Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016

Connaissance des langues officielles selon l’âge (Total), chiffres de 2016 pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada et régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune - correction Mise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Tableau de données


Ce tableau présente Connaissance des langues officielles selon l’âge (Total), chiffres de 2016 pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada et régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %). Les titres de colonnes sont : Nom géographique; type; prov/terr; Connaissance des langues officielles - Total; Connaissance des langues officielles - Anglais seulement; Connaissance des langues officielles - Français seulement; Connaissance des langues officielles - Anglais et français; Connaissance des langues officielles - Ni l'anglais ni le français
Nom géographique Type Prov. / Terr. Connaissance des langues officielles Note de bas de page 1
Total Anglais seulement Français seulement Anglais et français Ni l'anglais ni le français
Canada ... ... 34 767 250 23 757 525 4 144 690 6 216 070 648 975
Abbotsford - Mission RMR C.-B. 177 465 160 745 45 8 240 8 435
Alma AR Qc 32 360 10 26 770 5 560 20
Arnprior AR Ont. 15 780 14 035 5 1 730 15
Baie-Comeau AR Qc 27 430 20 22 145 5 255 5
Barrie RMR Ont. 195 615 181 870 85 12 745 910
Bathurst AR N.-B. 30 495 5 805 4 820 19 825 50
Bay Roberts AR T.-N.-L. 11 080 10 730 0 355 0
Belleville RMR Ont. 102 175 94 280 185 7 410 295
Brandon AR Man. 57 065 52 605 40 3 220 1 195
Brantford RMR Ont. 132 745 125 870 35 6 020 830
Brockville AR Ont. 37 885 34 020 15 3 765 85
Brooks AR Alb. 24 510 23 320 60 670 455
Calgary RMR Alb. 1 381 340 1 249 525 1 265 100 425 30 120
Campbell River AR C.-B. 37 600 34 890 10 2 615 80
Campbellton AR N.-B. / Qc 15 255 4 070 2 795 8 385 0
Campbellton (partie du Nouveau-Brunswick) AR N.-B. 12 645 3 025 2 215 7 410 0
Campbellton (partie du Québec) AR Qc 2 605 1 045 585 980 0
Camrose AR Alb. 18 330 17 580 0 715 35
Canmore AR Alb. 13 895 11 130 25 2 705 40
Cape Breton AR N.-É. 97 250 93 215 20 3 945 70
Carleton Place AR Ont. 30 870 25 270 15 5 540 45
Centre Wellington AR Ont. 27 660 25 830 5 1 765 65
Charlottetown AR Î.-P.-É. 68 260 58 515 50 8 930 760
Chatham-Kent AR Ont. 101 080 93 395 75 7 045 570
Chilliwack AR C.-B. 99 860 94 870 20 4 450 520
Cobourg AR Ont. 19 145 17 585 0 1 530 35
Cold Lake AR Alb. 14 905 12 760 85 2 035 30
Collingwood AR Ont. 21 500 19 960 5 1 515 25
Corner Brook AR T.-N.-L. 31 530 30 185 5 1 325 15
Cornwall AR Ont. 58 620 34 575 470 23 410 165
Courtenay AR C.-B. 53 635 48 275 50 5 160 155
Cowansville AR Qc 12 810 720 5 595 6 495 5
Cranbrook AR C.-B. 25 715 24 560 5 1 120 40
Dawson Creek AR C.-B. 12 020 11 370 0 605 45
Dolbeau-Mistassini AR Qc 15 220 0 12 950 2 265 5
Drummondville AR Qc 94 675 105 68 165 26 150 255
Duncan AR C.-B. 43 770 41 080 5 2 515 170
Edmonton RMR Alb. 1 307 175 1 189 600 1 760 95 160 20 645
Edmundston AR N.-B. 23 100 360 9 185 13 515 35
Elliot Lake AR Ont. 10 660 8 105 115 2 430 15
Estevan AR Sask. 13 455 12 950 0 460 40
Fort St. John AR C.-B. 28 200 26 770 5 1 345 80
Fredericton AR N.-B. 100 940 78 205 375 21 680 680
Gander AR T.-N.-L. 13 060 12 135 0 915 15
Granby AR Qc 84 060 350 51 515 31 885 310
Grand Falls-Windsor AR T.-N.-L. 14 035 13 435 0 580 20
Grand Sudbury RMR Ont. 162 900 98 095 1 335 63 075 395
Grande Prairie AR Alb. 62 745 57 595 60 4 855 235
Guelph RMR Ont. 150 825 135 725 75 13 210 1 820
Halifax RMR N.-É. 399 575 347 440 345 49 585 2 210
Hamilton RMR Ont. 738 710 678 540 475 48 305 11 385
Hawkesbury AR Ont. / Qc 11 750 1 020 2 845 7 870 20
Hawkesbury (partie du Québec) AR Qc 1 710 80 640 995 0
Hawkesbury (partie de l'Ontario) AR Ont. 10 040 945 2 205 6 875 20
High River AR Alb. 13 390 12 650 5 690 55
Ingersoll AR Ont. 12 615 12 120 0 475 20
Joliette AR Qc 48 065 80 34 135 13 675 170
Kamloops AR C.-B. 102 335 96 295 15 5 595 430
Kawartha Lakes AR Ont. 74 240 70 770 10 3 325 130
Kelowna RMR C.-B. 192 830 179 040 65 12 850 880
Kenora AR Ont. 14 825 13 770 0 1 045 15
Kentville AR N.-É. 26 000 24 065 5 1 905 25
Kingston RMR Ont. 157 190 136 990 295 19 235 675
Kitchener - Cambridge - Waterloo RMR Ont. 518 160 474 820 210 34 265 8 870
Lachute AR Qc 12 475 405 6 420 5 645 10
Lacombe AR Alb. 12 830 12 095 5 685 45
Leamington AR Ont. 48 350 43 440 25 2 985 1 895
Lethbridge RMR Alb. 115 855 109 420 30 5 250 1 160
Lloydminster AR Alb. / Sask. 34 275 32 615 10 1 535 120
Lloydminster (partie de la Saskatchewan) AR Sask. 14 860 14 335 0 475 50
Lloydminster (partie de l'Alberta) AR Alb. 19 415 18 280 10 1 055 65
London RMR Ont. 488 300 448 610 235 32 970 6 490
Matane AR Qc 17 665 10 14 655 2 995 5
Medicine Hat AR Alb. 75 220 72 110 20 2 685 410
Midland AR Ont. 34 890 31 180 15 3 670 30
Miramichi AR N.-B. 27 200 22 420 85 4 675 20
Moncton RMR N.-B. 142 330 70 390 4 565 66 765 605
Montréal RMR Qc 4 053 360 286 280 1 472 055 2 231 540 63 480
Moose Jaw AR Sask. 34 440 32 210 15 2 050 165
Nanaimo AR C.-B. 103 130 95 830 15 6 740 550
Nelson AR C.-B. 18 145 16 150 5 1 960 30
New Glasgow AR N.-É. 33 815 32 275 5 1 495 35
Norfolk AR Ont. 63 270 60 535 10 2 025 695
North Battleford AR Sask. 19 085 17 855 10 1 160 60
North Bay AR Ont. 69 390 51 435 220 17 615 120
Okotoks AR Alb. 28 605 26 515 10 2 020 55
Orillia AR Ont. 30 295 28 765 5 1 425 95
Oshawa RMR Ont. 376 805 346 675 255 27 545 2 330
Ottawa - Gatineau RMR Ont. / Qc 1 309 210 598 540 108 825 586 205 15 640
Ottawa - Gatineau (partie du Québec) RMR Qc 328 940 24 905 93 325 208 905 1 800
Ottawa - Gatineau (partie de l'Ontario) RMR Ont. 980 275 573 635 15 505 377 300 13 835
Owen Sound AR Ont. 31 280 29 310 5 1 920 50
Parksville AR C.-B. 28 200 26 350 0 1 805 40
Pembroke AR Ont. 22 720 19 345 65 3 285 25
Penticton AR C.-B. 42 715 39 755 20 2 750 190
Petawawa AR Ont. 17 185 13 605 190 3 365 25
Peterborough RMR Ont. 119 600 110 755 20 8 550 270
Port Alberni AR C.-B. 24 830 23 455 5 1 300 65
Port Hope AR Ont. 16 395 15 150 0 1 210 35
Portage la Prairie AR Man. 12 805 11 990 5 770 35
Powell River AR C.-B. 16 635 15 440 10 1 135 45
Prince Albert AR Sask. 42 555 38 995 20 3 345 200
Prince George AR C.-B. 85 650 80 985 15 4 295 360
Prince Rupert AR C.-B. 12 590 11 900 0 590 100
Québec RMR Qc 789 355 1 890 478 090 307 385 1 995
Quesnel AR C.-B. 22 990 22 140 5 800 45
Red Deer AR Alb. 99 035 92 740 75 5 450 770
Regina RMR Sask. 233 770 217 140 205 13 750 2 675
Rimouski AR Qc 54 650 30 41 455 13 145 20
Rivière-du-Loup AR Qc 28 570 30 22 505 6 020 15
Rouyn-Noranda AR Qc 42 090 115 27 905 14 050 20
Saguenay RMR Qc 159 230 265 123 825 35 085 45
Saint-Georges AR Qc 32 080 15 23 580 8 465 20
Saint-Hyacinthe AR Qc 58 555 95 41 845 16 385 235
Saint John RMR N.-B. 124 515 104 830 150 18 830 705
Sainte-Marie AR Qc 13 390 5 9 670 3 700 15
Salaberry-de-Valleyfield AR Qc 39 670 170 25 030 14 440 35
Salmon Arm AR C.-B. 17 555 16 205 0 1 295 50
Sarnia AR Ont. 95 255 88 355 45 6 610 250
Saskatoon RMR Sask. 291 330 269 535 160 18 060 3 575
Sault Ste. Marie AR Ont. 77 070 69 625 45 7 115 285
Sept-Îles AR Qc 28 305 230 20 430 7 585 65
Shawinigan AR Qc 52 895 70 40 755 12 040 25
Sherbrooke RMR Qc 209 145 3 180 113 635 91 215 1 110
Sorel-Tracy AR Qc 40 990 70 30 020 10 870 30
Squamish AR C.-B. 19 795 17 195 5 2 385 210
St. Catharines - Niagara RMR Ont. 399 565 364 650 400 31 730 2 780
St. John's RMR T.-N.-L. 204 390 187 430 50 16 380 535
Steinbach AR Man. 15 595 14 700 10 685 200
Stratford AR Ont. 30 920 28 910 5 1 875 130
Strathmore AR Alb. 13 515 12 995 5 485 35
Summerside AR Î.-P.-É. 16 270 13 920 15 2 290 50
Swift Current AR Sask. 18 180 17 355 5 785 40
Sylvan Lake AR Alb. 15 225 14 235 5 975 10
Terrace AR C.-B. 15 515 14 485 10 930 75
Thetford Mines AR Qc 27 870 35 21 820 6 005 10
Thompson AR Man. 13 530 12 570 10 855 90
Thunder Bay RMR Ont. 119 885 110 210 100 9 125 455
Tillsonburg AR Ont. 15 675 15 135 0 495 50
Timmins AR Ont. 41 480 19 550 805 21 065 55
Toronto RMR Ont. 5 883 670 5 154 905 4 855 464 980 258 930
Trois-Rivières RMR Qc 153 970 205 107 165 46 335 260
Truro AR N.-É. 45 165 42 280 5 2 845 40
Val-d'Or AR Qc 33 535 295 22 275 10 940 20
Vancouver RMR C.-B. 2 440 145 2 130 565 1 110 172 145 136 320
Vernon AR C.-B. 60 495 56 325 15 3 890 260
Victoria RMR C.-B. 362 185 322 450 150 36 460 3 125
Victoriaville AR Qc 48 500 45 35 970 12 360 130
Wasaga Beach AR Ont. 20 675 19 395 25 1 195 65
Wetaskiwin AR Alb. 12 380 11 885 5 455 40
Weyburn AR Sask. 10 570 10 315 5 220 25
Whitehorse AR Yn 27 920 23 485 85 4 215 135
Williams Lake AR C.-B. 17 895 17 090 35 700 70
Windsor RMR Ont. 326 280 285 810 395 33 965 6 115
Winkler AR Man. 30 040 28 150 5 840 1 035
Winnipeg RMR Man. 768 685 676 420 1 085 79 820 11 365
Wood Buffalo AR Alb. 73 280 67 455 150 5 050 625
Woodstock AR Ont. 40 280 37 850 20 2 235 175
Yellowknife AR T.N.-O. 19 400 16 035 55 3 235 75
Yorkton AR Sask. 18 610 18 075 5 490 50
Page de 1

Carte et qualité de données –

Télécharger

Télécharger les données telles qu'affichées dans le Tableau de données

Télécharger le tableau au complet

Données connexes

Pour plus de renseignements liés à la langue, Recensement de 2016, consultez Thème du Recensement de 2016 : Langue.

Date de modification :