Guide de référence sur la religion, Recensement de la population, 2021

Passer au texte

Début du texte

Définitions et concepts

Depuis 1871, le recensement décennal de la population comprend une question sur la religion, ce qui témoigne d’une demande de longue date, continue et importante au chapitre des renseignements sur l’appartenance et la diversité religieuses au Canada.

La religion se rapporte à l’association ou à l’appartenance autodéclarée d’une personne à une confession, à un groupe ou à un organisme religieux, ou à un autre système de croyances ou une autre communauté religieuse. La religion ne se limite pas à l’appartenance officielle à une organisation ou à un groupe religieux.

Dans le cas des bébés ou des enfants, la religion désigne la confession ou le groupe religieux particulier (s’il y a lieu) dans lequel ils sont élevés.

Lorsqu’elle remplit le questionnaire du recensement, une personne qui n’a aucune appartenance religieuse peut choisir de cocher le cercle de réponse « Aucune religion » ou d’inscrire d’autres réponses, comme « Athée » (qui ne croit pas en l’existence de Dieu) ou « Agnostique » (qui croit que rien ne peut prouver l’existence de Dieu).

Les renseignements sur la religion sont couramment utilisés par les gouvernements ainsi que par les confessions, les associations et les groupes religieux dans l’ensemble du pays. Par exemple, les organisations religieuses et leurs dirigeants utilisent ces renseignements pour planifier des programmes et pour aider à déterminer le lieu de construction des églises, des synagogues, des mosquées et des temples. Les données sur la religion sont également utilisées pour comprendre la diversité du pays.

Pour en savoir plus, veuillez consulter le Dictionnaire, Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-301-X au catalogue de Statistique Canada.

Questions

Les données sur la religion du Recensement de la population de 2021 ont été obtenues à partir de la question 30 du formulaire 2A-L et du formulaire 2A-R. Pour le Recensement de 2021, le questionnaire abrégé 2A a été utilisé pour dénombrer tous les résidents habituels de 75 % des logements privés. Le questionnaire détaillé 2A-L, qui comprend aussi les questions du questionnaire abrégé 2A, a été utilisé pour dénombrer un échantillon de 25 % des ménages privés au Canada. Dans le cas des ménages privés vivant dans les communautés des Premières Nations, les établissements métis, les régions inuites et d’autres régions éloignées, le questionnaire 2A-R a été utilisé pour dénombrer 100 % de la population.

Les deux versions du questionnaire utilisaient le même libellé pour la question sur la religion : « Quelle est la religion de cette personne? » Dans une note en dessous de la question, on demandait aux répondants d’indiquer une confession religieuse ou une religion précise, même si la personne n’était pas pratiquante. Les deux questions comprenaient une case pour réponse écrite, dans laquelle les répondants pouvaient inscrire leur confession religieuse ou leur religion. Sinon, les répondants sans appartenance religieuse pouvaient déclarer cette information en cochant le cercle correspondant à « Aucune religion », situé directement sous la case pour réponse écrite.

Pour permettre aux répondants de mieux comprendre la question, le questionnaire 2A-L comprenait les 13 confessions et religions suivantes comme exemples : catholique romaine, église unie, anglicane, musulmane, baptiste, hindoue, pentecôtiste, luthérienne, presbytérienne, sikhe, bouddhiste, juive et orthodoxe grecque. Ces exemples ont été choisis et ordonnés en fonction de la fréquence des réponses dans le cadre de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011, qui a remplacé le questionnaire détaillé du recensement cette année-là.

Par ailleurs, les exemples suivants figuraient dans le questionnaire 2A-R : catholique romaine, anglicane, église unie, spiritualité traditionnelle (Autochtone d’Amérique du Nord), pentecôtiste, baptiste, luthérienne, presbytérienne, témoins de Jéhovah, église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, maison longue, morave et Armée du Salut. Ces exemples ont été choisis et ordonnés en fonction de la fréquence des réponses parmi les répondants autochtones dans le cadre de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Pour aider les répondants à mieux comprendre la question et les encourager à fournir des réponses plus détaillées que dans les recensements précédents, les questionnaires électroniques 2A-L et 2A-R comportaient également un lien menant vers une liste de plus de 200 exemples supplémentaires de religions et de confessions ou groupes religieux. Dans les questionnaires papier 2A-L et 2A-R, une note invitait les répondants à visiter le Exemples de religions, de groupes religieux ou de confessions religieuses pour consulter ces exemples supplémentaires. Les exemples fournis dans la liste étaient fondés sur les tendances en matière de déclaration observées dans l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011, ainsi que sur les collaborations avec des intervenants et des experts. Une note en haut de la page précisait que ce ne sont que des exemples de différentes religions, groupes religieux ou confessions religieuses et qu’il peut y en avoir d’autres qui ne figurent pas sur la liste. Les exemples inclus dans la liste étaient ordonnés par ordre alphabétique selon le grand groupe religieux, puis selon la confession principale (le cas échéant) et selon la confession plus spécifique (le cas échéant).

Des instructions supplémentaires sur la façon de répondre à la question sur la religion figurant dans le Recensement de 2021 étaient accessibles aux répondants au moyen d’un bouton d’aide dans le questionnaire en ligne :

Les renseignements sur la comparabilité historique entre les questions du Recensement de 2021 se rapportant à la religion et celles posées dans le cadre de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et des recensements antérieurs sont présentés dans les sections du présent document intitulées « Concepts au fil du temps » et « Comparabilité au fil du temps ».

Pour obtenir plus de renseignements sur les raisons pour lesquelles les questions du recensement sont posées, veuillez vous reporter aux cinq feuillets d’information qui se trouvent à la page Web En route vers le Recensement de 2021.

Classifications

La liste détaillée des religions et des confessions ou groupes religieux diffusés pour le Recensement de 2021 et leur comparabilité avec ceux diffusés pour l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et le Recensement de 2001 sont présentées à l’annexe 2.14 du Dictionnaire, Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-301-X au catalogue de Statistique Canada. Les données du Recensement de 2021 portent sur plus de 200 religions et confessions ou groupes religieux déclarés par des personnes vivant au Canada.

La religion est un concept difficile à mesurer, et il n’existe à cet égard aucune classification reconnue à l’échelle internationale. Les utilisateurs de données, les experts du milieu universitaire et les représentants de divers groupes religieux ont fourni des conseils à Statistique Canada lors de l’élaboration de la liste des religions diffusées pour le Recensement de la population de 2021.

Concepts au fil du temps

Au fil du temps, le recensement a tenu compte des différences touchant le libellé, le format, les exemples et les instructions concernant la question sur la religion. Ces différences ont eu une incidence sur la comparabilité historique de certaines données sur la religion.

Changements apportés à la question sur la religion

La question sur la religion qui figurait dans le questionnaire du Recensement de 2021, « Quelle est la religion de cette personne? », était la même que celle qui a été posée dans le cadre de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et des recensements de 2001 et de 1991. Le format de base était aussi le même : il y avait une case pour réponse écrite dans laquelle les répondants pouvaient déclarer leur religion, ainsi qu’un cercle à cocher pour indiquer « Aucune religion ». En revanche, les recensements de 1981 et 1971 comportaient des cercles à cocher avec des noms déjà imprimés des religions, suivis d’un cercle à cocher pour indiquer « Aucune religion ».

Cependant, même si le libellé de la question lui-même est resté inchangé pour 2021, d’autres éléments de la question ont été révisés depuis l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011, notamment :

• En 2021, l’ordre d’apparition des 13 exemples de confessions et de religions dans le questionnaire 2A‑L a été révisé en fonction de la fréquence des réponses de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011. L’ordre des exemples de confessions et de religions dans le questionnaire 2A‑R a été révisé en fonction de la fréquence des réponses des peuples autochtones en 2011. En outre, l’exemple « Église missionnaire évangélique » a été remplacé par « Armée du Salut »;
• Les versions électroniques de la question sur la religion de 2021 comprenaient un nouveau lien vers une page comprenant plus de 200 exemples de différentes religions et confessions ou groupes religieux. Dans les versions papier qui comprenaient la question de 2021 sur la religion, les répondants ont reçu comme instruction de se rendre à un site Web (Exemples de religions, de groupes religieux ou de confessions religieuses) pour consulter ces exemples.

Les résultats du Test du recensement de 2019 ont montré que, pour les principales religions (christianisme, hindouisme, islam, judaïsme, etc.) et pour les confessions chrétiennes plus larges (anglicane, pentecôtiste, presbytérienne, Église unie, etc.), la question révisée de 2021 produit des résultats qui sont comparables à ceux de la question de 2011.

Comme il a été précisé, les exemples de religions et de confessions ou groupes religieux continueront de figurer directement dans le questionnaire. Le Test du recensement de 2019 a révélé que, sans ces exemples, de nombreux membres de confessions chrétiennes en particulier donnaient des réponses générales, comme « chrétien ». Par conséquent, le retrait de ces exemples rendrait les données moins utiles pour beaucoup d’utilisateurs.

Cependant, le lien vers la liste comprenant plus de 200 exemples de religions et de confessions ou groupes religieux a encouragé de nombreux répondants à fournir des réponses plus précises. Après avoir passé en revue cette longue liste d’exemples, les répondants pratiquant une religion non chrétienne étaient plus susceptibles de donner une réponse plus détaillée (par exemple, « musulman sunnite » plutôt que « musulman », ou encore, « juif orthodoxe » plutôt que « juif »). De même, les répondants appartenant à une confession chrétienne étaient plus susceptibles de donner une réponse plus détaillée (par exemple, « Église anglicane du Canada » plutôt qu’« anglican »).

Le contenu modifié de la question de 2021 a encouragé les répondants à fournir des réponses plus précises, de sorte que des données sur un nombre beaucoup plus grand de religions et de confessions ont été diffusées (voir la section « Changements apportés à la variable sur la religion »). Cependant, les utilisateurs de données pourront toujours produire des estimations comparables à celles de 2011 en agrégeant les catégories de réponse plus détaillées pour une religion ou une confession générale.

Changements apportés à la variable sur la religion

L’approche révisée pour le Recensement de 2021, ainsi que l’évolution des tendances de l’immigration et de l’accroissement de la diversité au Canada, a permis d’obtenir des réponses plus variées et plus diversifiées à la question sur la religion comparativement à l’approche utilisée dans les recensements antérieurs. Pour mieux illustrer l’éventail de réponses obtenues, des données sur un plus grand nombre de religions et de confessions ou groupes religieux ont été diffusées dans le cadre du Recensement de 2021.

En 2021, la variable sur la religion fournit, pour la première fois, des renseignements sur plus de 100 religions et confessions ou groupes religieux supplémentaires. En conséquence, cette variable détaille désormais plus de 200 religions. Statistique Canada a été guidé par les conseils des utilisateurs de données, des experts du milieu universitaire et des représentants de divers groupes religieux lors de l’élaboration de la liste des religions diffusées pour le Recensement de la population de 2021.

Pour obtenir la liste détaillée des religions diffusées dans le cadre du Recensement de 2021 et leur comparabilité avec celles diffusées dans le cadre de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et du Recensement de 2001, veuillez consulter l’annexe 2.14 du Dictionnaire, Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-301-X au catalogue de Statistique Canada.

Les renseignements sur la comparabilité historique des données du Recensement de 2021 se rapportant à la religion sont fournis dans la section « Comparabilité au fil du temps ».

Méthodes de collecte et de traitement

La pandémie de COVID-19 est apparue au Canada au début de 2020 et a touché toutes les étapes du processus du Recensement de 2021, de la collecte des données à la diffusion. Veuillez consulter le Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-304-X au catalogue de Statistique Canada, pour obtenir des renseignements plus détaillés sur ce sujet.

Qualité des données

Le Recensement de la population de 2021 a fait l’objet d’une évaluation minutieuse de la qualité des données. Les diverses activités de certification réalisées pour évaluer la qualité des données du Recensement de 2021 sont décrites dans le chapitre 9 du Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-304-X au catalogue de Statistique Canada.

L’évaluation de la qualité des données a été effectuée en plus des vérifications régulières et des vérifications de la qualité menées aux étapes clés du recensement. Par exemple, tout au long de la collecte et du traitement des données, l’exactitude de certaines étapes telles que la saisie et le codage des données a été mesurée, la cohérence des réponses fournies a été vérifiée et les taux de non‑réponse pour chaque question ont été analysés. De plus, la qualité des réponses imputées a été évaluée aux étapes de la vérification et de l’imputation des données.

Lors de l’évaluation de la qualité des données, un certain nombre d’indicateurs de la qualité des données ont été produits et utilisés afin d’évaluer la qualité des données. Ces indicateurs sont décrits brièvement ci-dessous. Enfin, les chiffres tirés du recensement ont été comparés avec ceux d’autres sources et certifiés aux fins de diffusion.

Les principaux faits saillants de cette évaluation en ce qui a trait aux données sur la religion sont présentés ci-dessous.

Variabilité due à l’échantillonnage et à la non‑réponse totale

Le questionnaire détaillé du recensement a pour objectif de produire des estimations sur divers sujets pour un large éventail de régions géographiques, allant des très grandes régions géographiques (comme les provinces et les régions métropolitaines de recensement) aux très petites (comme les quartiers et les municipalités), et ce, pour diverses populations (comme les peuples autochtones et les immigrants) qui sont généralement désignées dans le présent document sous le nom de « populations d’intérêt ». Afin d’alléger le fardeau de réponse, le questionnaire détaillé du recensement est distribué à un échantillon aléatoire de ménages.

Cette méthode d’échantillonnage et la non‑réponse totale engendrent une variabilité dans les estimations qui doit être prise en considération. Cette variabilité dépend aussi de la taille de la population et de la variabilité des caractéristiques mesurées. De plus, la précision des estimations peut varier considérablement selon le domaine ou la région géographique d’intérêt, en particulier en raison de la variation des taux de réponse. Pour en savoir plus sur la variabilité due à l’échantillonnage et à la non‑réponse totale des estimations du questionnaire détaillé du recensement, veuillez vous reporter au Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-304-X au catalogue de Statistique Canada.

Biais de non‑réponse

Le biais de non‑réponse est une source possible d’erreur pour toute enquête, y compris pour le questionnaire détaillé du recensement. Le biais de non‑réponse survient lorsque les caractéristiques des personnes qui participent à une enquête sont différentes des caractéristiques de celles qui n’y participent pas.

En général, le risque de biais de non‑réponse augmente à mesure que le taux de réponse diminue. Pour le questionnaire détaillé du Recensement de 2021, Statistique Canada a adapté ses procédures de collecte et d’estimation afin d’atténuer, dans la mesure du possible, l’effet du biais de non‑réponse. Pour en savoir plus sur ces stratégies d’atténuation, veuillez vous reporter au Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-304-X au catalogue de Statistique Canada.

Indicateurs de la qualité des données

Un certain nombre d’indicateurs de la qualité ont été produits et analysés pendant l’évaluation de la qualité des données du Recensement de la population de 2021. Quatre indicateurs sont accessibles aux utilisateurs de données pour le contenu du questionnaire détaillé, soit le taux de non‑réponse totale (NRT), l’intervalle de confiance, le taux de non‑réponse par question et le taux d’imputation par question.

Le taux de non‑réponse totale (NRT) est l’indicateur principal de la qualité qui accompagne chaque produit diffusé du Recensement de la population de 2021; il est calculé pour chaque région géographique. Il permet de déterminer les cas de non‑réponse totale au niveau du logement. Une non‑réponse est considérée comme étant totale lorsqu’aucun questionnaire n’est retourné pour un logement ou lorsqu’un questionnaire retourné ne répond pas aux critères de contenu minimum. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le taux de NRT au chapitre 9 du Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-304-X au catalogue de Statistique Canada.

L’intervalle de confiance a été choisi comme indicateur de la qualité fondé sur la variance pour accompagner les estimations du questionnaire détaillé du Recensement de la population de 2021 parce qu’il permet aux utilisateurs de réaliser facilement une inférence statistique. Cet indicateur fournira une mesure de la précision des estimations du questionnaire détaillé. Suivant une approche scientifique, de la recherche et des simulations ont été effectuées afin que les intervalles de confiance soient déterminés à l’aide de méthodes statistiques adéquates pour les données et domaines d’intérêt du Recensement de la population.

Un intervalle de confiance est associé à un niveau de confiance, généralement établi à 95 %. Un intervalle de confiance de 95 % est un intervalle déterminé autour de l’estimation de telle sorte que, si le processus ayant généré l’échantillon était répété un grand nombre de fois, la valeur du paramètre d’intérêt dans la population serait contenue dans 95 % de ces intervalles. L’intervalle de confiance est délimité par une borne inférieure et une borne supérieure. Ces deux bornes sont disponibles pour les estimations du questionnaire détaillé dans la plupart des tableaux de données.

De plus amples détails au sujet des différentes méthodes utilisées pour déterminer les intervalles de confiance et leurs hypothèses sont présentés dans le Rapport technique sur l’échantillonnage et la pondération, Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-306-X au catalogue de Statistique Canada.

Le taux de non‑réponse par question est une mesure des renseignements manquants en raison d’une non‑réponse à une question. Il mesure uniquement la non‑réponse qui est traitée au moyen de la procédure d’imputation durant le traitement des données (plutôt que par la pondération lorsqu’un échantillon est utilisé). Pour le questionnaire détaillé, le taux de non‑réponse par question comprend uniquement les cas de non‑réponse partielle à la question, sauf pour les communautés des Premières Nations, les établissements métis, les régions inuites et d’autres régions éloignées, auxquels cas à la fois les cas de non‑réponse totale et de non‑réponse partielle sont pris en compte. La non‑réponse partielle se produit lorsque les réponses à certaines questions ne sont pas fournies pour un ménage répondant.

Le taux de non‑réponse par question pour une question du questionnaire détaillé est défini comme la somme des poids des unités dans le champ de l’enquête dans la population d’intérêt qui n’ont pas répondu à la question, divisée par la somme des poids des unités dans le champ de l’enquête dans la population d’intérêt. Dans ce contexte, « unités » désigne les unités statistiques à partir desquelles les données sont recueillies ou dérivées (p. ex. les personnes ou les ménages, selon le sujet de la question, que ce soit une caractéristique au niveau de la personne ou une caractéristique au niveau du ménage). Une unité est considérée comme faisant partie du champ de l’enquête pour une question donnée si la question s’applique à cette unité et si l’unité appartient à la population d’intérêt liée à la question.

Le taux d’imputation par question permet de déterminer la mesure dans laquelle les réponses à une question donnée ont été imputées. L’imputation est utilisée pour remplacer les données manquantes en cas de non‑réponse ou lorsqu’une réponse est jugée non valide (p. ex. plusieurs réponses sont fournies alors qu’une seule réponse est attendue). L’imputation est effectuée pour éliminer les lacunes dans les données et réduire le biais attribuable à la non‑réponse. En général, pour ce faire, les valeurs des personnes ou des ménages se trouvant dans la même région géographique qui présentent des caractéristiques semblables à celles de l’enregistrement incomplet sont utilisées pour fournir les réponses manquantes ou corriger les réponses non valides.

Le taux d’imputation pour une question du questionnaire détaillé désigne la somme des poids des unités faisant partie du champ de l’enquête dans la population d’intérêt pour lesquelles la réponse à la question a été imputée, divisée par la somme des poids des unités faisant partie du champ de l’enquête dans la population d’intérêt (voir la définition du terme « unités » fournie dans la section ci-dessus concernant le taux de non‑réponse par question).

Pour le contenu du questionnaire détaillé, l’imputation pour la plupart des régions est utilisée pour le traitement de la non‑réponse partielle, et non pour celui de la non‑réponse totale, qui est plutôt traitée au moyen de la pondération. Cependant, dans les communautés des Premières Nations, les établissements métis, les régions inuites et d’autres régions éloignées, l’imputation des ménages entiers (IME) est utilisée pour résoudre les cas de non‑réponse totale. Tout d’abord le statut d’occupation des logements non répondants est imputé, et ensuite, toutes les données sont imputées pour les logements résolus à la première étape comme étant des logements occupés. L’imputation de ménages entiers est incluse dans le taux d’imputation par question, y compris l’utilisation de données administratives pour imputer les ménages non répondants dans les régions où les taux de réponse sont faibles (voir l’annexe 1.7 du Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98‑304‑X au catalogue de Statistique Canada). À l’instar du taux de non‑réponse, une unité est considérée comme faisant partie du champ de l’enquête si la question s’applique à cette unité et si l’unité appartient à la population d’intérêt liée à la question.

Les taux de non‑réponse et d’imputation par question peuvent être interprétés comme la proportion d’unités dans le champ de l’enquête dans la population d’intérêt pour lesquelles les renseignements n’ont pas été déclarés ou ont été imputés, respectivement. Les taux pour le questionnaire détaillé sont pondérés de façon à tenir compte du fait que le questionnaire détaillé n’est distribué qu’à un échantillon de la population. Donc, dans ce cas, il s’agit d’une proportion estimée.

Les taux de non‑réponse et d’imputation pour une question sont souvent similaires, mais certaines différences peuvent être observées pour une question donnée parce que des étapes additionnelles de traitement de données ont pu être requises. Ces taux étaient vérifiés régulièrement lors de l’évaluation des données, et une analyse détaillée était effectuée s’il y avait une différence entre les deux taux relativement à une question, pour s’assurer du caractère approprié du traitement effectué et de la qualité des données. Un écart entre le taux de non‑réponse et le taux d’imputation pour une question donnée peut généralement s’expliquer par l’un des deux facteurs suivants :

• Certaines réponses étaient considérées comme non valides ou incohérentes lors de l’étape de vérification et une imputation était nécessaire, ce qui explique la raison pour laquelle le taux d’imputation est plus élevé que le taux de non‑réponse relativement à une question précise.
• Certains cas de non‑réponse ont été facilement résolus tôt durant le traitement des données, car une seule résolution était possible selon les réponses fournies à d’autres questions. L’imputation n’était donc pas nécessaire. Cela pourrait expliquer la raison pour laquelle le taux de non‑réponse est plus élevé que le taux d’imputation relativement à une question précise.

Le tableau 1 ci-dessous présente les taux de non‑réponse et d’imputation par question pour le Canada ainsi que pour chaque province et territoire.

Les taux de non‑réponse par question et les taux d’imputation par question à des niveaux géographiques inférieurs sont également présentés dans des tableaux de données du Recensement de 2021 présentant des indicateurs de qualité. Ces renseignements seront diffusés le 17 août 2022 dans le cas du questionnaire abrégé et le 30 novembre 2022 dans le cas du questionnaire détaillé.

Les Lignes directrices sur la qualité des données du Recensement de 2021, produit n^o 98-26-0006 au catalogue de Statistique Canada, fournissent tous les renseignements requis pour comprendre et interpréter les indicateurs de la qualité des données pour le Recensement de 2021, ainsi que des lignes directrices qui permettent de s’en servir correctement. Les indicateurs de la qualité des données sont fournis pour que les utilisateurs soient informés de la qualité des renseignements statistiques et puissent juger de la pertinence et des limites des données en fonction de leurs besoins. En général, les données du Recensement de la population de 2021 sont d’une très bonne qualité, mais dans certains cas, les données doivent être utilisées avec prudence. Il est fortement recommandé que les utilisateurs consultent tous les indicateurs de la qualité des données disponibles pour mieux juger de la qualité des produits de données qui les intéressent.

Certification des chiffres définitifs

Une fois la vérification des données et l’imputation terminée, les données ont été pondérées de sorte que les estimations représentent l’ensemble de la population canadienne vivant dans des logements privés. La certification des estimations définitives pondérées était la dernière étape dans le processus de validation, qui permet de recommander les données pour la diffusion pour chaque niveau géographique et domaine d’intérêt. Selon l’analyse des indicateurs de la qualité des données et la comparaison des estimations du questionnaire détaillé du recensement avec celles d’autres sources de données, on recommande la diffusion non conditionnelle, la diffusion conditionnelle ou la non-diffusion (en de rares occasions, pour des raisons de qualité). En cas de diffusion conditionnelle ou de non-diffusion, des notes et des mises en garde appropriées sont incluses dans les produits et transmises aux utilisateurs. Par ailleurs, d’autres sources de données ont été utilisées pour évaluer les estimations du questionnaire détaillé du recensement. Toutefois, puisque le risque d’erreur augmente souvent pour les niveaux géographiques inférieurs et les petites populations, et que les sources de données utilisées pour évaluer ces chiffres sont moins fiables ou ne sont pas disponibles à ces niveaux inférieurs, il peut être difficile de certifier les chiffres à ces niveaux.

Les estimations du questionnaire détaillé du recensement sont également assujetties à des règles de confidentialité qui permettent d’empêcher la divulgation de l’identité et des caractéristiques des répondants. Pour en savoir plus sur la protection des renseignements personnels et la confidentialité, veuillez consulter le chapitre 1 du Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-304-X au catalogue de Statistique Canada. Pour obtenir des renseignements sur la façon dont Statistique Canada trouve l’équilibre entre la protection de la confidentialité et les besoins en données désagrégées du recensement, en accordant une attention particulière au nouveau contenu du Recensement de 2021, veuillez consulter le document Trouver un équilibre entre la protection de la confidentialité et les besoins en données désagrégées du recensement, Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-26-0005 au catalogue de Statistique Canada.

Pour en savoir plus sur le traitement des données et sur le calcul des estimations et leur niveau de précision, veuillez vous reporter au Rapport technique sur l’échantillonnage et la pondération, Recensement de la population, 2021, produit n^o 98-306-X au catalogue de Statistique Canada.

Qualité des données sur la religion

Les taux de non‑réponse et d’imputation relatifs à la question sur la religion dans le Recensement de 2021 sont présentés au tableau 1. À l’échelle nationale, le taux de non‑réponse à la question sur la religion était de 1,4 % et le taux d’imputation, de 1,8 %. Dans l’ensemble des provinces, le taux d’imputation allait de 1,2 % à l’Île-du-Prince-Édouard à 3,0 % en Saskatchewan. Il était plus élevé dans les territoires, particulièrement au Nunavut (25,9 %). Dans les territoires, ainsi que dans les communautés des Premières Nations, les établissements métis, les régions inuites et d’autres régions éloignées des provinces, la pandémie de COVID-19 a posé des défis pour la réalisation du Recensement de la population, dont certains ont eu une incidence sur le dénombrement en personne, comme les restrictions relatives aux déplacements et l’indisponibilité du personnel local.

Comparabilité au fil du temps

La question sur la religion a été révisée pour le Recensement de 2021. Une description des changements et de leur incidence sur la comparabilité historique est incluse dans la section du présent document intitulée Concepts au fil du temps.

Au-delà de l’incidence des changements apportés à la question sur la religion, d’autres facteurs peuvent influencer l’évolution des réponses à cette question au fil du temps, y compris l’environnement social au moment du recensement et l’importance de la religion pour le répondant.

Cela signifie que deux répondants ayant la même appartenance religieuse peuvent donner des réponses différentes et, par conséquent, être classés dans des catégories de religions distinctes. Par exemple, un répondant pourrait déclarer faire partie de l’Église évangélique luthérienne, tandis qu’un autre répondant ayant la même appartenance religieuse pourrait plutôt déclarer être luthérien ou chrétien. Par conséquent, les données sur la religion peuvent être fluides. Néanmoins, les données sur la religion tirées du Recensement de la population reflètent la perception des répondants à l’égard de leur appartenance religieuse au moment de la collecte.

Comparabilité avec d’autres sources de données

Le Recensement de 2021 est présentement la principale source de données sur la religion pour Statistique Canada. Avant 2021, ces renseignements avaient été recueillis dans le cadre de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et des recensements décennaux de 1871 à 2001.

De plus, le programme de l’Enquête sociale générale permet de recueillir des données sur diverses composantes de la religion au moyen de son cycle d’enquête annuel. Les renseignements recueillis comprennent l’appartenance religieuse, la pratique religieuse et l’importance des croyances religieuses ou spirituelles d’une personne.

À l’occasion, d’autres enquêtes-ménages (comme l’Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés) permettent également de recueillir des données sur l’appartenance religieuse.

De nombreux facteurs influent sur les comparaisons des données sur la religion entre ces sources. Quelques exemples de facteurs qui ont une incidence sur la comparabilité comprennent :

• les différences concernant les populations cibles de l’enquête, la période de référence, l’échantillonnage et les méthodes de collecte;
• le libellé des questions, le format du questionnaire, les exemples et les instructions;
• les méthodes de traitement des données;
• le climat social et politique au moment de la collecte des données.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Guide du Recensement de la population, 2021, produit n^o 98‑304‑X au catalogue de Statistique Canada.