uniques 2 370 1 255 1 115
    Anglais 1 820 960 860
    Français 330 170 160
    Langues non officielles 220 120 100
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 5 0 0
        Atikamekw 0 0 0
        Cri, n.d.a. 0 0 0
        Déné 0 0 0
        Innu/montagnais 0 0 0
        Inuktitut 0 0 0
        Mi'kmaq 0 0 0
        Ojibwé 0 0 0
        Oji-cri 0 0 0
        Stoney 0 0 0
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 200 110 95
        Langues africaines, n.i.a. 0 0 0
        Afrikaans 0 0 0
        Akan (twi) 0 0 0
        Albanais 0 0 0
        Amharique 0 0 0
        Arabe 65 40 25
        Arménien 0 0 0
        Langues bantoues, n.i.a. 0 0 0
        Bengali 0 0 0
        Langues berbères (kabyle) 0 5 0
        Langues bisayennes 0 0 0
        Bosniaque 0 0 0
        Bulgare 5 0 0
        Birman 0 0 0
        Cantonais 0 0 0
        Chinois, n.d.a. 0 0 0
        Langues créoles 5 5 5
        Croate 0 0 0
        Tchèque 0 0 0
        Danois 5 0 5
        Néerlandais 5 0 0
        Estonien 0 0 0
        Finnois 0 0 0
        Flamand 0 0 0
        Fou-kien 0 0 0
        Allemand 5 0 5
        Grec 0 0 0
        Gujarati 0 0 0
        Hakka 0 0 0
        Hébreu 0 0 0
        Hindi 0 0 0
        Hongrois 0 0 0
        Ilocano 0 0 0
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0
        Italien 5 0 5
        Japonais 0 5 0
        Khmer (cambodgien) 0 0 0
        Coréen 0 0 0
        Kurde 0 0 0
        Lao 0 0 0
        Letton 0 0 0
        Lingala 10 0 5
        Lituanien 0 0 0
        Macédonien 0 0 0
        Malais 0 0 0
        Malayalam 0 0 0
        Maltais 0 0 0
        Mandarin 0 5 0
        Marathi 0 0 0
        Népalais 0 0 0
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 5 0 0
        Norvégien 0 0 0
        Oromo 5 5 0
        Pendjabi 0 0 0
        Pachto 0 0 0
        Persan (farsi) 0 0 0
        Polonais 5 5 0
        Portugais 0 0 0
        Roumain 5 5 0
        Rundi (kiroundi) 5 0 5
        Russe 0 0 0
        Rwanda (kinyarwanda) 0 0 0
        Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0
        Serbe 0 0 0
        Serbo-croate 0 0 0
        Shanghaïen 0 0 0
        Langues des signes, n.i.a. 0 0 0
        Sindhi 0 0 0
        Singhalais 0 0 0
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 0 0 0
        Langues slaves, n.i.a. 0 0 0
        Slovaque 0 0 0
        Slovène 5 0 5
        Somali 0 0 0
        Espagnol 70 30 40
        Swahili 0 0 0
        Suédois 0 0 0
        Tagalog (pilipino) 0 0 0
        Taïwanais 0 0 0
        Tamoul 0 0 0
        Telougou 0 0 0
        Thaï 0 0 0
        Langues tibétaines 0 0 0
        Tigregna 0 0 0
        Turc 5 0 0
        Ukrainien 0 0 0
        Ourdou 0 0 0
        Vietnamien 0 5 0
        Yiddish 0 0 0
      Autres languesNote de bas de page du recensement 22 20 15 10
  Réponses multiples 45 30 20
    Anglais et français 10 10 5
    Anglais et langue non officielle 25 15 10
    Français et langue non officielle 5 5 5
    Anglais, français et langue non officielle 0 0 0

Notes de bas de page : données du recensement

Note de bas de page 19

La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991, la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié, qui sont titulaires d'un permis d'études, ou qui sont titulaires d'un permis de travail, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement, les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 19

Note de bas de page 20

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 20

Note de bas de page 21

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 21

Note de bas de page 22

Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 22

Note de bas de page 23

L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 23

Comment citer

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Rouyn-Noranda, AR, Québec (Code 485) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Recensement de 2011, produit nº 99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 26 juin 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 22 mai 2024).

Source de données

Recensement de la population de 2011

Qualité des données du recensement

Rouyn-Noranda, AR, Québec

  • Chiffre de 2006 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites.

Télécharger ce tableau du recensement

  •  CSV (approx. 50 ko)
  •  TAB (approx. 50 ko)

Télécharger les données du recensement pour un niveau géographique complet

Liens connexes

Carte

Carte

Carte : Rouyn-Noranda (Agglomération de recensement), Québec

Formats substituts : pdf | ARCHIVÉ – Carte de référence (Outil interactif)

Carte : Rouyn-Noranda, Agglomération de recensement (ombrée en vert), Québec

Géographie hiérarchie

Géographie hiérarchique

Hiérarchie géographique : Rouyn-Noranda, AR, Québec (Agglomération de recensement)

Note

Nota : Pour de plus amples renseignements concernant les hiérarchies géographiques, veuillez vous référer au Glossaire illustré : Didacticiel d'hiérarchie des unités géographiques normalisées.

Données connexes

Données connexes

Données connexes : Rouyn-Noranda (Agglomération de recensement), Québec

ENM de 2011

Recensement de 2011

Date de modification :